soixante-douze oor Russies
soixante-douze
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
семьдесят два
La demande de maintien en détention est examinée dans les soixante‐douze heures suivant sa réception.
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в течение семидесяти двух часов с момента поступления материала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Soixante-douze nouvelles stations sont en construction ou font l'objet de la négociation de contrats
Еще # станции сооружаются или находятся на стадии заключения контрактовMultiUn MultiUn
Soixante-douze organisations communales ont bénéficié de conseils concernant l’expansion de leurs activités de promotion de la femme.
Семидесяти двум общинным организациям были оказаны консультативные услуги для расширения деятельности в области развития, основной упор в которой делался на гендерные аспекты.UN-2 UN-2
Trois cent soixante-douze corps de Bosniaques et de Croates ont été exhumés
Были эксгумированы останки # боснийцев и хорватовMultiUn MultiUn
La détention ne peut dépasser soixante‐douze heures.
Срок содержания под стражей не может превышать 72 часов.UN-2 UN-2
– Soixante-douze sextillions de kilogrammes
— Семьдесят два секстильона килограммовLiterature Literature
—Dépenses: fiacre, deux francs... chemin de fer, cent soixante-douze francs cinq centimes... facteur, un franc.
Расходы: извозчик – два франка, железная дорога – сто семьдесят два франка пять сантимов, носильщик – один франк!Literature Literature
� Rapport du Comité du logement et de l’aménagement durable sur sa soixante-douzième session (ECE/HBP/167).
� Доклад Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию о работе его семьдесят второй сессии (ECE/HBP/167).UN-2 UN-2
Ordre du jour provisoire annoté de la soixante douzième session
Аннотированная предварительная повестка дня семьдесят второй сессииUN-2 UN-2
Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, soixante-douzième session [résolution 2106 A (XX) de l’Assemblée générale]c
Комитет по ликвидации расовой дискриминации, семьдесят вторая сессия [резолюция 2106 A (XX) Генеральной Ассамблеи]cUN-2 UN-2
Pourquoi l'aurais-je demandé à soixante-douze ans?
Зачем я стал бы это делать в свои семьдесят два года?Literature Literature
Une personne ne peut être détenue plus de soixante-douze heures sans l’autorisation d’un juge.
Без санкции суда лицо может быть подвергнуто задержанию на срок не более семидесяти двух часов.UN-2 UN-2
Soixante-douze mille livres en billets de vingt livres.
Уже набралось семьдесят две тысячи двадцатифунтовыми банкнотами.Literature Literature
d) De faire rapport à la Commission à sa soixante-douzième session sur l’application de la présente résolution.
1. представить Комиссии на ее семьдесят второй сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.UN-2 UN-2
J’en aurai alors soixante-douze.
Мне тогда будет семьдесят два.Literature Literature
Cette image est entourée d’un cercle composé de soixante-douze étoiles à cinq branches.
Изображение окружено кольцом из 72-х пятиконечных звезд.Literature Literature
Rapport de la soixante-douzième session du Comité des forêts et de l’industrie forestière de la CEE
Доклад о работе семьдесят второй сессии Комитета ЕЭК по лесам и лесной отраслиUN-2 UN-2
Non, il a perdu du poids dernièrement, alors disons qu'il doit en faire environ soixante-douze.
50] Нет, недавно он сбросил вес, так что, возможно, только двенадцать.Literature Literature
Elle porte de quarante-huit à soixante-douze heures le délai dans lesquels le juge doit statuer.
Законопроект увеличивает срок принятия судебного решения с 48 до 72 часов.UN-2 UN-2
RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR SA SOIXANTE-DOUZIÈME SESSION
ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ О РАБОТЕ ЕЕ СЕМЬДЕСЯТ ВТОРОЙ СЕССИИMultiUn MultiUn
Elle commença à compter les marches, mais perdit le fil à soixante-douze.
Она начала считать ступеньки, но потеряла счет где-то на семьдесят второй.Literature Literature
Soixante-douze pays ont aujourd'hui des politiques de soutien au rapatriement de leurs citoyens, contre # en
На сегодняшний день # страны проводят политику, поощряющую возвращение своих граждан на родину (в # году таких стран былоMultiUn MultiUn
et soixante-douzième sessions (ECE/HBP/167)
и семьдесят второй сессий (ECE/HBP/167)UN-2 UN-2
Soixante‐douzième session (18 février‐7 mars 2008)
Семьдесят вторая сессия (18 февраля - 7 марта 2008 года)UN-2 UN-2
Au titre de ce point, le Comité étudiera le programme de travail de sa soixante-douzième session
В рамках данного пункта Комитет рассмотрит свою программу работы на семьдесят вторую сессиюMultiUn MultiUn
Comité des forêts et de l’industrie forestière (soixante douzième session)
Комитет по лесам и лесной отрасли, семьдесят вторая сессияUN-2 UN-2
2322 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.