soja oor Russies
soja
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соя
[ со́я ]
ru
растение
Tom est allergique au soja.
У Тома аллергия на сою.
боб
Les restes des graines de soja, riches en éléments nutritifs ont été utilisés pour produire du pain domestique.
Богатые полезными веществами отходы от обработки соевых бобов использовались для выпечки домашнего хлеба.
соевые бобы
[ со́евые бобы́ ]
Les principaux produits importés sont les haricots de soja, l’huile de soja et la farine de soja.
Доминирующее место в структуре импорта этой продукции занимают соевые бобы, соевое масло и соевый шрот.
соевый боб
[ со́евый боб ]
Les principaux produits importés sont les haricots de soja, l’huile de soja et la farine de soja.
Доминирующее место в структуре импорта этой продукции занимают соевые бобы, соевое масло и соевый шрот.
соя (овощи)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux un moka au soja et avec de la mousse.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’ont mangé que des haricots et du soja, et ont tué quelques poulets
А какое это имеет значение?Literature Literature
À peine rachetée par la société américaine York, la société danoise Sabroe a aussitôt renoncé à son projet en cours, de vendre des compresseurs de réfrigération nécessaires au programme cubain de distribution de yaourts de soja à tous les enfants de # à # ans
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютMultiUn MultiUn
Au Brésil, il a été homologué comme pesticide servant à traiter les parties aériennes des cultures suivantes : avocats, ananas, courges, laitues, luzerne, coton, prunes, arachides, riz, bananes, aubergines, brocoli, cacao, café, noix de cajou, canne à sucre, kakis, carottes, chicorées, citrons, noix de coco, chouxfleurs, œillets giroflées, pois, haricots, figues, tomates cœurs de bœuf, tournesol, goyaves, pommes, mangues, coings, melons, cantaloups, maïs, pâturages, concombres, poires, pêches, poivrons, choux, roses, caoutchouc, soja, tomates, blé et raisins.
Да, только он ему был не нуженUN-2 UN-2
Pour ce qui est des exportations agricoles Nord-Sud, dans la liste des 10 produits les plus échangés figurent des denrées alimentaires de base, comme le blé, le soja, le lait, le coton et le maïs, presque tous bénéficiant d’un soutien interne élevé à la production.
Хотя мне даже не нравились смузиUN-2 UN-2
Ses principales importations de produits agricoles sont les suivantes: céréales (principalement le blé et l'orge); huiles végétales et graines oléagineuses (notamment le soja, l'huile de soja et l'huile de palme); poissons et fruits de mer et aliments du bétail
Оно сожрало РэйчалMultiUn MultiUn
La diminution de la production de blé et de soja a fait augmenter le prix de ces produits, ce qui a conduit au développement de leur production au Brésil, dont les exportations de canne à sucre- culture pourtant bien plus adaptée que le maïs à la production de biocarburants- est limitée par des barrières douanières
мне действительно надо идти на занятияMultiUn MultiUn
L’addition d’éléments spéciaux à teneur élevée en polysaccarides non amylacés (NSP) (par exemple la pulpe de betterave ou les pellicules de soja) peut abaisser le pH des déjections de porcs et donc les émissions de NH3.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихUN-2 UN-2
Je veux dire, ici, vous avez ces gars- là qui en gros pensaient qu'ils suivaient seulement cette intuition, cette petite passion qui s'était développée, puis ils pensaient combattre dans la guerre froide, et puis il s'avère qu'ils sont simplement en train d'aider quelqu'un à trouver un café au lait de soja.
Сердце американской демократии снова бьетсяQED QED
Au Brésil, on estime que 100 hectares consacrés aux exploitations agricoles familiales offrent au moins 35 emplois alors que 100 hectares consacrés à l’exploitation industrielle de la canne à sucre et du palmier à huile n’en offrent que 10 et que la même surface consacrée à la culture de soja en crée la moitié
Все равно остается только держаться позадиUN-2 UN-2
L’évaporation d’hexane liquide de tourteaux de soja
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемUN-2 UN-2
Le saumon est carnivore, il ne peut pas digérer le soja.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьted2019 ted2019
De la sauce de soja!
Люди.У нас в домеopensubtitles2 opensubtitles2
Le soja, le jatropha et d'autres oléagineux peuvent être transformés en biogazole et utilisés avec ou à la place du gazole ordinaire
Прости, дорогая, не в том же языкеMultiUn MultiUn
Il convient de tirer des enseignements de la récente expansion de la production de soja en Amérique latine, laquelle a contribué au déboisement de vastes étendues du bassin amazonien et entraîné l’expulsion de nombreux paysans et peuples autochtones de leurs terres.
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
Les Témoins d’Europe ont collecté des litres de lait de soja, des tonnes de vêtements, de chaussures, de livres scolaires et de savon.
Прости, дорогая, я занятjw2019 jw2019
Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.
Нам нужно приготовить тебяjw2019 jw2019
Le projet mis en œuvre en Amazonie préserve les poissons amazoniens de l’extinction en offrant à la région une alternative économique et en préconisant un investissement intéressant plutôt que de dévaster la production de soja, par exemple, et de décimer le bétail.
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
Cependant, plusieurs pays ont déjà des programmes prometteurs de production de bioéthanol et de biodiesel à partir de diverses cultures (manioc, ricin, coton, jatropha, huile de palme, soja, tournesol et patate douce
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникMultiUn MultiUn
Ces techniques combinées, ainsi que le soutien apporté par l’État sous forme de subventions et de marketing, ont permis une augmentation du volume de production des principales céréales (maïs, blé et riz, notamment) et du soja.
О, это что- шутка?UN-2 UN-2
— Tomates, soja, soixante-dix grammes de pommes de terre et une pomme.
Белый русскийLiterature Literature
Au lieu de passer leurs vies à manger de l'herbe, pour laquelle leurs estomacs sont conçus, ils étaient forcés de manger du soja et du maïs.
Назад во времени!QED QED
Date et lieu de naissance: 31 mai 1950, Soja City (Japon)
Магали, остановисьUN-2 UN-2
L’alachlore agit sélectivement sur les mauvaises herbes dans la culture du maïs, du maïs sucré, du soja, du tournesol et du coton, en contrôlant les herbes annuelles et les petites espèces de mauvaises herbes à feuille larges, en décimant les espèces sensibles de mauvaises herbes et en réprimant le développement de certaines plantes tolérantes.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоUN-2 UN-2
Des PGM poussent déjà en Argentine, au Brésil, au Canada, en Chine, aux États-Unis et au Mexique : soja, maïs, colza, pommes de terre, etc.
Я говорю о Кикиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.