repère de sommet oor Russies
repère de sommet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
точка изменения направления
указатель точки изменения напрвления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le GRE a également adopté la proposition du Royaume-Uni tendant à remplacer dans les règlements de la CEE-ONU portant sur les limites des coordonnées trichromatiques tous les signes «inférieur ou égal à» et «supérieur à» dans ces limites par le seul signe «égal» et à indiquer éventuellement les repères de sommet
Я не обеспокоенMultiUn MultiUn
Le GRE a également adopté la proposition du Royaume-Uni tendant à remplacer dans les règlements de la CEE‐ONU portant sur les limites des coordonnées trichromatiques tous les signes «inférieur ou égal à» et «supérieur à» dans ces limites par le seul signe «égal» et à indiquer éventuellement les repères de sommet.
Диск переполненUN-2 UN-2
Il savait bien sûr que le seul endroit d'où Thor avait pu les repérer était le sommet de ce tertre.
Так написано в учебникеLiterature Literature
· Elaborer une politique nationale en matière de sécurité chimique indiquant les objectifs stratégiques et les points de repère dans la réalisation de l’objectif du Sommet de Johannesburg à l’horizon 2020
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетUN-2 UN-2
Celle-ci avait dû se poser l’autre nuit au sommet de la tour, repérer les deux gros mammifères et enregistrer la scène.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
• Encourager les pays de la sous-région (membres de l'Union du fleuve Mano et de la CEDEAO, par exemple) à coopérer davantage; évaluer la suite donnée au Sommet de Rabat; repérer tout obstacle à l'amélioration de la coopération
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?MultiUn MultiUn
Encourager les pays de la sous-région (membres de l’Union du fleuve Mano et de la CEDEAO, par exemple) à coopérer davantage; évaluer la suite donnée au Sommet de Rabat; repérer tout obstacle à l’amélioration de la coopération
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьUN-2 UN-2
Il a exprimé l'espoir que l'atelier du Groupe Reay susciterait de nouveaux progrès avant le Sommet de Nairobi et aiderait à repérer concrètement les efforts qu'il serait nécessaire d'entreprendre après la Conférence d'examen
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеMultiUn MultiUn
Il a exprimé l’espoir que l’atelier du Groupe Reay susciterait de nouveaux progrès avant le Sommet de Nairobi et aiderait à repérer concrètement les efforts qu’il serait nécessaire d’entreprendre après la Conférence d’examen.
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
Depuis la dernière fois que j’ai pris la parole devant cette Assemblée, au Sommet du Millénaire, de nouveaux repères sont venus s’ajouter sur la voie du développement.
Мне весело!А тебе, Бэмби?UN-2 UN-2
Depuis la dernière fois que j'ai pris la parole devant cette Assemblée, au Sommet du Millénaire, de nouveaux repères sont venus s'ajouter sur la voie du développement
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!MultiUn MultiUn
L'année # est considérée de plus en plus comme un repère naturel- cinq ans après le Sommet du Millénaire- pour dresser le bilan de ce qui a été accompli jusque là au titre du programme d'action énoncé dans la Déclaration du Millénaire
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодMultiUn MultiUn
Tout cela correspond peu aux évaluations réelles de la situation militaire, et surtout – à l'esprit et aux repères du partenariat actuel de la Russie avec l'OTAN après le sommet de Rome, qui visent le renforcement de la stabilité et l'augmentation de la prévisibilité.
Тебе тоже стоит попробоватьmid.ru mid.ru
La réforme des lois, les normes repères, les quotas et les programmes de formation du sommet vers la base sont essentiels pour l’exécution de la stratégie nationale en faveur de la justice non discriminatoire envers les femmes, mais ils ne suffisent pas.
Интервал между проверкамиUN-2 UN-2
Le sommet est couvert de forêts, des fleurs sauvages poussent dans les prés et j'ai déjà repéré six papillons.
Не видеть мне больше моего золотаLiterature Literature
Les consensus obtenus aux Sommets de Monterrey et de Johannesburg constituent des points de repère pour la mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement
Просто потому что я уже к этому привыкMultiUn MultiUn
En # à l'initiative du Président Lula, le premier Sommet Amérique du Sud-pays arabes s'est tenu à Brasilia, afin de repérer et d'explorer les synergies
Ставка купонаMultiUn MultiUn
En particulier, le rôle de pointe donné aux commissions par divers organes intergouvernementaux pour le suivi régional des conférences et sommets mondiaux a encore renforcé leur travail d'indicateurs et de repères pour lier les engagements pris aux conférences mondiales et pour suivre et évaluer leur application régionale
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняMultiUn MultiUn
En particulier, le rôle de pointe donné aux commissions par divers organes intergouvernementaux pour le suivi régional des conférences et sommets mondiaux a encore renforcé leur travail d’indicateurs et de repères pour lier les engagements pris aux conférences mondiales et pour suivre et évaluer leur application régionale.
У нас огромная проблемаUN-2 UN-2
En surveillant de près les plans nationaux avant le sommet de Paris, nous recensons le spectre complet du travail à accomplir afin de repérer des possibilités d’aide aux pays dans les domaines de l’énergie, des transports, de l’agriculture, des forêts, l’urbanisme, etc.
Майк учился в школе на югеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des accords conclus au sommet du pouvoir sont toujours un repère très important et stable pour le développement de l'ensemble des relations entre nos deux pays.
Нет, еще не встретилисьmid.ru mid.ru
Le Document final du Sommet mondial ne se contente pas de fournir des orientations et des points de repère pour la conduite des travaux de notre Organisation.
Они всегда будут охотиться за мнойUN-2 UN-2
Le Document final du Sommet mondial ne se contente pas de fournir des orientations et des points de repère pour la conduite des travaux de notre Organisation
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыMultiUn MultiUn
Étant donné la similitude des deux premiers indices, la CNUCED et l’UIT sont convenues, au cours de la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l’information, de collaborer pour mesurer la fracture numérique et repérer les progrès réalisés à l’échelle mondiale dans l’emploi des TIC au service du développement.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалUN-2 UN-2
Les repères côtiers dans ces secteurs de navigation sont les moyens d’aide à la navigation (phares, signaux et feux), les sommets montagneux caractéristiques, les caps élevés et les îles.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.