seoir oor Russies

seoir

/swaʁ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

приличествовать

[ прили́чествовать ]

werkwoord

La paix requiert des efforts concertés et constants et une maîtrise de soi, qui sied aux États qui portent le flambeau de la liberté.
Для поддержания мира требуются согласованные, постоянные усилия и самоконтроль, приличествующий государствам, являющимся маяком свободы.

надлежать

[ надлежа́ть ]

werkwoord

C’est la seule façon qui sied aux graves objectifs qui nous ont réunis cette semaine.
Только так надлежит решать серьезные проблемы, для рассмотрения которых мы собрались на этой неделе.

сидеть

[ сиде́ть ]

werkwoord

Aller bien, pour un vêtement ; être convenable

подобать

[ подоба́ть ]

werkwoord

Le respect qui sied à un homme de votre rang.
Как вам и подобает.

Soortgelyke frases

être séant
подходить

séant
жопа · задница · подобающий · попа · седалище · ягодицы

voorbeelde

Le calicot supérieur ne bougea pas de son fauteuil, ne me tendit pas la main, ne m'invita pas à m'as- seoir.
Высокопоставленный приказчик не двинулся со своего кресла, не протянул мне руки, не предложил сесть.

Kimura projeta Santana par seoi-nage, hane-goshi et O-Soto-Gari.
Кимура несколько раз бросил Сантану с помощью приёмов дзюдо Сэойнагэ, Ханэ Госи и О-Сото Гари.

J'eus envie de m'as- seoir sur le banc où nous avions l’habitude de nous asseoir, Pablito et moi.
Я захотел сесть на скамейку, где Паблито и я обычно вместе сидели.