système immunitaire oor Russies
système immunitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
иммунная система
[ имму́нная систе́ма ]
fr
mécanismes de défense d'un organisme vivant contre les agressions biologiques
ru
подсистема у позвоночных животных, объединяющая органы и ткани, защищающие организм от заболеваний
Mais avec un système immunitaire compromis, c'est le vaccin qui l'attaque.
Но в случае ослабленной иммунной системы их организм атакует сама вакцина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Système immunitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Иммунная система
Le système immunitaire attaque et détruit les tissus sains de l’organisme, ce qui fait enfler les articulations et les rend douloureuses.
Иммунная система атакует и разрушает здоровые ткани организма, из-за чего начинают болеть и опухать суставы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maladie du baiser frappe plus tôt, sauf si le système immunitaire est dérangé.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette présence au corps stimule également le système immunitaire et la capacité d’auto-guérison du corps.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
L'intestin est en fait le plus grand système immunitaire, qui défend notre corps.
У вас нет уликted2019 ted2019
Son système immunitaire le lâche.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il saura comment trouver le staphylo dans votre corps, et alertera votre système immunitaire pour qu'il l'attaque.
Пап, у нас нет кошкиQED QED
Un lien a cependant été établi entre plusieurs types de tumeurs humaines et un dysfonctionnement du système immunitaire.
Только Гонзу с его хлопцамиUN-2 UN-2
Le virus... amène notre propre système immunitaire à se retourner contre nous.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des spécialistes pensent néanmoins que les réactions allergiques sont principalement déclenchées par le système immunitaire.
Держи, милаяjw2019 jw2019
Thérapie de groupe et système immunitaire
Цитаты из Будды ведут к тому жеjw2019 jw2019
Tu ignores ce queton système immunitaire fait de si spécial pour combattre les pestes-Y.
Устранение проблемLiterature Literature
Son système immunitaire a un défaut de fabrication.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi Appareil circulatoire ; Système immunitaire)
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.
Так чего зря переживать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” Il semble stimuler le système immunitaire.
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
Il va falloir développer ton système immunitaire!
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et son système immunitaire est devenu fou parce que les hormones se libèrent dans son système sanguin.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress et système immunitaire
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
Et le système immunitaire est plus actif.
Да вы слепецted2019 ted2019
Les chercheurs ont découvert que le mental a une influence sur le système immunitaire.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
La raison pour laquelle l'infection progresse si rapidement, pour être parce que vous avez un système immunitaire compromis.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avec un système immunitaire compromis, c'est le vaccin qui l'attaque.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système immunitaire déficient, inflammation du pancréas, ulcères
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
Est-ce qu’elles renforcent le système immunitaire, revigorent et guérissent le corps ?
А вместе с ней и мы должныLiterature Literature
” Et quand le système immunitaire réagit de cette façon, il provoque les désagréments évoqués en introduction.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
En outre, ces deux facteurs font croître le risque d’un système immunitaire trop déprimé pour combattre la tuberculose.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
1143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.