Seon oor Russies

Seon

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Зеон

voorbeelde

Vous étiez la doublure de Kim Seon Ah, n'est- ce pas?
Там ты была дублёром Ким Сон А, так?

Cheo-seon nous veut pour faire ça.
Чео-сен хочет, чтобы мы сделали это.

M. Seon Ki Park (République de Corée)
г‐н Пак Сон Ги (Республика Корея)

Kamaruddin (Malaisie) Mme Agnieszka Klonowiecka-Milart (Pologne) Mme Flavia Lattanzi (Italie) M. Kenneth Machin (Royaume-Uni) M. Joseph Edward Chiondo Masanche (République-Unie de Tanzanie) M. Patrick Matibini (République de Zambie) M. Antoine Kesia-Mbe Mindua (République démocratique du Congo) M. Lee Gacuiga Muthoga (Kenya) Mme Beradingar Ngonyame (Tchad) M. Seon Ki Park (République de Corée) M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) M. Emile Francis Short (Ghana) M. Albertus Henricus Joannes Swart (Pays-Bas) M. Xenofon Ulianovschi (République de Moldova) Mme Aura Emérita Guerra de Villalaz (Panama
г-н Джозеф Эдвард Чондо Масанче (Объединенная Республика Танзания

Les Chambres de première instance sont actuellement composées des juges permanents Dennis Byron (Saint Kitts-et-Nevis), Khalida Rachid Khan (Pakistan), William H. Sekule (République-Unie de Tanzanie), Erik Møse (Norvège), Arlette Ramaroson (Madagascar), Sergei Alekseevich Egorov (Fédération de Russie) et Joseph Asoka Nihal de Silva (Sri Lanka), ainsi que des juges ad litem suivants: Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroun), Emile Francis Short (Ghana), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée), Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso) et Vagn Joensen (Danemark), ainsi que les trois nouveaux juges cités ci-dessus
В настоящее время в состав судебных камер входят судьи Деннис Байрон (Сент-Китс и Невис), Халида Рашид Хан (Пакистан), Уильям Х. Секуле (Объединенная Республика Танзания), Эрик Мёсе (Норвегия), Арлетт Рамаросон (Мадагаскар), Сергей Алексеевич Егоров (Российская Федерация), Джозеф Асока Нихал де Силва (Шри-Ланка) в качестве постоянных судей и Соломи Балунги Босса (Уганда), Ли Гакугиа Мутога (Кения), Флоренс Рита Аррей (Камерун), Эмиль Фрэнсис Шорт (Гана), Тагрид Хикмет (Иордания), Пак Сон Ги (Республика Корея), Гбегдао Густав Кам (Буркина-Фасо) и Вагн Йоэнсен (Дания) и три новых вышеупомянутых судьи в качестве судей ad litem

Choi Seon Young ne vous en avait jamais parlé?
Чхве Сон Ён не упоминала о нём?

Prépare une fête, Cheo-seon.
Ты выиграл, Чео-сен.

Et pour Seon Hwa?
Что насчёт Сон Хва?

Sur les # juges ad litem # ont été nommés par le Secrétaire général: la juge Solomy Balungi Bossa (Ouganda), nommée avec effet à compter du # août # les juges Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya) et Florence Rita Arrey (Cameroun), nommés avec effet à compter du # octobre # le juge Emile Francis Short (Ghana), nommé avec effet à compter du # mars # les juges Karin Hökborg (Suède), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée) et Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso), nommés avec effet à compter du # septembre # et le juge Robert Fremr (République tchèque), nommé avec effet à compter de septembre # (en remplacement de la juge Lattanzi
Из # судей ad litem # были назначены Генеральным секретарем: судья Соломи Балунги Босса (Уганда), назначенная начиная с # августа # года; судьи Флавиа Латтанци (Италия), Ли Гакуйга Мутога (Кения) и Флоранс Рита Аррей (Камерун), назначенные с # октября # года; судья Эмиль Фрэнсис Шорт (Гана), назначенный начиная с # марта # года; судьи Карин Хёкборг (Швеция), Тагрид Хикмат (Иордания), Сен Ки Пак (Республика Корея) и Гбердао Густав Кам (Буркина-Фасо), назначенные начиная с # сентября # года; и судья Роберт Фремр (Чешская Республика), назначенный начиная с сентября # года (заменил судью Латтанци

L’un des juges permanents, Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) et sept juges ad litem, Emile Francis Short (Ghana), Florence Rita Arrey (Cameroun), Aydin Sefa Akay (Turquie), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Seon Ki Park (République de Corée), Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso) et Robert Fremr (République tchèque), ont quitté le Tribunal après avoir mené à terme les dernières affaires dans lesquelles ils siégeaient.
Один постоянный судья, Деннис Байрон (Сент-Китс и Невис) и семь судей ad litem — Эмиль Фрэнсис Шорт (Гана), Аррей (Камерун), Айдин Сефа Акай (Турция), Ли Гакуига Мутога (Кения), Пак (Республика Корея), Гбердао Гюстав Кам (Буркина-Фасо) и Роберт Фремр (Чешская Республика) — завершили работу в Трибунале, закончив рассмотрение своих последних дел.

J'ai trouvé une lettre écrite par Choi Seon Young.
Я нашёл письмо Чхве Сон Ён.

J'ai entendu dire que tu es allé à un seon.
Слышал, ты на смотрины ходил.

La plupart des courants actuels du seon font remonter leur lignée jusqu'à Seosan et un de ses quatre disciples : Yu Jeong (1544-1610), Eongi (1581-1644), Taeneung (1562-1649) et Ilseon (1533-1608) qui furent ses lieutenants pendant la guerre contre le Japon.
Большинство крупных ветвей современного корейского сон происходят из линии передачи от него через одного из четырёх его главных учеников: Ю Чжона (1544—1610); Еонги (1581—1644), Таенеунга (1562—1649) и Илсеона (1533—1608), все четверо из которых были лейтенантами Сосана во время войны с Японией.

Je n'arrive pas à joindre Lee Seon Min non plus.
И я не могу дозвониться до Ли Сон Мин.

Nous aimerions vous demander de confirmer quelque chose en rapport avec le décès de Choi Seon Young.
Нам бы хотелось кое-что уточнить относительно дела о смерти Чхве Сон Ён.

La Chambre de première instance # est composée des juges permanents William H. Sekule (Tanzanie), Arlette Ramaroson (Madagascar) et Asoka J. N. de Silva (Sri Lanka) ainsi que des juges ad litem Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Emile Francis Short (Ghana), Taghrid Hikmet (Jordanie) et Seon Ki Park (République de Corée
В состав Судебной камеры # входят: судьи Уильям Х. Секуле (Объединенная Республика Танзания), Арлетт Рамаросон (Мадагаскар) и Асока Х.Н. де Силва (Шри-Ланка), постоянные судьи; судьи Соломи Балунги Босса (Уганда), Ли Гакуйга Мутога (Кения), Эмиль Франсис Шорт (Гана), Тахрид Хикмет (Иордания) и Сен Ки Пак (Республика Корея), судьи ad litem

Kim Seon Hwa!
Эй, Ким Сон Хва!

M. Seon Ki Park (République de Corée
г-н Пак Сон Ги (Республика Корея

Choi Seon Young est morte après s'être disputée avec vous!
Чхве Сон Ён умерла после вашей ссоры!

Ce type... il a aussi perdu sa place près de Seon Young.
Этот парень сначала потерял из-за меня семью, а потом лишился Сон Ён.

Seon Young emportait toujours avec elle un journal intime.
Сон Ён постоянно вела дневник.

Kim Seon Hwa est une traîtresse.
Ким Сон Хва предала нашу Родину.

Seon Hwa. Que se passe t-il?
Сон Хва, что произошло?

Seon Young le rencontrait? C'était à cause de ce type?
Так ей нравилось имя Тхэ Сон лишь из-за этого парня?