tectonique [n.f.] des plaques
тектоника плит
tectonique des plaques oor Russies
tectonique des plaques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тектоника плит
[ текто́ника плит ]
Géodynamique et tectonique des plaques
Геодинамика и тектоника плит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tectonique des plaques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тектоника плит
[ текто́ника плит ]
fr
modèle du fonctionnement interne de la Terre
ru
современная геологическая теория о движении литосферы
Géodynamique et tectonique des plaques
Геодинамика и тектоника плит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Oui, mais on les avait bâties avant de découvrir la tectonique des plaques.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Est-ce en rapport avec la tectonique des plaques?
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas faire la tectonique des plaques.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Une fois encore, nous devons peut-être à la tectonique des plaques d’être encore ici aujourd’hui.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Le même article baptisait la nouvelle science la tectonique des plaques.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
(La réponse était la tectonique des plaques, que nous verrons en son temps.)
Домашний бык?Literature Literature
Géodynamique et tectonique des plaques
Ты очень усталUN-2 UN-2
Elle nous a aussi donné la tectonique des plaques, qui renouvelle et froisse constamment notre surface.
Тони, Эстрелла видел?Literature Literature
C'est la nature, la tectonique des plaques.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était la nuit où, assis sur la septième marche, il avait fait de la tectonique des plaques.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Vandoosler le Vieux ne s’était jamais intéressé à la tectonique des plaques et pourtant Marc lui en avait souvent parlé.
Какая разница?Literature Literature
En raison de la tectonique des plaques, les risques de tremblements de terre dans la région sont, selon certains experts, relativement élevés.
Прошу вас, садитесьUN-2 UN-2
En raison de la tectonique des plaques, les risques de tremblements de terre dans la région sont, selon certains experts, relativement élevés
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаMultiUn MultiUn
Il en est des grandes masses de la nature et de la société comme des continents refroidis de la tectonique des plaques.
Да, Блуто и мистер ЖабаLiterature Literature
– Donc, on punit les amis de Sam à cause de la tectonique des plaques et de la mort de son arrière-grand-père ?
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
Le modèle de la tectonique des plaques montre que les continents terrestres se déplacent à la surface au rythme de quelques centimètres par an.
Он мертв, а я слепойWikiMatrix WikiMatrix
Études géoscientifiques visant à comprendre l’évolution de la marge continentale sud-ouest de l’Inde et des bassins océaniques adjacents en fonction de la tectonique des plaques.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяUN-2 UN-2
• Études géoscientifiques visant à comprendre l'évolution de la marge continentale sud-ouest de l'Inde et des bassins océaniques adjacents en fonction de la tectonique des plaques
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийMultiUn MultiUn
Études géoscientifiques visant à comprendre l’évolution de la marge continentale sud-ouest de l’Inde et des bassins océaniques adjacents en fonction de la tectonique des plaques
С белым кроликом?UN-2 UN-2
La théorie de la tectonique des plaques veut que la divergence des plaques le long des dorsales médio-océaniques provoque la montée de roche en fusion.
Знаю, милый, знаюjw2019 jw2019
Sans l’atmosphère et sans le recyclage perpétuel de l’écorce terrestre par la tectonique des plaques et l’érosion, la face de notre planète serait aussi cratérisée que celle de la Lune.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоjw2019 jw2019
Un exemple classique est la tectonique des plaques, une idée qui a eu son origine aux frontières de la science, et a été marquée par un avis négatif pendant des décennies.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьWikiMatrix WikiMatrix
L'utilisation des images du satellite Ikonos pour détecter les dégâts sismiques en Turquie des stations du Système mondial de localisation (GPS) pour observer la tectonique des plaques au Liban a été expliquée
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогMultiUn MultiUn
Identification de roches, étude du volcanisme et de la tectonique des plaques, étude des planètes et des corps célestes (mouvement des planètes, comètes, propriétés et caractéris-tiques des planètes, débat général), observation des étoiles, jeux
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикUN-2 UN-2
Il s’agit d’un processus analogue à celui de la tectonique des plaques ici sur Terre qui permet la circulation des matières si nécessaires à la vie pour pouvoir croître et fournir de la nourriture et d’autres éléments.
Я это понял сразу, как только тебя уволилtranslations.state.gov translations.state.gov
79 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.