système IL oor Russies
système IL
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
усилитель яркости изображения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au temps du système, il y avait ces beaux cols Schiller qui laissatent le cou libre.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
— Il est pas un seul système, il est réseau de deux systèmes.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетLiterature Literature
� « Puissance utilisée » s’entend de la puissance effectivement utilisée par le système lorsqu’il fonctionne.
Што сакаш Кевин?UN-2 UN-2
Il a infiltré mon système. Il veut que j'insère un CD dans un ordi.
Нет, если слишком усердно искали другоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un tel système, il n'y a pratiquement aucune place pour les droits de l'homme
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьMultiUn MultiUn
Mais c'est le système qu'il faut changer, pas simplement les dirigeants.
Почему вы бросили нас?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans de nombreux systèmes, il peut être modifié par un contrat privé, ce qui est souvent le cas
В таком случае, пусть это будет тройная порцияMultiUn MultiUn
Dans l'ensemble du système, il est malaisé de suivre les ressources humaines consacrées à l'égalité des sexes
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?MultiUn MultiUn
Je serais bien surpris si, dans ce système, il éclôt beaucoup de capacités ou de talents.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
Par-delà les chiffres moyens portant sur l'ensemble du système, il existe des différences notables entre les organisations
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеMultiUn MultiUn
Parmi tous les états possibles du système, il en est où V1 et V3 sont tous deux nuls.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
Dans un tel système, il n'y a pas de place pour la justice sociale.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un système qu’il avait déjà exploité.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Toute communauté rurale peut adopter ce système; il suffit pour cela que ses habitants sollicitent l'autorité compétente
Слишком многоMultiUn MultiUn
En ce qui concerne ces systèmes, il n'existe pas encore de politique commune largement appliquée
Не злись на игрока, причина в игреMultiUn MultiUn
Il s'agit du système, il s'agit de l'organisation.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменted2019 ted2019
Pour tous les autres systèmes, il faudrait prévoir un financement pour mettre intégralement la recommandation en œuvre
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенMultiUn MultiUn
Tout occupé à mettre hors d'état de nuire le système, il se réserve sans doute pour Alger.
Когда Я ж не курю!Literature Literature
Sur les # écrans organisés en # catégories et fonctionnalités que compte le système, il est proposé d'en adapter environ # %
Мой сын не имеет ничего общего с этимMultiUn MultiUn
Cela constitue une lacune dans le système qu'il conviendrait de combler
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеMultiUn MultiUn
Pour établir un tel système, il faudrait engager des ressources importantes à court et à long terme.
Зачем, милый?UN-2 UN-2
Contre le Système il va donc te falloir inventer une autre forme de révolution.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
Surrey et ses partenaires envisageaient de commercialiser le système lorsqu'il serait opérationnel
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюMultiUn MultiUn
Lorsque Brunel conçut le système, il fut confronté à un problème inattendu : les rats dévoraient les valves.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
110797 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.