six de pique oor Russies

six de pique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

шестёрка пик

carte à jouer

voorbeelde

Chaque carte en sommet de pile qui est de la même couleur (pex; pique) et qui a une valeur inférieure à une autre carte en sommet de pile (pex; le six de pique et le quatre de pique) peut être déplacé vers la base en cliquant dessus
На базу может быть положена любая верхняя карта, если она такой же масти, как и ещё какая-нибудь верхняя карта (например, пики), и её достоинство меньше этой другой карты (например, есть шестёрка и четвёрка пик & mdash; класть можно четвёрку

La table sept veut six bouteilles d'As de Pique.
За седьмым столиком хотят 6 бутылок Туза Пик.

Les séquences sur les piles intermédiaires doivent être décroissantes en alternant les cartes rouges et les cartes noires. Vous pouvez déplacer n' importe quelle carte vue de face même si plusieurs autres cartes la recouvrent. Ainsi vous pouvez poser un cinq de coeur sur un six de pique si celui-ci est au sommet de sa pile
Последовательности в игровых стопках должны быть убывающими, и в них должны чередоваться чёрные и красные карты. Перекладывать можно любую карту, лежащую рубашкой вниз, независимо от того, сколько на ней карт. Масть не имеет значения

La pointe de son épingle de cravate pique trois fois la sixième touche, sur le clavier de sa montre.
Острием булавки он трижды касается шестой клавиши на циферблате своих часов.

Il avait désormais en main le six et le huit de pique, le dix de carreau et le deux et le quatre de trèfle.
Теперь его рука содержала восьмерку и шестерку пик, десятку бубен, четверку и двойку треф.

Vous pouvez déplacer une carte vers une pile quelconque lorsqu' elle forme avec une autre carte une séquence décroissante dans la couleur. Par exemple, vous pouvez déplacer le cinq de pique par-dessus le six de carreau, même s' il y a d' autres cartes sur le cinq de pique. Il est seulement nécessaire que le six de carreau soit au sommet du tas
Вы можете перемещать любую карту из любой стопки в любую другую стопку, если перемещаемая карта будет создавать убывающую последовательность настоящего набора. Например, вы можете положить пятёрку пик на шестёрку пик, независимо от того, сколько карт лежит ещё под или над пятёркой пик

C'était le pique-nique de son sixième anniversaire !
Этот пикник устроили в день ее шестилетия.

Il m’a collé six mois la fois où j’avais piqué de l’aspirine dans une parapharmacie
Он как-то дал мне шесть месяцев за украденную пачку аспирина.

Houssie et son coutelas ne serviraient pas à grand-chose contre six hommes bardés de maille, avec épées et piques.
Холли с её ножом мало чем поможет против шестерых мужчин с мечами, копьями и в броне.

De quatre coups de cloche piqués après-midi à six coups, déclara Watkingle, neuf heures, plus ou moins.
— С четырех склянок полуденной смены до шести склянок первой, — доложил Уоткингл. — Девять часов примерно.

Et vous lui avez piqué pour cent quatre-vingt-six dollars de marchandise
Его вы ободрали на сто восемьдесят шесть долларов

L'événement majeur des quinze prochains jours sera le pique-nique organisé pour le sixième anniversaire de Bryony.
В ближайшие две недели самым волнующим событием обещает стать пикник по случаю шестилетия нашей дорогой Брайони.

Je vis le Six de Cœur, le Deux de Trèfle, la Dame de Pique et le Huit de Carreau.
Шестёрка червей, двойка треф, дама пик, восьмёрка бубён.

A eux deux, ils avaient l'as de cœur, six plis à trèfle, l'as et le roi de carreau et une faible garde à pique.
У них всего-то было — туз в червах, шесть взяток в трефах с тузом, король бубен и несколько фосок в пиках.

À la # e séance plénière de l'Assemblée générale, à sa cinquante-sixième session, le # novembre # osep Piqué, Ministre espagnol des affaires étrangères, a fait la déclaration suivante au sujet de Gibraltar
На # м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, состоявшемся # ноября # года (см # ), министр иностранных дел Испании г-н Хосеп Пике выступил с заявлением и в связи с Гибралтаром сказал следующее

M. Piqué (Espagne) (parle en espagnol): Je voudrais tout d'abord féliciter M. Han Seung-soo de son élection à la présidence de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale des Nations Unies
Г-н Пике (Испания) (говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поздравить г-на Хан Сын Су с избранием на пост Председателя этой, пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций