schilling oor Russies
schilling
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шиллинг
[ ши́ллинг ]
Un schilling autrichien par an.
Один австрийский шиллинг в год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Schöpp-Schilling dit qu’elle se félicite des références multiples au fait que le CEDAW représentait le fondement juridique du Plan d’action et de la reconnaissance accrue de cet état de fait au sein de la communauté des organisations non gouvernementales.
Бен, твой вон там, в углуUN-2 UN-2
Je pourrais fort bien vous interdire de revenir chez moi, Schilling.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Mme Schöpp-Schilling recommande que la Constitution contienne la même définition de la discrimination que celle qui apparaît dans la Convention : à savoir, la discrimination directe et indirecte et la notion d’égalité réelle et formelle.
Они отбирают самые лучшие моментыUN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling souligne l'importance de la formulation d'une loi spécifique permettant de lutter contre la discrimination et de veiller à ce que les hommes et les femmes bénéficient de l'égalité de chances
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуMultiUn MultiUn
Mme Schöpp-Schilling demande, en ce qui concerne la traite des enfants, quel est le pourcentage de filles parmi ces enfants
Не могу дождаться переезда!MultiUn MultiUn
Mme Schöpp-Schilling souhaite recevoir des précisions sur les entreprises indépendantes dirigées par des femmes, notamment leurs domaines d’activité, leur nombre d’employés et la mesure dans laquelle la question de la solvabilité les touche par rapport aux hommes.
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling rappelle qu'un projet de loi a été soumis en # et en # par des parlementaires féminins avec l'appui de collègues masculins
Кончай его, давай!MultiUn MultiUn
Mme Schöpp-Schilling déclare qu’il va de soi que les États parties ont le droit de formuler des réserves, à condition qu’elles ne soient pas incompatibles avec l’objet et le propos de la Convention.
Повернуть по часовой стрелкеUN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling souscrit également aux observations faites par M. Flinterman sur la classification, et elle encourage le Gouvernement à réexaminer sa politique sur la classification fondée sur le sexe qui semble aller à l'encontre du principe d'égalité
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разMultiUn MultiUn
Elle a également participé, avec Mme Hanna Beate Schöpp-Schilling et Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, à la quatrième réunion intercomités et à la dix-septième réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme (20-24 juin 2005).
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоUN-2 UN-2
M. Schilling a frappé Anne, et ensuite il m'a humilié.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Schöpp-Schilling note que le chapitre du rapport consacré à la situation des femmes rurales est relativement court; elle demande des statistiques sur la part des femmes vivant en milieu rural, la composition des populations rurales en fonction de la race et la part de la population rurale dans les différents États.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
Conformément à la décision du Comité prise à sa trente-deuxième session, la Présidente, Mme Meriem Belmihoub-Zerdani et Mme Hanna Beate Schöpp-Schilling ont participé à la quatrième réunion intercomités, tandis que la Présidente a également participé à la dix-septième réunion des présidents d’organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваUN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling dit qu'elle souhaite recevoir des réponses à ses questions sur les mesures spéciales temporaires dans la fonction publique et aux postes de directeur d'école, et demande si les questions sexospécifiques sont une matière obligatoire dans la formation des magistrats
А можно мне взять сапоги?- Какие?MultiUn MultiUn
Un schilling autrichien par an.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыUN-2 UN-2
Compte tenu du nombre d'enfants en 1997, le coût des mesures directes prises en faveur de la famille s'est élevé, en 2000, à 70 milliards de schillings (5 087 391,75 euros).
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling, tout en reconnaissant que le Japon a beaucoup progressé sur la voie de l’égalité des chances entre hommes et femmes, rappelle qu’en vertu de l’article 2 de la Convention, les États Parties s’engagent à poursuivre sans retard une politique tendant à éliminer la discrimination à l’égard des femmes en adoptant des mesures législatives et d’autres mesures appropriées assorties.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?UN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling signale que le prochain rapport devrait contenir des informations plus concrètes au sujet de l’effet de la législation sur la promotion de la femme.
Я их вышибу тебе на хуйUN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling demande s’il existe un organe auquel les organisations non-gouvernementales (ONG) peuvent adresser des plaintes concernant des publicités sexistes et si le Gouvernement s’emploie à éliminer cette pratique en concertation avec les publicitaires.
Я не могу все решить в первый день, ясно?UN-2 UN-2
Mme Schöpp-Schilling fait état de l’absence de données exactes concernant la propagation du VIH/sida dans les zones rurales.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
Considérées dans leur ensemble, ces mesures correspondent à l’allocation de 100 millions de schillings kényans en moyenne par circonscription en faveur de différents projets ayant des effets directs sur la vie de la population.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумUN-2 UN-2
En # le Gouvernement autrichien a versé à ces # enfants un montant total d'avances de pensions alimentaires s'élevant à # milliards de schillings ( # millions d'euros
Король Тэоден обороняется одинMultiUn MultiUn
Au drugstore du coin, Schilling acheta le Leader du samedi ; ce journal ne paraissait pas le dimanche.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
Question: Le 25 juin 2007, C. Schwartz-Schilling, Haut représentant de la communauté internationale en Bosnie-Herzégovine, a pris la décision d'attribuer à l'ensemble mémorial à la mémoire des victimes de Srebrenica du statut de l'institution étatique de la Bosnie-Herzégovine.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреmid.ru mid.ru
Mme Schöpp-Schilling dit que le Gouvernement du Royaume-Uni devrait une fois de plus envisager la possibilité d’adopter les mesures figurant à l’article 4 de la Convention.
Что случилось?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.