station-service oor Russies

station-service

/sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis/ naamwoord vroulike

Endroit où est vendu de l'essence à pomper directement dans la voiture ou dans un conteneur approprié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

бензозаправочная станция

[ бензозапра́вочная ста́нция ]

naamwoord vroulike

De nombreux dépôts de carburant et stations-service ont été détruits.
Уничтожено большое количество складов горючего и бензозаправочных станций.

бензоколонка

[ бензоколо́нка ]

naamwoord vroulike

Endroit où est vendu de l'essence pour les véhicules routiers motorisés.

La station-service est ouverte sept jours sur sept.
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.

АЗС

naamwoord vroulike

Endroit où est vendu de l'essence à pomper directement dans la voiture ou dans un conteneur approprié.

Nous commencerons par... la remise des signatures pour la station service de la rue South Water.
Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.

автозаправочная станция · автомобильная заправочная станция · бензозаправка · заправка · автозаправка · заправочная станция · автосервис

Soortgelyke frases

récupération des vapeurs des stations service
рекуперация бензиновых паров на АЗС

voorbeelde

Le gars pense que c'est drôle de voler des stations services.
Парень думает, что ограбить заправку - это забавно.

Quelque 4 557 lieux ont été contrôlés (marchés, stations-service, chantiers) et 6 837 mineurs ont été identifiés.
Посещены 4 557 объектов (рынки, автозаправочные станции, строительные площадки), выявлены 6 837 несовершеннолетних.

– Sait-il que ta famille tient une station-service ?
– А он знает, что твоя семья держит автозаправку?

Andrew me réveille le lendemain vers 14heures, à la station-service de Cheyenne, dans le Wyoming.
На следующий день Эндрю будит меня днем, где-то после двух, на автобусной станции в Шайенне, штат Вайоминг.

Il y a une station-service à 5 km.
Станция обслуживания в четырёх километрах дальше по дороге.

Ils ne savent même pas quelle direction nous avons prise en quittant la station-service !
Они же не знают, в каком направлении мы поехали после того, как покинули бензоколонку!

— Que voulez-vous dire en parlant de station-service indépendante ?
- Что вы имели в виду, говоря о независимой службе техобслуживания?

Il y avait aussi le directeur de l’hôpital, le chef des pompiers, le propriétaire de la station-service.
И директор больницы, и начальник пожарной охраны, и владелец автозаправки.

Je pense que ça s'appelle une station service.
Кажется, оно называлось заправкой.

Le défendeur était le propriétaire d’une station-service située sur une autoroute du Queensland septentrional.
Ответчиком являлся владелец автозаправочной станции, расположенной на шоссе на севере штата Квинсленд.

Je travaille dans une station-service.
Я работаю на автозаправочной станции.

Une station- service un peu plus loin, mais c' est à peu près tout
Автозаправка в паре кварталов, да и всё, пожалуй

Nous commencerons par... la remise des signatures pour la station service de la rue South Water.
Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.

Avec ce reçu d'une station-service.
Вместе с чеком из магазина Wessex Fuel.

Il travaille à la station-service Richfield, il conduit un camion de dépannage.
Он работает за заправке «Ричфилд», водит грузовик.

Station-service à proximité de Bregenz
Заправочная станция, недалеко от Брегенца

Stations-service : huiles réutilisées;
станции техобслуживания автомобилей: повторно используемые масла;

Antoine * Mathias s’arrêta dans une station-service.
Антуан *** Матиас остановился на заправке.

D’ici, on est aussi loin de Venise que de la station-service.
Отсюда до Венеции ровно столько же, сколько от той бензоколонки.

Vérifier les vidéos de sécurité à la station-service de Pitlochry le jour où Annette a disparu.
Проверьте запись с камеры на заправке в Питлохри в день, когда исчезла Аннет Маккай.

Un dans l'église, un à la station-service et un sur la table d'opération.
В церкви, на заправке и на операционном столе.

Des préservatifs sont vendus ouvertement dans les pharmacies et les stations-service.
Они также открыто продаются в аптеках и на бензоколонках.

Après notre mariage, je travaillais dans une station-service près de Kansas City.
После того, как мы с Кэрол поженились, я работал на автостанции возле Канзас-Сити.

Stockage d’essence dans les stations-service (phase I) 23
Хранение бензина на автозаправочных станциях (этап I) 26

Qu'est-ce qui s'est passé, à la station-service?
Что произошло на заправке?