qui sent mauvais
вонь
sentir mauvais oor Russies
sentir mauvais
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вонять
[ воня́ть ]
Aucun goût, un humour lamentable, et vous sentez mauvais.
У вас нет вкуса, нет чувства юмора, и вы воняете.
смердеть
[ смерде́ть ]
Dans tous les cas, ça sent mauvais.
В любом случае, от этого смердит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Lui dire que toi sentir mauvais et maintenant, lui sentir mauvais comme toi pendant plusieurs journées
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноLiterature Literature
Les lieux saints et leurs gardiens lui donnaient l’impression de toujours sentir mauvais.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
–Parce que les morts commencent très vite à sentir mauvais.»
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
Et elle la déplia en pensant: «Elle est vraiment trop sale et elle commence à sentir mauvais.»
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
Sinon ça va sentir mauvais avec cette chaleur.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps commençait à sentir mauvais.
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux ressembler à un homme sans sentir mauvais.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentir mauvais.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc quand vous allez vers ces régimes, ça commence à sentir mauvais.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяted2019 ted2019
On est vraiment forts pour transpirer et sentir mauvais.
Я отправил запросted2019 ted2019
Alors, tu vas... sentir mauvais toute ta vie?
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était toujours un peu sale, mais pas au point de sentir mauvais – il était sans odeur.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Quelque chose, dans cette ferme à truite commençait à sentir... mauvais.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois sentir mauvais.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les Fritz arriveront et que ça commencera à sentir mauvais, pense simplement à moi.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Tu n'as pas idée comme ça commence à sentir mauvais.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, ça va sentir mauvais.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les chiens de Ben avaient senti mauvais, pas seulement Daisy, et cela ne semblait pas associé à l’âge.
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
—Les graines de pavot vont commencer à sentir mauvais si on ne les met pas au frigo, dit-elle.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaLiterature Literature
Une moue lui tordait la bouche, comme si Angus n’était pas le seul à sentir mauvais dans la pièce.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
Et elle se mit à beaucoup manger, à se laver peu, au point de devenir grosse et de sentir mauvais.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
Luvo mange lentement, tout en regardant ses ongles ébréchés et en se demandant à quel point il peut sentir mauvais.
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Elle porta les mains à son visage d’un geste fatigué pour écarter ses cheveux et pensa, Nous allons tous sentir mauvais.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
— Pour le cas où ça intéresserait quelqu’un dit-il à haute voix, je l’avertis qu’à 950, ça commence à sentir mauvais.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.