suppléments de folate oor Russies

suppléments de folate

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

добавки фолиевой кислоты

voorbeelde

Il a fourni des suppléments de folate de fer et des micronutriments multiples pour pallier au problème de la malnutrition maternelle dans # pays et appuyé les programmes d'enrichissement en fer de l'alimentation dans # autres
ЮНИСЕФ обеспечивал поставки фолатов железа и/или пищевых добавок, содержащих комплекс микроэлементов, для решения проблемы недостаточности питания матерей в # странах и поддерживал обогащение продуктов питания железосодержащими добавками еще в # странах

Il a fourni des suppléments de folate de fer et des micronutriments multiples pour pallier au problème de la malnutrition maternelle dans 43 pays et appuyé les programmes d’enrichissement en fer de l’alimentation dans 22 autres.
ЮНИСЕФ обеспечивал поставки фолатов железа и/или пищевых добавок, содержащих комплекс микроэлементов, для решения проблемы недостаточности питания матерей в 43 странах и поддерживал обогащение продуктов питания железосодержащими добавками еще в 22 странах.

Ce programme prévoit de donner un supplément de fer en folate aux femmes enceintes le plus tôt possible durant leur grossesse
Принимаются меры по распространению железисто-фолиевых пищевых добавок среди беременных женщин, причем делается это уже в начальный период беременности

Ce programme prévoit de donner un supplément de fer en folate aux femmes enceintes le plus tôt possible durant leur grossesse.
Принимаются меры по распространению железисто-фолиевых пищевых добавок среди беременных женщин, причем делается это уже в начальный период беременности.

Nombre de pays qui se sont dotés de programmes de supplémentation en fer-folates ou en oligo-éléments aux fins de prévention de la carence en fer-folates chez les femmes enceintes et les femmes allaitantes
Число стран, в которых осуществляются программы обогащения рациона питания питательными добавками, содержащими соли железа и фолиевую кислоту или другие питательные микроэлементы, в целях предотвращения железодефицитной анемии и сопутствующего дефицита фолиевой кислоты у беременных и кормящих женщин.

En # plus de # million de jeunes enfants ont été vaccinés contre la variole avant leur premier anniversaire, et la santé de près de # millions d'enfants a été fortifiée à l'aide de suppléments nutritifs (vitamine A et folate de fer) dans le cadre de projets CARE mis en œuvre notamment en Éthiopie, au Népal, en Sierra Leone et au Yémen
В # году прививки от кори были сделаны # миллиона детей годовалого возраста, а укреплению здоровья почти # миллионов детей способствовали пищевые добавки (витамин А и фолата железа), распространяемые в рамках проектов «Кэар Интернэшнл» в таких странах, как Сьерра-Леоне, Эфиопия, Непал и Йемен

L'UNICEF fournit des suppléments hebdomadaires de fer et de folate et aide le Ministère de la santé et le Ministère de la production alimentaire dans leurs efforts pour enrichir la farine de blé avec du fer
ЮНИСЕФ поставляет еженедельные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту, и поддерживает министерство здравоохранения и министерство пищевой промышленности в усилиях, направленных на добавление железа в пшеничную муку

En 2002, plus de 1,5 million de jeunes enfants ont été vaccinés contre la variole avant leur premier anniversaire, et la santé de près de 2 millions d’enfants a été fortifiée à l’aide de suppléments nutritifs (vitamine A et folate de fer) dans le cadre de projets CARE mis en œuvre notamment en Éthiopie, au Népal, en Sierra Leone et au Yémen.
В 2002 году прививки от кори были сделаны 1,5 миллиона детей годовалого возраста, а укреплению здоровья почти 2 миллионов детей способствовали пищевые добавки (витамин А и фолата железа), распространяемые в рамках проектов «Кэар Интернэшнл» в таких странах, как Сьерра-Леоне, Эфиопия, Непал и Йемен.