soixante-dixième oor Russies

soixante-dixième

adjektief, naamwoord manlike,

Ordinal

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

семидесятый

[ семидеся́тый ]

adjektief

Tom est décédé dans sa soixante-dixième année.
Том скончался на семидесятом году жизни.

Soortgelyke frases

soixante-dixième anniversaire
семидесятилетие

voorbeelde

Entre l’hiver soixante-neuf et l’été soixante-dix, nous ne nous sommes pratiquement pas revus.
С зимы 69-го до лета 70-го я почти не виделся с ней.

Ta moitié est de soixante-dix dollars.
С тебя 70 баксов.

Cette année, nous célébrons le soixante-dixième anniversaire du prononcé des décisions du Tribunal de Nuremberg.
В нынешнем году мы отмечаем 70-летие решений Нюрнбергского трибунала.

– Il y a soixante-dix mille francs.
— Здесь семьдесят тысяч франков.

Deuxième collège des soixante-dix
Второй Кворум Семидесяти

Le Comité a tenu sa soixante‐dixième session à Genève du 19 au 21 février 2008.
Комитет провел свою семидесятую сессию в Женеве 19-21 февраля 2008 года.

Pinegar ont été relevés du premier collège des soixante-dix et ont reçu le statut d’autorité émérite.
Лайонел Кендрик и старейшина Рекс Д. Пинегар.

Hallstrom, de la présidence des soixante-dix, et de Anthony D.
Холлстром, член Президентства Семидесяти, и старейшина Энтони Д.

À soixante-dix-huit ans, Benjamin Franklin a inventé les lunettes bifocales.
Бенджамин Франклин в возрасте 78 лет изобрел бифокальные очки.

Dans soixante-dix jours, tu vivras certainement dans ma propriété et je veux que tu rencontres mon père.
Через семьдесят дней ты будешь жить в моем доме.

Soixante-dix pour cent de ses activités de programme concernent l’Afrique.
Общая доля программ, реализуемых в Африке, составляла 70 процентов портфеля программ Фонда.

Aujourd’hui il y a 308 soixante-dix dans huit collèges.
Сегодня у нас есть 308 членов Кворумов Семидесяти в восьми кворумах.

A propos, quel est cet écrivain anglais qui a commencé à soixante-dix ans?
Кстати, как зовут того английского писателя, который начал в семьдесят?

Membre des soixante-dix de 1989 à 2012
Служил в качестве члена Кворума Семидесяти с 1989 по 2012 год

Le programme de l'atelier de Vienne serait présenté au Comité à sa soixante-dixième session pour qu'il l'examine
Программа Венского рабочего совещания будет представлена на семидесятой сессии Комитета на рассмотрение

Soixante-dix Etats Membres n'ont effectué aucun paiement pendant cette période.
Семьдесят государств-членов в течение этого периода вообще не производили никаких выплат.

[1: Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-dixième session, Supplément no 10 (A/70/10).]
[1: Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, семидесятая сессия, Дополнение No 10 (A/70/10).]

Mille soixante-dix-huit enfants ont été placés d’autorité dans des établissements éducatifs spécialisés.
В воспитательные учреждения было принудительно помещено 1 078 детей.

Autorité générale ou soixante-dix d’interrégion, ou le président de pieu avec l’approbation écrite de la Première Présidence
Представитель Высшей власти Церкви либо региональный представитель Кворума Семидесяти либо президент кола с письменной санкции Первого Президентства

Communication n° # hompson c. St Vincent-et-les Grenadines (constatations adoptées le # octobre # soixante-dixième session
Гренадин (соображения приняты # октября # года

— Eh bien, répondit Rosenfeld avec un air pincé, le chiffre généralement avancé approche des soixante-dix millions.
– Извольте, – сухо сказал Розенфельд, – обычно приводится цифра в семьдесят миллионов.

– Je suis assuré pour deux cent soixante-dix livres
— Они застрахованы на двести семьдесят фунтов

(constatations adoptées le 4 août 2003, soixante‐dix‐huitième session)
(соображения приняты 4 августа 2003 года, семьдесят

Sybrowsky de leur appel de membre du deuxième collège des soixante-dix.
Сибровски от обязанностей членов Второго Кворума Семидесяти.

Il y en a plus de cent soixante-dix mille à présent.
Более ста семидесяти тысяч к настоящему моменту.