superviseur technique oor Russies
superviseur technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
технический супервайзер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participation à la conférence annuelle sur le soutien psychosocial avec les superviseurs techniques
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрUN-2 UN-2
Le Service audiovisuel comprend un administrateur de la classe P-2 (coordonnateur audiovisuel), cinq agents des services généraux (1 superviseur technique, 1 opérateur d’appareil vidéo, 1 cadreur, 1 technicien visuel, et 1 monteur d’enregistrement vidéo) et trois agents locaux (2 techniciens du son et 1 monteur d’enregistrement vidéo).
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Этобыла не моя вина!UN-2 UN-2
Le Superviseur et l'équipe technique exécutent les plans annuels et réalisent les bilans sociaux et financiers et les évaluations
Не надо этого делатьMultiUn MultiUn
Le programme en croissance personnelle est enseignée exclusivement par des Enseignants Superviseurs de l'EMF Balancing Technique.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Common crawl Common crawl
Certaines procédures doivent être améliorées. Par exemple, il faut revoir la règle obligeant à appeler un superviseur pour procéder à l'examen technique d'un passeport
В вашей школе есть уроки французского?MultiUn MultiUn
Par ailleurs, les statisticiens chargés des enquêtes devront revoir les modes et modules de formation pour que les enquêteurs et les superviseurs puissent acquérir les connaissances techniques voulues.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
Par ailleurs, les statisticiens chargés des enquêtes devront revoir les modes et modules de formation pour que les enquêteurs et les superviseurs puissent acquérir les connaissances techniques voulues
Вы в безопасностиMultiUn MultiUn
Par ailleurs, des agents et des superviseurs du développement reçoivent une formation à diverses techniques agricoles afin de pourvoir aux besoins des agricultrices
Спасибо, УоллиMultiUn MultiUn
De plus, si la plupart des FSO possèdent les compétences techniques voulues, leurs superviseurs et eux-mêmes sont nombreux à reconnaître qu'il serait urgent de développer leurs compétences dans les domaines de la gestion et des communications
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
De plus, si la plupart des FSO possèdent les compétences techniques voulues , leurs superviseurs et eux‐mêmes sont nombreux à reconnaître qu’il serait urgent de développer leurs compétences dans les domaines de la gestion et des communications.
Какие- нибудь вопросы?UN-2 UN-2
comprend des cours de formation d’opérateurs pour les stations du Système international de vérification, de superviseurs et de personnel technique pour les Centres internationaux de données, dans des domaines comprenant l’analyse des données, l’entreposage et la gestion de l’infrastructure des communications mondiales et les techniques d’inspection sur place.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
comprend des cours de formation d'opérateurs pour les stations du Système international de vérification, de superviseurs et de personnel technique pour les Centres internationaux de données, dans des domaines comprenant l'analyse des données, l'entreposage et la gestion de l'infrastructure des communications mondiales et les techniques d'inspection sur place
Везде искалиMultiUn MultiUn
Formation du personnel, en particulier des superviseurs, pour les doter de compétences techniques et en matière de gestion, notamment sous forme d’encadrement, de mentorat, de retour d’information et par la gestion des conflits.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокUN-2 UN-2
· Approbation du descriptif et nomination du directeur/superviseur du projet qui sera chargé d’en assurer la direction technique et financière
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
Formation aux activités d’encadrement et de supervision (contrôle de la police, appréciation du comportement professionnel, activités de police de proximité et techniques d’enquête) de 132 superviseurs qui seront amenés à reprendre progressivement ces fonctions de la Police des Nations Unies
Что вы пьете?UN-2 UN-2
Tous les superviseurs de niveau intermédiaire, y compris les instructeurs, ont été formés aux techniques d’enquête et aux escortes de sécurité.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?UN-2 UN-2
Avant son travail en tant que compositeur pour Ridley Scott, Streitenfeld avait déjà collaboré avec le réalisateur en tant qu'éditeur de musique, superviseur de la musique et conseiller technique sur plusieurs de ses précédents projets, comme La Chute du faucon noir et Gladiator.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаWikiMatrix WikiMatrix
En # et # ont été réalisés # ateliers de sensibilisation et de promotion des agents multiplicateurs, dont # superviseurs, formateurs, directeurs, enseignants, orienteurs et coordonnateurs techniques administratifs, pour qu'ils mènent à bien les processus de sensibilisation et de promotion du programme
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеMultiUn MultiUn
Quatre P-3, pour des superviseurs qui administreront les opérations de production, l’attribution des bons d’intervention et les opérations techniques;
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайUN-2 UN-2
L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), dont le mandat technique en fait le superviseur du régime des brevets, a été amenée à participer à la coopération Sud-Sud en raison des incidences des changements technologiques rapides qui font du droit des brevets un droit de plus en plus pertinent en ce qui concerne le développement.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаUN-2 UN-2
En outre, l’OMS a poursuivi la formation en cours d’emploi des agents de santé grâce à une équipe de superviseurs nationaux syriens qui fournissent un soutien technique en se rendant sur le terrain et/ou en communiquant à travers les réseaux sociaux comme Facebook, Whatsapp et Skype, dans les zones où l’accès est limité en raison de la situation sécuritaire.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетWHO WHO
Chow Sai-cheung (Michael Hui), un arrogant et autoritaire superviseur d'une société de sécurité privée de Hong Kong, enseigne des techniques de garde peu banales à de nouvelles recrues comme l'utilisation de tapis électriques, de parachutages d'immeubles en feu et de tirs d'artillerie.
О том, что я сделал с MikeWikiMatrix WikiMatrix
Cinq postes d’agent des services généraux (1re classe), pour des superviseurs adjoints qui contribueront à l’administration des opérations de production, de l’attribution des bons d’intervention et des opérations techniques;
Хорошо.Люблю покупать подаркиUN-2 UN-2
Les inspecteurs ont pris note des efforts entrepris ces dernières années par le Secrétariat de l'ONU pour former les superviseurs à la « gestion des personnes» et initier tant les subordonnés que les cadres aux techniques de règlement des conflits
Это зашло слишком далеко!MultiUn MultiUn
Les inspecteurs ont pris note des efforts entrepris ces dernières années par le Secrétariat de l’ONU pour former les superviseurs à la « gestion des personnes» et initier tant les subordonnés que les cadres aux techniques de règlement des conflits.
Так каков точный план?UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.