soju oor Russies
soju
fr
Boisson distillée originaire de Corée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соджу
[ со́джу ]
fr
Boisson distillée originaire de Corée.
On peut faire des cocktails au soju.
Можно делать коктейли с соджу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La KFTC a, toutefois, estimé qu'il y avait lieu de craindre une forte réduction de la concurrence par le biais d'un contrôle du réseau de distribution, les marchés de la bière et du soju utilisant les mêmes circuits (grossistes en vins et alcools
Не бывает абсолютно невинных людейMultiUn MultiUn
De plus, les résultats du test SSNIP (Small Significant Non-Transitory Increase in Price) montraient qu'il n'y avait pas d'effet de substitution entre le soju et la bière
Предпочитаю покончить с этимMultiUn MultiUn
Les clients veulent du soju.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à la définition du marché, la KFTC a défini le marché du soju et le marché de la bière comme étant des marchés distincts, pour diverses raisons
Я был очень любезен с женой ГариMultiUn MultiUn
Votre soju est là.
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soju est excellent.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir délibéré sur l’offre de Hite Brewery Co. relative à Jinro Ltd., la Commission coréenne des pratiques commerciales loyales (KFTC) a décidé, en juillet 2005, d’imposer des mesures correctives dans le cas où l’absorption officiellement notifiée par Hite serait menée à bien, au motif que la fusion entre le plus gros producteur de bière de la République de Corée et son principal producteur de soju pourrait compromettre gravement la concurrence
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?UN-2 UN-2
Une soupe et du soju, s' il vous plaît
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!opensubtitles2 opensubtitles2
Monsieur, allons manger des côtes et boire du soju.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La KFTC a, toutefois, estimé qu’il y avait lieu de craindre une forte réduction de la concurrence par le biais d’un contrôle du réseau de distribution, les marchés de la bière et du soju utilisant les mêmes circuits (grossistes en vins et alcools).
Может быть, тебя дома ждутUN-2 UN-2
Quant à la définition du marché, la KFTC a défini le marché du soju et le marché de la bière comme étant des marchés distincts, pour diverses raisons.
Арло, осторожно!UN-2 UN-2
Premièrement, l'entreprise résultant de la fusion pourrait abuser du renforcement de sa position dominante sur le marché pour relever les prix de ses diverses qualités de bière et de soju, au détriment des intérêts du consommateur
Они нашли это среди обломковMultiUn MultiUn
Cet homme pue le Soju!
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vous achèterai du soju...
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soju est une boisson alcoolisée traditionnelle en Corée.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
On peut faire des cocktails au soju.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relative à Jinro Ltd., la Commission coréenne des pratiques commerciales loyales (KFTC) a décidé, en juillet # d'imposer des mesures correctives dans le cas où l'absorption officiellement notifiée par Hite serait menée à bien, au motif que la fusion entre le plus gros producteur de bière de la République de Corée et son principal producteur de soju pourrait compromettre gravement la concurrence
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеMultiUn MultiUn
Voilà votre soju!
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une soupe Kimchi et un soju, svp.
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut vendre de la bière, du vin et du soju.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1965 à 1991, le riz vint à manquer et le gouvernement coréen essaya d'atténuer ce manque en interdisant la distillation directe traditionnelle du soju à partir de grains fermentés.
Вы не можете позволить им остаться, полковникWikiMatrix WikiMatrix
Mais à la place de ça, un jour comme ça, ça serait bien de prendre un verre de Soju avec mon beau-fils.
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premièrement, l’entreprise résultant de la fusion pourrait abuser du renforcement de sa position dominante sur le marché pour relever les prix de ses diverses qualités de bière et de soju, au détriment des intérêts du consommateur.
Вот, посмотриUN-2 UN-2
De plus, les résultats du test SSNIP (Small Significant Non‐Transitory Increase in Price) montraient qu’il n’y avait pas d’effet de substitution entre le soju et la bière.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
Ce soju est excellent
Чистое железо, мерзкий ублюдок!opensubtitles2 opensubtitles2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.