station de mesure de l'ozone troposphérique
станция мониторинга тропосферного озона
station de mesure oor Russies
station de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
станция мониторинга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Plus de 30 stations de mesure de pointe sont à disposition.
Мы предлагаем более 30-ти моделей современных измерительных приборов.Common crawl Common crawl
(station de mesure de Dubunj en aval de la frontière chinoise)
(Дубунжская гидрометрическая станция вниз по течению от границы с Киргизией)UN-2 UN-2
La communication avec les stations de mesure est-elle décrite?
Описано ли сотрудничество между измерительными станциями?UN-2 UN-2
Cette moyenne annuelle a été calculée sur # stations de mesure en plein champ localisées essentiellement en Europe centrale
Станции измерения, расположенные преимущественно в центральной Европе, определили среднегодовой показатель на # открытых участкахMultiUn MultiUn
Les programmes de la plupart des stations de mesure dans les pays de l’EOCAC sont incomplets ou restreints.
Большинство измерительных станций в регионе ВЕКЦА работают по неполным или сокращенным программам.UN-2 UN-2
Stations de mesure.
Измерительные станции.UN-2 UN-2
Station de mesure
Гидрометрическая станцияUN-2 UN-2
Aujourd’hui, on compte plus de 4 000 stations de mesure dans le monde.
Сегодня во всем мире действует более 4 000 сейсмических станций.jw2019 jw2019
Station de mesure
Контрольно-измерительная станцияUN-2 UN-2
Cette moyenne annuelle a été calculée sur 169 stations de mesure en plein champ localisées essentiellement en Europe centrale.
Станции измерения, расположенные преимущественно в центральной Европе, определили среднегодовой показатель на 169 открытых участках.UN-2 UN-2
Pour les stations de mesure et les laboratoires, mais aussi en médecine et podologie, des appareils silencieux sont indispensables.
Шум причиняет вред здоровью человека. Помимо этого, постоянные фоновые шумовые воздействия ослабляют концентрацию внимания и снижают работо- способность.Common crawl Common crawl
Les valeurs ainsi relevées ont tout d'abord été validées par comparaison avec celles des stations de mesures du voisinage
Данные о концентрации, получаемые с помощью пассивного пробоотбора, первоначально проверяются с помощью результатов измерений, полученных на ближайших станцияхMultiUn MultiUn
Les valeurs ainsi relevées ont tout d’abord été validées par comparaison avec celles des stations de mesures du voisinage.
Данные о концентрации, получаемые с помощью пассивного пробоотбора, первоначально проверяются с помощью результатов измерений, полученных на ближайших станциях.UN-2 UN-2
Dans certains pays, la remise en état des stations hydroclimatiques et des stations de mesure des eaux souterraines est une priorité.
В некоторых странах одной из приоритетнейших задач является восстановление существующих гидроклиматических станций и станций для мониторинга подземных водных ресурсов.UN-2 UN-2
La qualité des eaux souterraines est contrôlée une fois par an à l'aide d'un piézomètre dans # stations de mesure pour # paramètres
Пьезометрический контроль качества грунтовых вод осуществляется ежегодно на # измерительных станциях по # параметрамMultiUn MultiUn
La qualité des eaux souterraines est contrôlée une fois par an à l’aide d’un piézomètre dans 68 stations de mesure pour 30 paramètres.
Пьезометрический контроль качества грунтовых вод осуществляется ежегодно на 68 измерительных станциях по 30 параметрам.UN-2 UN-2
En outre, ces pays doivent encore mettre en place un réseau de stations de mesures et d’institutions et/ou programmes de recherche dans différents domaines.
В этих странах также предстоит создать сеть измерительных станций, а также организации и/или программы для проведения исследований в конкретных областях.UN-2 UN-2
En outre, ces pays doivent encore mettre en place un réseau de stations de mesures et d'institutions et/ou programmes de recherche dans différents domaines
В этих странах также предстоит создать сеть измерительных станций, а также организации и/или программы для проведения исследований в конкретных областяхMultiUn MultiUn
Nombre de stations de mesure de l’ozone et du rayonnement UV sont situées dans les pays en développement et les pays à économies en transition.
В развивающихся странах и СПЭ расположено большое число имеющихся в мире станций, занимающихся измерением уровня озона и ультрафиолетового излучения.UN-2 UN-2
Les résultats du modèle concernant le plomb et le cadmium ont été validés par des comparaisons avec des observations provenant d’une douzaine de stations de mesures.
Проверка достоверности полученных с помощью моделей результатов для свинца и кадмия была осуществлена путем их сопоставления с результатами наблюдений на приблизительно десяти измерительных станциях.UN-2 UN-2
Les résultats du modèle concernant le plomb et le cadmium ont été validés par des comparaisons avec des observations provenant d'une douzaine de stations de mesures
Проверка достоверности полученных с помощью моделей результатов для свинца и кадмия была осуществлена путем их сопоставления с результатами наблюдений на приблизительно десяти измерительных станцияхMultiUn MultiUn
Seules quatre stations de mesure des concentrations atmosphériques de mercure gazeux total et huit stations de mesure des dépôts humides ont participé à la procédure de validation
В проверке достоверности результатов участвовали лишь четыре станции для измерения атмосферных концентраций общей газообразной ртути и восемь станций для измерения параметров мокрого осажденияMultiUn MultiUn
Ces dernières années, le Groupe de l’évaluation scientifique a été informé de sérieux problèmes liés au fonctionnement de plusieurs stations de mesure de l’ozone dans le monde.
В последние несколько лет в Группу по научной оценке поступают сообщения о серьезных проблемах, связанных с работой озонометрических станций в разных регионах мира.UN-2 UN-2
Seules quatre stations de mesure des concentrations atmosphériques de mercure gazeux total et huit stations de mesure des dépôts humides ont participé à la procédure de validation.
В проверке достоверности результатов участвовали лишь четыре станции для измерения атмосферных концентраций общей газообразной ртути и восемь станций для измерения параметров мокрого осаждения.UN-2 UN-2
En outre, depuis la fermeture de la station de mesure de Nishny Pyanj en # le Tadjikistan ne mesure plus les hauteurs d'eau ou le débit du Pyanj
Кроме того, ввиду закрытия измерительной станции в Нижнем Пяндже в # году Таджикистан не проводит измерения уровня или расхода воды на реке ПянджMultiUn MultiUn
1012 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.