retourner sa chemise oor Russies

retourner sa chemise

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

отступаться

[ отступа́ться ]

werkwoord

предавать

[ предава́ть ]

werkwoord

voorbeelde

Ah, dit Max sans se retourner, tout en s'apprêtant à déboutonner sa chemise, vous êtes là.
— А, вы здесь, — не оборачиваясь, сказал Макс и собрался расстегнуть рубашку.

Jouant avec le col de sa chemise de soie citron vert, il se retourne et verrouille la porte derrière lui.
Теребя воротник своей шелковой светло-зеленой рубашки, он разворачивается и быстро захлопывает дверь.

Je lui ai demandé d'enlever sa chemise et son maillot de corps et de se retourner
Затем я попросил его снять рубашку и майку и повернуться спиной

À la demande de l'Ambassadeur, il a ôté sa chemise et son maillot de corps et s'est retourné; il ne portait pas de traces de torture
По просьбе посла он снял рубашку и майку и повернулся вокруг, позволив убедиться в отсутствии следов пыток

À la demande de l’Ambassadeur, il a ôté sa chemise et son maillot de corps et s’est retourné; il ne portait pas de traces de torture.
По просьбе посла он снял рубашку и майку и повернулся вокруг, позволив убедиться в отсутствии следов пыток.

Il parut sur le point de se retourner pour me regarder mais se contenta de porter la main à sa poche de chemise.
Он, как мне показалось, хотел обернуться — посмотреть мне в глаза, но вместо этого полез в карман рубашки.