station de radio oor Russies

station de radio

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

радиостанция

[ радиоста́нция ]

naamwoord vroulike

organisation qui produit et transmet des programmes radiophoniques

радиовещательное предприятие

Toutes les stations de radio portugaises devraient jouer du Fado, comme c'est notre musique.
Все португальские радиостанции должны играть фаду, потому что это наша музыка.

voorbeelde

Médias de masse et autres, publications, stations de radio;
средства массовой информации, издательское дело и радиовещание;

Nous avons une station de radio ici même, et nous recherchons un opérateur.”
У нас прямо здесь есть радиостанция, и нам нужен радист».

La liberté d'expression était garantie et plus de # stations de radio avaient été créées
Благодаря свободе слова было создано более # радиостанций

Le Comité a été informé qu’il était prévu de transférer la station de radio au Soudan du Sud.
Комитету было сообщено, что имеются планы передачи радиостанции в собственность Южного Судана.

Au niveau local, on compte plus de 1 000 stations de radio et 550 chaînes de télévision.
На местном уровне насчитывается более 1 000 радиостанций и 550 телевизионных каналов.

Deux stations de radio locales de deux districts diffusent # émissions consacrées à des questions analogues
Две общественные радиостанции в двух округах выпустили # программы по аналогичным вопросам прав человека

« On retourne à la station de radio.
"""Back out to the radio station. - Обратно на радиостанцию."

Exploitation et entretien de 5 stations de radio FM et de 1 studio de production et de radiodiffusion
Техническое обслуживание и поддержка сети ЧМ-радиовещания, состоящей из 5 радиостанций и аппаратно-студийного блока

" La colo Firewood dispose d'une station de radio dernier cri. "
" Лагерь Файрвуд предлагает современное 10-ваттное оборудование для радиовещания. "

Une station de radio (gouvernementale)
Одна радиостанция (правительственная).

J.J., on a une station de radio dernier cri?
Эй, Джей Джей, у нас есть современное оборудование для вещания?

Il est prévu de créer # stations de radio communautaires
Предусматривается создание # общинных радиостанций

Mon téléphone était sur silencieux à la station de radio
Мой телефон стоял на беззвучном, пока я был на радио.

réseau de stations de radio : jv 267
радиосеть: jv 267

Je me souviens que, quand j’étais adolescent, j’ai travaillé pour une station de radio.
Помню, как еще подростком я устроился работать на радиостанцию.

Deux stations de radio communautaires pour les Insulaires du Pacifique sont également financées à Auckland et à Wellington
Поддержку также получают две тихоокеанские общинные радиостанции в Окленде и Веллингтоне

Il recommande instamment, en outre, que les stations de radio privées soient autorisées à diffuser.
Он также настоятельно рекомендует дать разрешение на вещание частных радиостанций.

� Beaucoup de stations de radio qui oeuvrent dans ce domaine appartiennent au réseau des radiodiffuseurs catholiques.
� Многие из радиостанций, работающих в этом направлении, относятся к сети католического радиовещания.

Il possédait également une station de radio.
Кроме того, он был владельцем небольшой радиостанции.

Le secteur privé avait commencé à créer des stations de radio et de télévision.
Частный сектор приступил к созданию частных радио- и телестанций.

De novembre 2007 à 2011, il a animé les vendredis à la station de radio Internet RocKik.com.
С ноября 2007 он выступает по пятницам на интернетовской радиостанции RocKik.com.

Il existe de nombreux médias indépendants, dont neuf journaux et plusieurs stations de radio.
Никакие нормативные акты не регламентируют деятельность многочисленных независимых средств массовой информации, включая девять газет и несколько радиостанций.

· Nombre de stations de radio nationales (analogue et numérique): 27
· число национальных радиостанций (аналоговых и цифрового радиовещания): 27

Les stations de radio changeaient ; la musique restait globalement la même.
Радиостанции менялись, а музыка была одна и та же.

Elles ont détruit des centrales électriques et des stations de radio et de télévision
Они разрушают электростанции, радио- и телевизионные станции