statine oor Russies

statine

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Статины

une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie

voorbeelde

Sources: Ministère de la santé; Institut jamaïcain de la planification (PIOJ); Institut jamaïcain de la statistique (STATIN).
Источники: Министерство здравоохранения; Ямайский институт планирования (ЯИП); Ямайский статистический институт (ЯСИ).

Plusieurs médicaments, y compris l’amiodarone, les statines, les antihypertenseurs et même l’ozone intraveineuse ont été testés par des équipes médicales différentes» déclare M.
Медицинские группы пробовали различные средства, включая амиодарон, статины, средства от гипертензии и даже инъекции озона.

La statine est bien.
— Он разрешим.

L’Institut jamaïcain de la planification (PIOJ) en collaboration avec l’Institut de statistiques de la Jamaïque (STATIN) favorisera la réussite d’une analyse de la corrélation entre le haut niveau d’éducation atteint par les femmes et leur situation sur le lieu de travail.
Институт планирования Ямайки (ИПЯ) совместно со Статистическим институтом Ямайки (СТАТИН) проанализирует соотношение между высоким уровнем образования женщин и их положением на рынке труда.

Certaines études ont montré que les statines peuvent être utiles.
" Согласно некоторым исследованиям, в лечении гриппа могут быть полезны статины.

Ce nouveau système a été introduit pour améliorer la collecte des données dans tous les ministères, départements et agences compétents, à savoir, les organismes et départements de statistiques nationaux – le Département du Directeur général de l’État civil (RGD), l’Institut de statistiques de la Jamaïque (STATIN), les Forces de police de la Jamaïque (Division des statistiques) ainsi que le Ministère de la santé et le Ministère de la justice.
Новая система была внедрена с целью улучшения сбора данных в соответствующих министерствах, ведомствах и агентствах (МВА), в частности в национальных статистических институтах и ведомствах – Службе регистрации актов гражданского состояния (РАГС), Статистическом институте Ямайки (СТАТИН), Полицейском управлении Ямайки (Отдел статистики), а также в Министерстве здравоохранения и Министерстве юстиции.

Le principal effet secondaire des statines, qui permettent de baisser la cholestérolémie dans le sang, est une inflammation musculaire sévère et elle peut désormais être prédite à partir d’un simple examen du génotype, comme le peut la réponse au Plavix, le deuxième médicament le plus prescrit après les statines.
Основной побочный эффект статинов, которые понижают уровень холестерина в крови, – это тяжелое воспаление мышц, и его можно предсказать с помощью простого генетического теста, так же как и реакцию на Плавикс, второй наиболее часто прописываемый препарат после статинов.

Mettez-le sous statines et confirmez par une biopsie.
Начните лечение гиполипидемиками, и возьмите биопсию для подтверждения.

Nous avons découvert les antibiotiques et les vaccins pour nous protéger des infections, de nombreux traitements pour le cancer, des antirétroviraux pour le VIH, les statines pour les maladies cardiaques et bien d'autres choses.
Мы открыли антибиотики и вакцины, защищающие нас от инфекций, различные методы лечения рака, антиретровирусные средства от ВИЧ, статины от болезней сердца и многое другое.

Pas si on considère qu'il est sous méga-statines pour un cholestérol élevé.
Да, если только ты не учел, что он на статине из-за высокого холестерина.

Afin d’améliorer la collecte des données ventilées par sexe, le BWA a participé à un questionnaire avec le STATIN pour faciliter la collecte et la diffusion vastes et complètes des données.
С целью улучшения сбора данных в разбивке по полу Бюро по делам женщин во взаимодействии со Статистическим институтом Ямайки участвовало в составлении вопросников, с тем чтобы расширить и упростить процесс сбора и распространения данных.

Il ne m'a pas dit vous devriez commencer à prendre cette Statine, vous devez réduire votre cholésterol.
Он не сказал, что лучше начать принимать Статин, чтобы снизить уровень холестерина.

Des statines, des médicaments anti- inflammatoires non stéroidaux et quelques autres, ils inhibent aussi l'angiogenèse.
Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.

Public : Certaines études ont montré que les statines peuvent être utiles.
Член аудитории: «Согласно некоторым исследованиям, в лечении гриппа могут быть полезны статины.

Il existe des preuves que la prise de Lipitor et autres statines pour contrôler le taux de cholestérol peut diminuer votre vulnérabilité à la grippe.
Существует ряд доказательств, что приём Липитора и других распространённых статинов для контроля уровня холестерина может снизить восприимчивость к гриппу.

À partir du logiciel Devinfo élaboré par l’ONU, le STATIN et le PIOJ, avec le concours de l’UNICEF, la Jamaïque a créé une base de données complète qui permet le suivi des principaux indicateurs de développement.
С помощью СТАТИН, Института планирования Ямайки и разработанной Организацией Объединенных Наций программы infoDev Ямайка при поддержке ЮНИСЕФ создала обширную базу данных, позволяющую отслеживать ключевые показатели развития.

Ces deux dernières années ont révélé de nombreux exemples de ces progrès pour entre autres les statines, le Plavix, l’interféron, la warfarine, et l’antibiotique flucloxacilline.
Примеров такого прогресса за последние пару лет было немало, в том числе статины, Плавикс, интерферон, варфарин и антибиотик флуклоксациллин.

Les effets secondaires des statines.
Это может быть побочным эффектом от статина.

Les statines permettent de prévenir des millions de crises cardiaques.
Такие препараты, как статины, предупреждают миллионы сердечных приступов и инсультов.

Des exemplaires d’indicateurs sexospécifiques pertinents de l’ONU et du CARICOM ont également été communiqués au Directeur général du STATIN à titre de directives.
В качестве справочной информации Генеральному директору Статистического института были переданы копии соответствующих показателей гендерного равенства, разработанные Организацией Объединенных Наций и КАРИКОМ.

Des études de prévention de la polypilule existent et donnent des combinaisons de statines, tension, aspirine, qui, dans des études randomisées, ont montré la forte réduction du risque par rapport au placebo.
Уже проведены исследования профилактических политаблеток, комбинирующих статины, лекарства от давления, аспирин, и в рандомизированных испытаниях показано, что они сильно снижают риск, по сравнению с плацебо.

Source: Ministère de la santé; STATIN
Источник: министерство здравоохранения; Ямайский статистический институт

Pourtant, on a moins tendance à vérifier leur taux de cholestérol ou à leur prescrire des statines, le principal traitement fondé sur les faits", déplore Mme Sayce.
Тем не менее, они с меньшей вероятностью проверяются на уровень холестерина и им с меньшей вероятностью назначаются статины, являющиеся основным проверенным лечением," — говорит Сэйс.

Statin Chatham, ici le CG-36500.
Станция Чатем это CG-36500 Как поняли?