sauvegarde de justice oor Russies
sauvegarde de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Опека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu de l’article 41 du Code civil, une personne majeure, capable au sens juridique, se trouvant dans l’impossibilité d’exercer et de défendre ses droits et de satisfaire à ses obligations pour des raisons de santé peut demander à être placée sous sauvegarde de justice.
Я никогда прежде не слышал его голосUN-2 UN-2
Est en cause ici une collision de droits, d’une part le droit à la liberté d’expression, d’autre part le besoin de sauvegarder le secret de justice
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
Dans le cadre de l’action de sauvegarde de la justice et de protection des droits, le Gouvernement a fait établir un projet de code pénal révisé qui porte sur des questions relatives à la sécurité de l’État.
Время выбирать команду, чувакUN-2 UN-2
Dans le cadre de l'action de sauvegarde de la justice et de protection des droits, le Gouvernement a fait établir un projet de code pénal révisé qui porte sur des questions relatives à la sécurité de l'État
Мне такой не нужен!MultiUn MultiUn
Mais, selon les paroles de Pierre, lorsque Dieu a fait venir le déluge sur le monde ancien, il “a sauvegardé Noé, prédicateur de justice, avec sept autres”.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
L’OSCE recommande de créer des mécanismes de sauvegarde de l’indépendance de la justice, du statut du Conseil supérieur de la magistrature du Tribunal et du parquet général de Bosnie-Herzégovine, et d’améliorer l’Agence de renseignements et de protection de l’État
Ну, давай приступим к работеUN-2 UN-2
Réorienter les ressources issues des dépenses militaires vers la sécurité des hommes, la sauvegarde de l’environnement et la justice économique;
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
Une disposition de sauvegarde prévoit que le Ministre de la justice peut attribuer à des magistrats les fonctions du Maître de la Haute Cour.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеUN-2 UN-2
En 2 Pierre 2:5, 9, l’apôtre parle de la survie de Noé et de sa famille: “[Dieu] a sauvegardé Noé, prédicateur de justice, avec sept autres, quand il a amené un déluge sur un monde d’impies.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьjw2019 jw2019
Nous sommes attachés à la création et à la sauvegarde d’institutions de justice pénale équitables et efficaces, y compris le traitement humain de tous les individus qui se trouvent dans des maisons d’arrêt ou des établissements pénitentiaires, conformément aux normes internationales applicables.
Это то, что я не считал интереснымUN-2 UN-2
Nous sommes attachés à la création et à la sauvegarde d’institutions de justice pénale équitables et efficaces, y compris au traitement humain de tous les individus qui se trouvent dans des maisons d’arrêt ou des établissements pénitentiaires, conformément aux normes internationales applicables.
А мне нравится следовать бредовым идеямUN-2 UN-2
Dieu “ne s’est pas retenu de châtier un monde ancien, mais a sauvegardé Noé, prédicateur de justice, avec sept autres, quand il a amené un déluge sur un monde d’impies”. — 2 Pierre 2:5; 3:6.
Школьников мобилизуютjw2019 jw2019
b) Une disposition de sauvegarde prévoit que le Ministre de la justice peut attribuer à des magistrats les fonctions du Maître de la Haute Cour
Достаточно!MultiUn MultiUn
Selon le Département de la justice, les clauses de sauvegarde de la loi sur les télécommunications de 1996 ne sont pas enfreintes en l’espèce.
Пытаюсь защитить тебяUN-2 UN-2
Aussi, bien que Dieu ait détruit le monde antique, complètement corrompu, il “a sauvegardé Noé, prédicateur de justice, avec sept autres, quand il a amené un déluge sur un monde d’impies”.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
Le Président (parle en anglais): Je remercie le Président du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie des services qu'il rend de longue date au Tribunal et à la communauté internationale en vue de sauvegarder les valeurs de la justice dans le monde
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
Le Président (parle en anglais) : Je remercie le Président du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie des services qu’il rend de longue date au Tribunal et à la communauté internationale en vue de sauvegarder les valeurs de la justice dans le monde.
Что- то привлекло его вниманиеUN-2 UN-2
La Chambre de première instance avait le pouvoir d’apprécier l’opportunité d’ordonner que les accusés soient jugés séparément pour éviter tout conflit d’intérêts de nature à causer un préjudice grave à un accusé, ou pour sauvegarder l’intérêt de la justice.
Переговоры?UN-2 UN-2
La raison d'être de l'Organisation est étroitement liée à la sauvegarde de la vie, de la paix et de la justice internationale
Что вы здесь делаете?MultiUn MultiUn
Mais c’est précisément lorsque les temps sont difficiles que nous devons être des plus vigilants pour sauvegarder le rôle de la justice dans notre société.
Здравствуйте, мистер ДитковичUN-2 UN-2
L'article # (par # ) de la Constitution italienne prévoit que «tout citoyen peut ester en justice pour la sauvegarde de ses droits et intérêts légitimes»
Мы живём в реальном мире, вернись в него!MultiUn MultiUn
Est en cause ici une collision de droits, d'une part le droit à la liberté d'expression, d'autre part le besoin de sauvegarder le secret de justice, l'autorité compétente peut considerer plus urgent de protéger le secret de justice en cherchant toujours, cependant, à trouver dans ce jugement de prognose “l'équilibre le moins restrictif entre les intérêts en jeu”
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарMultiUn MultiUn
L’article 24 (par. 1) de la Constitution italienne prévoit que «tout citoyen peut ester en justice pour la sauvegarde de ses droits et intérêts légitimes».
Перлик меня убьетUN-2 UN-2
Nous qui lui survivons avons le devoir de sauvegarder cet héritage de liberté – et de l’enrichir avec une justice sociale et l’unité nationale.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
À propos du patriarche et de ceux qui survécurent avec lui, l’apôtre Pierre a écrit que Dieu “ne s’est pas retenu de châtier un monde ancien, mais a sauvegardé Noé, prédicateur de justice, avec sept autres, quand il a amené un déluge sur un monde d’impies”. — II Pierre 2:5.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
272 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.