système immunitaire adaptatif oor Russies

système immunitaire adaptatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Приобретённый иммунитет

voorbeelde

L'immunologie : étude du système immunitaire, qui comprend le système immunitaire inné et adaptatif.
Иммунология изучает иммунную систему, которая включает в себя врождённый и адаптивный иммунитет.

Les États parties ont passé en revue diverses technologies habilitantes, par exemple les outils d’édition du génome, y compris celles dérivées du système immunitaire adaptatif des bactéries, telles que CRISPR-Cas9, et celles en jeu dans la poursuite des progrès de la biologie de synthèse.
Государства-участники провели обзор различных вспомогательных технологий, включая, например, инструменты редактирования генома, в том числе те, которые получены на основе бактериальных "иммунных систем", таких как CRISPR/CAS9, а также те, которые связаны с дальнейшим прогрессом в области синтетической биологии.

Des études ont émis, comme hypothèses, a) que l’adaptation des cellules et des tissus aux faibles doses de rayonnement pourrait les rendre plus résistants au développement de cancers (réaction adaptative); b) que les effets des rayonnements sur les systèmes immunitaires, qui reconnaissent et détruisent les cellules anormales, pourraient influencer la probabilité de développement de cancers; et c) que les rayonnements peuvent causer des changements qui produisent des effets durables et transmissibles sur la stabilité de l’ADN cellulaire (instabilité génomique) et/ou déclencher le transfert de signaux de cellules endommagées vers leurs voisines intactes (effets de proximité); l’instabilité génomique et les effets de proximité ont tous deux été mentionnés comme facteurs pouvant modifier le risque de cancer radio-induit.
Проводились исследования и для проверки следующих гипотез: а) адаптация клеток и тканей к малым дозам радиации может сделать их более устойчивыми к развитию рака (адаптивная реакция); b) воздействие радиации на иммунные системы, которые распознают и уничтожают аномальные клетки, может повлиять на вероятность развития рака; и с) радиация может обусловить изменения, которые приведут к долгосрочным и передающимся последствиям для устойчивости клеточной ДНК (геномная нестабильность) и/или вызовут передачу сигналов от поврежденных клеток к их неповрежденным соседям ("соседский" эффект); высказывалось предположение, что и геномная нестабильность, и соседский эффект, возможно, являются теми факторами, которые изменяют вероятность возникновения рака в результате облучения.