talk-show oor Russies

talk-show

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ток-шоу

[ ток-шо́у ]

naamwoord onsydig

Avant que tu arrives, on a eu un super talk show.
Пока ты не приехал мы наблюдали мега ток шоу.

voorbeelde

Shelley m’a fait inviter dans d’autres talk-shows.
Шелли устроила мне приглашение в другие передачи.

J'ai écouté un match de base-ball et quatre heures de talk-show.
Я прослушал игру Филлис, игру Ориол и четыре часа Ба-Ба-Бу.

Segments d'opinion et talk shows sont dominés par le masculin.
Как обзорные передачи, так и ток-шоу ориентированы на мужчин.

J'ai un talk-show sur le net et on dit que je suis trop indiscrète.
Да, у меня есть ток-шоу в интернете, и комментарии говорят, что мои вопросы слишком сплетнеческие.

Il apparaît dans des talk shows.
Он во всех ток-шоу.

Talk-shows, interviews radio, magazines féminins et féministes.
Утренние шоу, радио-интервью, женские журналы, журналы для женщин, ненавидящих мужчин.

Il était installé devant un téléviseur qui diffusait un talk-show matinal.
Он сидел перед телевизором, шло какое-то дневное ток-шоу.

J'ai entendu dire qu'on t'avait proposé d'animer... un grand talk-show ou un truc dans le genre?
Я слышала, тебе предложили участвовать в каком-то большом шоу, так?

Tu t'adresses pas à une animatrice débile de talk-show.
С кем ты думаешь, ты разговориваешь... с одной из этих тупых участниц ток-шоу?

Ils tentent de poursuivre des animateurs de talk shows qui osent même discuter du sujet.
Люди даже пытаются преследовать судом телеобозревателей, которые осмеливаются обратиться к этой теме.

Avant que tu arrives, on a eu un super talk show.
Пока ты не приехал мы наблюдали мега ток шоу.

À la télé, la musicalité prime sur les mots, croyez-en une fan de talk-show.
На телевидении музыкальность речи заглушает сами слова, уж поверьте любительнице ток-шоу.

Je développe un talk-show avec Sully Sullenberger.
Я создал то шоу с Салли Салленбергером.

" Le public du talk-show est rendu fébrile par le sujet du jour,
Аудитория с нетерпением ждет новую программу.

On s'est unis contre une femme enceinte qui voulait regarder un talk-show.
У нас была стычка с беременной женщиной, которая хотела смотреть в окно.

En septembre 2003, Ellen DeGeneres lance un talk-show quotidien, The Ellen DeGeneres Show.
В сентябре 2003 года Эллен Дедженерес стала ведущей собственного дневного ток-шоу «Шоу Эллен Дедженерес».

Un vieux téléviseur, recouvert de sciure, diffuse en bruit de fond un talk-show de l’après-midi.
Из старого телевизора, обсыпанного опилками, идет шумовой фон какого-то вечернего ток-шоу.

Qu'on appelle les talk-shows.
Срочно звоните на шоу Джея Лино.

L'industrie poursuit l'animatrice d'un talk-show qui dénonce le hamburger?
Мясная индустрия судится с телеведущей за гамбургер?

Le 30 septembre 2018, elle lançe un nouveau talk show appelé Detector.
30 сентября 2018 года она запустила новое ток-шоу под названием «Детектор», который недавно был возобновлен.

Oh. Dick regarde des rediffusions de tes vieux talk shows.
Дик пересматривал ваши вечерние ток-шоу.

Le générique d’un talk-show télévisé beuglait derrière la porte, couvrant le bruit de la sonnette
Заставка дневного ток-шоу выла, заглушая дверной звонок

Sheldon, The View est un talk-show présenté par des femmes.
Шелдон, " Взгляд " это дневное ток-шоу, которое ведут женщины.

Matinales, infos du soir, talk-shows.
Утренние шоу, вечерние часы, все ток-шоу.

A l'époque de son talk-show.
Когда она вела ток-шоу.