station de réception de données primaires oor Russies

station de réception de données primaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ПДУС

приемная станция первичных данных

voorbeelde

Le BILTEN dispose d'une station de réception de données primaires pour les satellites Météosat et de récepteurs d'images de grande définition (HRTP) pour les satellites de la NOAA, obtenus en # dans le cadre du projet TU-REMOSENS, parrainé par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN
У BILTEN имеются приемники станции пользователей первичных данных со спутников METEOSAT и приемники видеосигналов высокого разрешения со спутников NOAA, которые были получены в # году в рамках проекта TU-REMOSENS при поддержке со стороны Организации Североатлантического договора (НАТО

L’expression “activités de télédétection” désigne les activités d’exploitation des systèmes de télédétection spatiale, des stations de réception et d’archivage des données primaires, ainsi que les activités de traitement, d’interprétation et de distribution des données traitées.
термин "деятельность по дистанционному зондированию" означает эксплуатацию космических систем дистанционного зондирования, станций по приему и накоплению первичных данных и деятельность по обработке, интерпретации и распространению обработанных данных.

La définition énoncée dans la résolution # n'est pas exhaustive: le principe I, en son alinéa e), indique que l'expression “activités de télédétection” désigne les activités d'exploitation des systèmes de télédétection spatiale, des stations de réception et d'archivage des données primaires, ainsi que les activités de traitement, d'interprétation et de distribution des données traitées”
Предусмотренное в резолюции # определение является ограниченным: подпункт (е) принципа I гласит, что "термин "деятельность по дистанционному зондированию" означает эксплуатацию космических систем дистанционного зондирования, станций по приему и накоплению первичных данных и деятельность по обработке, интерпретации и распространению обработанных данных"

Le système de réception des données météorologiques PC/SAT destiné aux stations Météosat d'utilisateurs de données primaires et de données secondaires et le système de transmission automatique d'images par les satellites de la NOAA ont été installés au siège de l'Organisation météorologique de la République islamique d'Iran (IRIMO) au début de
В начале # года на базе Метеорологической организации Исламской Республики Иран (IRIMO) была создана система приема данных с метеорологических спутников PC/SAT для обслуживания станций пользователей необработанных данных (PDUS) и станций пользователей обработанных данных (SDUS), а также станций автоматической передачи изображений NOAA

Le système de réception des données météorologiques PC/SAT destiné aux stations Météosat d’utilisateurs de données primaires et de données secondaires et le système de transmission automatique d’images par les satellites de la NOAA ont été installés au siège de l’Organisation météorologique de la République islamique d’Iran (IRIMO) au début de 1992.
В начале 1992 года на базе Метеорологической организации Исламской Республики Иран (IRIMO) была создана система приема данных с метеорологических спутников PC/SAT для обслуживания станций пользователей необработанных данных (PDUS) и станций пользователей обработанных данных (SDUS), а также станций автоматической передачи изображений NOAA.