route du navire oor Russies
route du navire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
маршрут кампании
маршрут корабля (судна)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai les instructions de route du navire et une carte établie par le capitaine lui-même.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
La flèche que voici indique la route du navire.
Это было божественное вмешательствоLiterature Literature
iii) Route du navire.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейUN-2 UN-2
Cinq membres du Groupe ont trouvé que toutes les informations disponibles indiquaient que la République islamique d’Iran était au centre de l’opération Jihan notamment le fait que l’équipage n’avait été soumis à aucune procédure d’immigration ni de sécurité aérienne sur le territoire iranien et que la route du navire avait débuté une fois l’équipage monté à bord à environ 2 milles de la côte de Bandar Lengeh.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
Cependant, d’ordre du Ministère des routes, des transports et du tourisme, les contrats de ces navires ont été résiliés.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
Durant la guerre froide, la route maritime du Nord est restée fermée aux navires étrangers.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
Après quoi, quelques ordres brefs furent donnés afin de faire tourner le navire qui prit la route du continent.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеLiterature Literature
En cours de route, elle rencontra Frederick Granger Williams, le timonier du navire, homme grand aux yeux noirs.
Ты понимаешь... насильникиLDS LDS
Et maintenant, si cet aimable dragon veut bien me déposer sur un de mes navires... en route pour Guet-du-Nord !
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
Ceci est un message urgent du navire marchand Hunter Gratzner, en route pour le système Tangier, 40 passagers à bord.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accord bilatéral attribue la responsabilité de la surveillance des navires en provenance du Japon en route vers la Corée.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреWikiMatrix WikiMatrix
—Que je veux équiper à mes frais un navire et le conduire là-bas, sur la route du Pôle
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
Un navire rempli de filles de joie du roi en route pour l'Inde.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Titanic ne pouvait plus dévier de sa route, et l’iceberg a raclé violemment contre le côté tribord du navire, provoquant une série de perforations.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLDS LDS
La force publique utilise le plus souvent des formulaires de notification des délits à usage multiple mais les agents chargés de traiter des délits en mer doivent veiller à y ajouter les renseignements supplémentaires qui peuvent s’avérer essentiels lors des poursuites judiciaires ultérieures, tels les conditions météorologiques, l’état de la mer, la position, la route et la vitesse du navire ainsi que sa description détaillée, etc.
Ах, не думала, что доживу до этого дняUN-2 UN-2
La force publique utilise le plus souvent des formulaires de notification des délits à usage multiple mais les agents chargés de traiter des délits en mer doivent veiller à y ajouter les renseignements supplémentaires qui peuvent s'avérer essentiels lors des poursuites judiciaires ultérieures, tels les conditions météorologiques, l'état de la mer, la position, la route et la vitesse du navire ainsi que sa description détaillée, etc
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгMultiUn MultiUn
Imaginez par exemple, que vous soyez le capitaine d'un bateau de croisière, essayant de trouver votre route à travers un épais brouillard et qu'un passager du navire allume une Bulle d'onde.
И откуда ты знаешь моё имя?ted2019 ted2019
Imaginez par exemple, que vous soyez le capitaine d'un bateau de croisière, essayant de trouver votre route à travers un épais brouillard et qu'un passager du navire allume une Bulle d'onde.
У меня нет пистолетаQED QED
Le reste du convoi, soit quatre navires de transport et quatre destroyers, poursuivit sa route vers Guadalcanal dans la soirée du 14 novembre mais s'arrêta à l'ouest de Guadalcanal pour attendre la fin de l'affrontement naval (chapitre suivant),.
А потом она сдуласьWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 juin 2013, un État a informé le Comité qu’en décembre 2012, il avait intercepté et saisi une cargaison de fibre de carbone en transit à bord du Shahraz, navire faisant route vers Bandar Abbas (République islamique d’Iran) (annexe II, tableau 2, no 24; voir fig. I).
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
La politisation de ce Conseil a été une nouvelle fois révélée par sa réponse à l’incident du 31 mai concernant des navires qui faisaient route vers la bande de Gaza.
Я плыл по направлению к ФиджиUN-2 UN-2
Quand ils prennent le contrôle d’un navire, les pirates ordonnent au capitaine de mettre le cap sur des routes de navigation très fréquentées et, à l’aide du radar du navire capturé, sont capables de surveiller les mouvements des navires dans un rayon de 60 milles.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаUN-2 UN-2
Quand ils prennent le contrôle d'un navire, les pirates ordonnent au capitaine de mettre le cap sur des routes de navigation très fréquentées et, à l'aide du radar du navire capturé, sont capables de surveiller les mouvements des navires dans un rayon de # milles
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуMultiUn MultiUn
Le Probo Koala avait été affrété par la société de négoce de matières premières Trafigura et avait fait escale à Amsterdam avant de faire route vers la Côte d’Ivoire, où les déchets du navire ont été déversés dans divers sites situés dans le district d’Abidjan.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaUN-2 UN-2
Du début à la fin, les Marines somaliens ont prouvé leur efficacité et leurs compétences, ainsi que leur bonne connaissance du maniement des dhows et de l'environnement marin dans lequel ils opéraient, qu'il s'agisse du lancement de l'attaque surprise contre l'Al Bisarat, de la capture et du contrôle du navire, de l'utilisation du matériel radio pour contacter leur quartier général, ou des instructions données au capitaine du navire pour se rapprocher des routes de navigation
Ты это сделал!MultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.