se vérifier oor Russies
se vérifier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подтвердиться
[ подтверди́ться ]
Sans jouer d'argent, que diriez-vous de parier si son alibi se vérifie?
Рассуждая теоретически, сколько бы ты поставил на кон на то, что его алиби подтвердится?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il semble se vérifier pour chaque société étudiée, indépendamment de sa forme de gouvernance.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
Le principe qui concerne l’action de semer peut donc se vérifier dans votre vie.
Там их продают за большие деньги педофиламjw2019 jw2019
Tel est mon espoir: ce qui est établi pour le soleil peut se vérifier avec les êtres vivants.
Нет, правда, всё в порядкеLiterature Literature
Les identités de ce tableau doivent toujours se vérifier, quel que soit le niveau d’agrégation.
Поднимайте серебро.Будите фаянсUN-2 UN-2
S'ils se pointent tous au même endroit, son histoire commence à se vérifier.
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors Thomas a dit que ça pouvait se vérifier.
Это похоже на правдуLiterature Literature
Et mes hypothèses, mes théories semblent toujours se vérifier.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Cela semble se vérifier.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je crois que cela va se vérifier.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?QED QED
Les gens voulaient que cela ait eu lieu, quelque part, que cela puisse se vérifier.
Это конные тропыLiterature Literature
Ce scénario continue de se vérifier vis-à-vis d’autres États engagés dans des conflits.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуUN-2 UN-2
* Un potin racé ne devrait jamais se vérifier à cent pour cent
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Literature Literature
L’opposé semblait se vérifier pour les télécommunications et les transports, avec des gains pour les ménages plus aisés.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеUN-2 UN-2
Les identités de ce tableau doivent toujours se vérifier, quel que soit le niveau d'agrégation
Ты мне тоже нравишьсяMultiUn MultiUn
Lorsque le financement du terrorisme semble se vérifier, l'Agence est tenue d'en aviser le Ministre de l'intérieur
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаMultiUn MultiUn
Ces paroles doivent maintenant se vérifier dans les faits.
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
Le résultat inévitable de ce type de communication peut se vérifier facilement.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
Ceci semble particulièrement se vérifier lorsqu'un gouvernement tente de promulguer des réformes économiques ou politiques radicales.
Это мы в салоне курили!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cet extrême peut se vérifier dans les tableaux statistiques.
Песочные часыUN-2 UN-2
Ce scénario continue de se vérifier vis-à-vis d'autres États engagés dans des conflits
Постой так всего секундуMultiUn MultiUn
Mon assertion peut se vérifier à Paris; ce duetto est supérieurement chanté par Zuchelli et Pellegrini.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
» Cela pourrait malheureusement se vérifier.
Но я не бил никогоLDS LDS
Cela peut se vérifier pour vous.
Помогите мне!jw2019 jw2019
Il avait entendu dire que Château Minuit était infesté de fantômes, et les rumeurs semblaient se vérifier.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
5:14-16). Cela devrait se vérifier dans tout ce que nous faisons, à chaque instant.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " изза того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "jw2019 jw2019
2589 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.