séparateur de menus oor Russies

séparateur de menus

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

разделитель меню

voorbeelde

Lorsque cette option est positionnée sur Désactivé, aucun menu ne pourra ensuite être séparé de l' application. Si l' option Niveau application est cochée, il appartient alors à chaque application de décider individuellement quels menus peuvent en être détachés
Если выбран вариант Отключить, нельзя будет отделять меню от приложений. При варианте Уровень приложения каждое приложение решает само, какие меню можно отделять

Vous pouvez toutefois placer une annonce sur l'écran de menu de votre application "lampe de poche", en particulier s'il s'agit d'un écran séparé auquel l’utilisateur portera attention lors de la navigation.
Однако можно попробовать разместить объявление в главном меню, особенно если это отдельный экран и пользователь сосредоточен на нем.

La largeur et la hauteur de chaque image (lignes 3 et 4 respectivement), la propriété float: left être situé à un à la droite du tiret autre texte pour supprimer le texte qui se trouve dans l'étiquette et marge de gauche pour séparer le menu un peu les uns les autres.
Ширина и высота каждого снимка (линии 3 и 4 соответственно), имущество плавать: слева находится один справа от других текстовых абзац удалить текст, который находится внутри тега и левому краю, чтобы отделить меню немного друг от друга.

Liste d' hôtes séparés par des virgules à ajouter automatiquement au menu de connexion distante. Le nom spécial * signifie broadcast, et n' a pas d' effet si LoginMode vaut LocalOnly
Список имён машин, которые будут автоматически добавлены в меню удалённого доступа. Если указан специальный символ *, в список будут добавлены все машины, которые ответили на широковещательный запрос. Если значение опции LoginMode установлено в LocalOnly, не имеет значения

La CCNR propose de transférer la note de bas de page concernant l’interdiction par les autorités compétentes de la navigation pour les menues embarcations dans une prescription séparée.
ЦКСР предлагает перенести подстрочное примечание, касающееся запрещения компетентными органами плавания малых судов, в отдельное предписание.

Les exemples ci-dessous présentent des dispositions de bannière soit en haut, soit en bas de l'application, où l'annonce est clairement séparée du contenu de l'application, et/ou des éléments de navigation personnalisés et des boutons de menu à l'aide d'une bordure.
На примерах ниже показаны баннеры, размещенные внизу или вверху приложения. При этом объявления четко отделены границей от контента или кнопок.

Les bannières qui restent affichées lorsque l'utilisateur fait défiler l'écran vers un autre contenu peuvent être placées en haut de l'application, à condition qu'elles soient séparées des éléments (en particulier des éléments de navigation tels que la barre de menu) par une bordure appropriée ou une séparation suffisamment visible.
Баннеры, которые остаются на экране при прокрутке меню, можно разместить вверху или внизу экрана. Но при этом их нужно каким-либо образом отделить от контента приложения (особенно от панели меню).

Deuxièmement, il convient de ne pas tomber dans le piège qui consiste à séparer les accusés en gros bonnets et en menu fretin
Во-вторых, не следует попадать в ловушку и разделять обвиняемых на важных и второстепенных

La fenêtre, zone principale de & konqueror;, est capable d' afficher le contenu d' un dossier, une page web, un document ou une image. L' utilisation du menu Fenêtre permet de scinder la fenêtre principale de & konqueror; en une ou plusieurs vues séparées, ce qui est très utile pour les opérations de glisser-déposer, ou de la définir de manière à contenir deux ou plusieurs vues à onglets
Снизу от меню, панели инструментов и панели закладок находится главная часть окна & konqueror;, в которой отображается каталог, веб-страница, документ или рисунок. С помощью меню Окно можно разделить главное окно на два или более (что часто бывает удобно для перетаскивания элементов из одного окна в другое) или указать, что все окна должны отображаться во вкладках в одном окне & konqueror

Chacune est dotée d’un caractère individuel et dispose d’une grande salle de bains, de WC séparés, téléphone numérique, télévision et service de chambre 24h/24 pour approvisionner le minibar. En fonction de vos désirs du moment, vous pourrez venir prendre un en-cas dans l’atmosphère détendue du Rotes Zimmer ou vous faire plaisir avec un menu gastronomique de 4 plats au Mainzer Zimmer.
Отель в Эстрих-Винкель (Oestrich-Winkel) Отель с его 42 комфортабельными номерами является 4-звездочным отелем.