route touristique oor Russies
route touristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Туристский маршрут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'accord, alors on prend la route touristique.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fais pas la route touristique.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il retourna à Waikiki par la route touristique de la côte.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Oui, mais ça représente 2'643 km en prenant la route touristique I-40.
С удовольствием!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, est-ce qu'on a pris la route touristique?
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La route touristique vaut le détour ?
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Contente que vous ayez pris la route touristique.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trouve auprès d'une route touristique très populaire, le Golden Circle.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez pris la route touristique?
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les projets du tourisme cognitif, événementiel, ethnographique, sportif et de salubrité ont été présentés, ainsi que les nouvelles routes touristiques.
Сервис Заливкаmid.ru mid.ru
Aucun être humain n’y vit, à l’exception de la petite équipe du camp, et il n’y a pas de routes touristiques.
Очистите егоjw2019 jw2019
Solitaire se trouve à la jonction entre les routes C14 (Walvis Bay - Bethanie), et C24 (Rehoboth - Sossusvlei), toutes deux routes touristiques importantes traversant le Parc national de Namib-Naukluft.
А ты попробуй не платитьWikiMatrix WikiMatrix
L’État, en association avec le secteur privé, doit moderniser l’infrastructure touristique – hôtels, sites touristiques, routes d’accès, etc.
Хорошо. ЗамечательноUN-2 UN-2
L'État, en association avec le secteur privé, doit moderniser l'infrastructure touristique- hôtels, sites touristiques, routes d'accès, etc
Куда ты собрался?MultiUn MultiUn
La construction d’infrastructures telles que barrages, centrales hydroélectriques, routes et équipements touristiques contribuent également à la disparition des forêts.
Уведомление о приходе почтыNameUN-2 UN-2
La construction d'infrastructures telles que barrages, centrales hydroélectriques, routes et équipements touristiques contribuent également à la disparition des forêts
Ладно, у меня был ДоусонMultiUn MultiUn
Toutes sortes de personnes empruntaient ces routes : soldats, commerçants, prédicateurs, touristes, comédiens, gladiateurs, etc.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьjw2019 jw2019
— ... pas de touristes, les routes sont désertes.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?Literature Literature
Comme un cerf, de laisser sa carcasse sur la route pour que les touristes la trouvent.
Тони, Эстрелла видел?Literature Literature
Après une courte halte, les touristes reprirent leur route.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
En 1962, la route est considérée par les autorités du développement touristique australien comme l'une des plus belles routes pittoresques au monde.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?WikiMatrix WikiMatrix
De la sorte, il est aussi tenu compte des goulets d’étranglement observés sur les routes des zones touristiques, où de gros volumes de trafic ne se produisent qu’à certaines périodes de l’année.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл досередины океана и съел бы нахренUN-2 UN-2
Après 15 minutes de transbordeur, il faut emprunter la route à travers les rudes causses de l'île, et d'un coup apparaît comme incontournable sur la route, le centre touristique de l'île, Novalia.
Историю не перепишешьCommon crawl Common crawl
De la sorte, il est aussi tenu compte des goulets d'étranglement observés sur les routes des zones touristiques, où de gros volumes de trafic ne se produisent qu'à certaines périodes de l'année
Последний раз мы закончили в # часаMultiUn MultiUn
Séminaire international sur la sécurité dans le secteur touristique: feuille de route pour la coopération, tenu à Lisbonne le 20 juin 2012
Тогда вам не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.