soixantenaire oor Russies
soixantenaire
fr
Qui a plus de 60 ans et moins que 70 ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шестидесятилетний
[ шестидесятиле́тний ]
fr
Personne qui a plus de 60 ans et moins que 70 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous croyons assez important, pour garder la mémoire historique des peuples de l'Europe et garantir l'unité dans la lutte contre les nouveaux défis et menaces, que notre rencontre ministérielle adopte la Déclaration à propos du soixantenaire de la fin de la Seconde guerre mondiale.
Над браком надо работатьmid.ru mid.ru
Dans son interview, publiée aujourd'hui à la "Novaya gazéta", S.Zourabichvili, Ministre des affaires étrangères de la Géorgie, déclare qu'aucune "invitation spéciale n'est prévue" pour les chefs des états pour participer à la célébration du soixantenaire de la Victoire à Moscou
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеmid.ru mid.ru
Un concert gala et une exposition photographique sur le thème L’Azerbaïdjan, carrefour des civilisations et des cultures, ont eu lieu le 19 octobre 2006 au siège de l’UNESCO à l’occasion du soixantenaire de l’Organisation. La communauté internationale a pu ainsi se faire une idée du potentiel et de l’expérience culturelle unique de l’Azerbaïdjan pour la conduite du dialogue entre les civilisations et les cultures.
Ты что здесь делаешь?UN-2 UN-2
Le 11 octobre à Paris à la 33e session de la Conférence générale de l'Organisation, consacrée au soixantenaire de l'Organisation, S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, Président de la Commission pour l'UNESCO, interviendra au cours de la discussion de politique générale.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюmid.ru mid.ru
Dans le contexte du soixantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, ils ont salué les sujets spéciaux de la séance actuelle – enseignement et droits de l'homme, liberté de confession et de religion, protection des victimes de la traite des personnes.
Как прошел твой первый день?mid.ru mid.ru
Les participants ont prôné l'union des efforts pour conférer une large résonance internationale au soixantenaire de la Victoire dans la Seconde guerre mondiale et proclamer à l'ONU les 8-9 mai 2005 les Journées de la mémoire et de la réconciliation.
Да, он пришел освободить нас вmid.ru mid.ru
Dans le cadre de la préparation au soixantenaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique et avec le soutien de plusieurs états de la CEI, a été adoptée par consensus la résolution de l'Assemblée Générale sur la proclamation des 8 et 9 mai Journées de la mémoire et de la réconciliation.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииmid.ru mid.ru
Toute cette année 2005 - celle du soixantenaire de la Victoire sur le fascisme - est traversée de souvenirs des événements de ces années lointaines, tragiques et héroïques.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыmid.ru mid.ru
Il est vraiment difficile d'espérer que le refus de participer aux manifestations solennelles à l'occasion du soixantenaire de la Victoire sur le fascisme aurait été compris par quiconque dans les pays européens.
Вещи купим по дорогеmid.ru mid.ru
On regrette surtout le fait que la publication de cet appel coïncide avec la Session spéciale de l'Assemblée Générale de l'ONU, consacrée au soixantenaire de la libération des détenus des camps de concentration fascistes, qui est devenue aussi la commémoration de la communauté internationale des victimes de l'Holocauste.
Давай, дорогая, дыши!mid.ru mid.ru
L'ambassade a conduit un briefing pour les journalistes locaux sur le thème du soixantenaire de la Victoire.
Что за манерыmid.ru mid.ru
La résolution souligne surtout que la pratique pareille suscite une profonde préoccupation l'année de la célébration du soixantenaire de la Victoire dans la Seconde guerre mondiale et de la libération d'Auschwitz et d'autres camps de concentration.
С белым кроликом?mid.ru mid.ru
Le 28 avril, l'ambassade de la Russie en République démocratique du Congo (RDC) ensemble avec le Centre culturel belge a inauguré l'exposition, consacrée au soixantenaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.
Поверьте, я знаюmid.ru mid.ru
La Session spéciale est devenue un maillon important de la célébration à l'ONU du soixantenaire de la Victoire dans la Seconde guerre mondiale.
Теперь вы подводите невестуmid.ru mid.ru
Le 16 mai, l'ambassade de la Russie à Kigali a organisé la réception solennelle à l'occasion du soixantenaire de la Victoire.
Хорошо.Я помогуmid.ru mid.ru
Le 24 janvier à New York s'est tenue la Session spéciale de l'Assemblée générale de l'ONU "A la mémoire du soixantenaire de la libération des détenus des camps de concentration nazis", à laquelle ont pris part plus de 40 délégations.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуmid.ru mid.ru
Question: Comment commenteriez-vous la déclaration de K.Annan, Secrétaire Général de l'ONU, sur la tenue, le 24 janvier prochain, de la Session spéciale de l'AG de l'ONU "A la mémoire du soixantenaire de la libération des camps nazis"?
Ты подружка Тайлераmid.ru mid.ru
Dans le cadre des manifestations, consacrées à la célébration du soixantenaire de la Victoire, l'ambassade de la Russie au Sénégal a organisé à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar l'exposition des photos, qui parle de la Grande Guerre patriotique et de l'apport des peuples de l'URSS à la Victoire sur le fascisme.
Что?У нас же свидание!mid.ru mid.ru
La session solennelle de l'Assemblée générale de l'ONU a constitué un complément adéquat à la série de commémorations en Russie et à l'ONU dans le cadre de la célébration du soixantenaire de la fin de la Seconde guerre mondiale.
Язык проглотил?mid.ru mid.ru
Le soixantenaire de la grande Victoire, de notre victoire commune approche.
Я же это тебе всегда говорилmid.ru mid.ru
Le 9 mai à Vientian dans le Palais national de la culture l'ambassade de Russie, ensemble avec les autorités laotiennes, a conduit un rassemblement solennel dédié au soixantenaire de la Victoire dans la Grande guerre patriotique.
Не важно.Нет, скажиmid.ru mid.ru
Cet événement est hautement symbolique dans le contexte de la mise en pratique du programme des manifestations anniversaires de célébration du soixantenaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадmid.ru mid.ru
Notre session se tient à la veille de la célébration par l'Organisation des Nations Unies du soixantenaire de deux grands événements qui ont marqué son activité, enraciné son identité, et prouvé ce qu'il apportait en propre ainsi que sa contribution remarquable dans le renforcement de la coopération internationale, la préservation de la dignité humaine et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойMultiUn MultiUn
Le programme de la session, qui se passe l'année de la célébration du soixantenaire de l'UNESCO, prévoit la discussion du plan d'actions global d'obtention des objectifs dans le domaine "Formation pour tous" (FPT) et de l'application des décisions et de l'activité suivie d'après les résultats de la Rencontre mondiale de haut niveau sur les problèmes de la société de l'information (Tunisie, novembre 2005).
Вы не могли бы описать это?mid.ru mid.ru
But du voyagé déclaré officiellement : couverture des célébrations dans la région de Pskov du soixantenaire de la Victoire.
Видели что- нибудь интересное?mid.ru mid.ru
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.