sensass oor Russies

sensass

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

отличный

[ отли́чный ]

adjektief

превосходный

[ превосхо́дный ]

adjektief

клёвый

adjektief

классный · крутой · потрясающий

voorbeelde

On fait la guerre, Beca, et je suis chargée de préparer mes soldats à toute éventualité, avec trois chansons sensass, parfaitement chantées et chorégraphiées.
Бека, это война, и моя задача - убедиться в том, что мои солдаты готовы выучить три крутые песни и довести их исполнение до идеала.

Sensass.
Потрясно.

Ca serait sensass.
О, было бы неплохо.

En revanche, le jeune Pottinger était plutôt élogieux: — Une de ces blondes sensass, je vous le dis!
Зато молодой Потингер был в полном восторге: — Такая блондинка, скажу вам!

O'est sensass!
Это круто!

— Les loups n’ont encore jamais eu à croquer un agneau aussi sensass que vous, Mavis!
– Гм, – он помолчал. – Просто еще ни одному волку не доставался такой ангелочек, как вы, Мэйвис.

Elle est sensass, non?
Она и правда так ужасна?

Sensass, non?
Действительно ужасно?

Ecoutez, Joe, jai un... Nest-ce pas que Chris est une fille sensass?
— Слушай, Джо, честное слово, у меня нет ни... — А правда, Крис эта ужасно мила?

Ce serait plutôt une fusion de funk eurasien et de blues, avec un texte extra et un rythme sensass.
Больше смахивает на евразийский фанк и блюз с идеей и отличным ритмом.

C'est sensass, ça!
Это меланхолия.

Sensass.
Зашибись.

Sensass?
Прикольно?

» « Sensass, parce que toi tu ne ressembles à rien, mec, en fait tu es invisible !
— Ништяк, потому что ты вообще никуда не вылитый, чувак, ты на самом деле невидимка!

Sensass.
Отлично.

Sensass et toi?
Шикарно, а твои?

Et pour vous, les garçons, je sais que ça ne me regarde pas, mais c'est sensass, ce que vous faites.
И на счет вас мальчики, знаю, это не мое дело, но то, что вы делаете восхитительно.

Ici, on dit " sensass ".
Здесь говорят " Чудес-но "!

Sensass.
Сенсационно.

Tu dis " sensass "?
Как ты сказал? " Офигенско "?

« T’as l’air sensass avec ce chapeau, j’ai dit.
- Ты отлично выглядишь в этой шляпе, - сказал я.

Je parle toujours comme un hippie, disant des trucs comme « sensass » et « quel trip ».
Я до сих пор разговариваю, как хиппи: “клевый”, “балдею”.

Sensass!
Шикарно.

A une dame sensass telle que toi, je pourrais même offrir un dessert gratuit.
Такая классная леди, как ты, я мог бы даже добавить бесплатный десерт.

Oui, ce serait sensass.
Да, это было бы своеобразно.