stathouder oor Russies
stathouder
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
штатгальтер
[ штатга́льтер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stathouder
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Штатгальтер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1650 lorsque le stathouder Guillaume II d'Orange meurt, il s'oppose à la désignation de son fils nouveau-né comme stathouder en titre.
Вместе?Хороший знакWikiMatrix WikiMatrix
Le stathouder ordonna leur relaxe le 17 août, après qu'ils eurent ratifié la cassation de l'arrêt de réduction des contingents de l'armée.
Как ты узнал об этом?WikiMatrix WikiMatrix
En 1688 il commande l'avant-garde de la flotte d'invasion du stathouder Guillaume III d'Orange pendant la Glorieuse Révolution.
Отличный ужин, ЧарлиWikiMatrix WikiMatrix
Le traité de Westminster de 1654 qui mettait un terme à la première guerre anglo-néerlandaise, possédait une annexe secrète attachée aux demandes d'Oliver Cromwell : l'acte de séclusion qui interdisait à la province de Hollande de nommer un membre de la Maison d'Orange au titre de stathouder.
Они не смогли придтиWikiMatrix WikiMatrix
En 1769, il nomme son frère cadet Frédéric-Eugène Stathouder du comté de Montbéliard où il s'installe en 1769.
Как долго еще мы будем ждать?WikiMatrix WikiMatrix
» *** « Alors comment traduire “stathouder” ?
Где ты это взял?Literature Literature
« ... et le stathouder Guillaume s’est retrouvé... oh, comment dites-vous “en exil” en japonais ?
Я потерял троих хороших людейсегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Literature Literature
Un jour plus tard, le fils de stathouder Willem V et Wilhelmina de Prusse à Scheveningen remit les pieds sur le sol hollandais après dix-huit ans.
Значит, вот такая это будет дракаWikiMatrix WikiMatrix
Jusque-là, la tension était resté modérée par le fait que Tromp et Evertsen étaient tous deux fervents Orangistes, mais De With, lui, est un fidèle serviteur du régime des États qui domine la politique néerlandaise depuis la mort du stathouder Guillaume II d'Orange.
Он не думает, что фильм отстойныйWikiMatrix WikiMatrix
–Le peuple des Pays-Bas... obéit encore, il respecte encore le stathouder ?
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
Ce texte stipulait que le capitaine-général ou l'amiral-général des Pays-Bas ne pouvait pas devenir stathouder de n'importe quelle province.
Кендра арендовала шестWikiMatrix WikiMatrix
En 1667, comme Guillaume approchait de ses 18 ans, le parti orangiste tenta à nouveau de l'amener au pouvoir en lui assurant les titres de stathouder et de capitaine général.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренWikiMatrix WikiMatrix
M. le gouverneur saura tout ce matin, et Son Altesse le stathouder saura tout demain.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныLiterature Literature
À l'âge de 15 ans, Marie fut fiancée à son cousin, le stathouder protestant de Hollande, Guillaume d'Orange.
Я думаю, лучше ЛуизWikiMatrix WikiMatrix
À la mort du père de Guillaume, les provinces avaient suspendu le titre de stathouder.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяWikiMatrix WikiMatrix
En 1660, Marie et Amélie essayèrent de convaincre les différentes provinces des États de nommer Guillaume en tant que futur stathouder mais elles refusèrent.
Не выгорелоWikiMatrix WikiMatrix
De 1665 à 1684, il était Stathouder espagnol de Limbourg et de 1680 à 1699 aussi de la Haute-Gueldre.
Не ты выбираешь программуWikiMatrix WikiMatrix
En tant que stathouder de Groningue, il fit construire en 1628 la forteresse de Nieuweschans.
Познать свою личность?WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir joué plusieurs fois en présence du stathouder, ils revinrent à Paris, où ils passèrent deux mois.
Тип переменнойLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.