ruskov oor Russies

ruskov

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

кацап

[ каца́п ]

naamwoord manlike

кацапка

[ каца́пка ]

naamwoord

москаль

[ моска́ль ]

naamwoord

русак · москалька · русня

voorbeelde

Ruskov ne vous croira pas sur parole.
Русков не поверит вам на слово.

Ruskov m'a demandée.
Рускову нужна я.

Monsieur, Amiral Ruskov à la radio.
Сэр, адмирал Русков на связи.

Ruskov l'utilise contre moi et plus important, Rachel.
Русков использует её, чтобы подобраться ко мне и, что еще важнее, к Рэйчел.

Quand ce sera fini, assurez-vous que Ruskov meurt.
Когда это закончится, позаботьтесь, чтобы Русков умер.

Un Ruskov!
Русский.

Mais le commandant voudrait-il aller quelque part près d'ici quand Ruskov peut encore être vers la côte du Cuba?
Но разве капитан захочет приблизиться к нему, когда Русков все еще может быть где-то у берегов Кубы?

Ruskov a suggéré qu'il avait quelqu'un ou quelque chose sur son navire pouvant aider à créer le vaccin.
Русков намекнул, что у него на корабле есть кто-то или что-то, для создания вакцины.

Si c'était votre famille sur le navire de Ruskov, qu'auriez-vous fait?
Если бы на корабле Рускова была ваша семья, что бы вы сделали?

Ruskov va les tuer si je ne fais pas ce qu'il veut.
Русков убьет их, если я не сделаю, как он говорит.

On va déchiqueter les Ruskovs.
Думаю, мы разнесём русских вдребезги.

Je suis certain que Ruskov nous écoute.
Чертовски уверен, Русков подслушивает нас.

les ruskov utilisaient le temps en plus pour renforcer leur position.
Русков тянул время, чтобы усилить свою позицию.

Vous les avez tué, avec 2 de mes meilleurs hommes à la minute où vous avez accepté de travailler pour Ruskov!
Их, и лучших двух моих мотросов как только связался с Русковом.

Ruskov doit les voir maintenant.
Русков уже должен был увидеть их.

L'amiral Ruskov a dit qu'il avait quelque chose que vous n'aviez pas, quelque chose sans lequel vous ne pouviez faire le vaccin.
Доктор, адмирал Русков сказал, у него есть нечто, что нет у вас, без чего вы не сможете создать вакцину.

Avez-vous vu ce que nous avons ressorti pour les Ruskovs?
Ты видела, что мы раскопали для русских?

Ruskov avait-il un plan de secours?
У Рускова был запасной план?