tonka oor Russies

tonka

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

fève tonka
диптерикс душистый

voorbeelde

Dans la région de Tombouctou, l’État a affermi sa représentation au cours du mois de novembre, le sous-préfet de Tonka, dans le cercle de Goundam, ayant repris ses fonctions.
В области Томбукту в ноябре представительство государства возросло после перевода субпрефекта, работавшего в Тонке, в округ Гундам.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à Mme Tonka Vurleva, Coordinatrice nationale en matière de VIH/sida et Secrétaire générale du Comité national pour la prévention du VIH/sida et des maladies sexuellement transmissibles de la Bulgarie.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Сейчас я представляю слово национальному координатору по борьбе с ВИЧ/СПИДом и генеральному секретарю Национального комитета Болгарии по профилактике ВИЧ/СПИДа и венерических заболеваний г‐же Тонке Вурлевой.

Une victime a expliqué que le 2 novembre 2013, vers 16 heures, elle se trouvait à bord d’un véhicule de transport en commun sur la route entre Tonka et Bouna, dans la région de Tombouctou, en compagnie de quatre autres femmes, du chauffeur et d’une personne âgée, lorsque subitement deux camionnettes de couleur blanche ont surgi avec huit individus armés à leur bord.
Одна из потерпевших сообщила, что 2 ноября 2013 года около 16 часов она ехала в автобусе из Тонки в Буну, область Томбукту, в сопровождении четырех других женщин, водителя и одного лица пожилого возраста. Внезапно появились два белых микроавтобуса, в которых находилось восемь вооруженных людей.

Par contre, j'en connais peu qui jouent encore avec leurs camions Tonka.
Тем не менее, я знаю не так много взрослых, которые все еще играют в машинки.

A moins que ce ne soit avec le nouveau bulldozer télécommandé Tonka.
Если конечно это не новый радиоуправляемый бульдозер игры Tonka.

Les dossiers concernant la réalisation d’infrastructures routières, comme le bitumage des routes Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Anderaboukane, Niono-Tonka-Tombouctou ou encore Kidal-Ménaka, sont à un niveau d’avancement satisfaisant.
На достаточно продвинутом этапе находятся проекты создания дорожной инфраструктуры, в частности асфальтирование дорог Гао — Кидаль, Ансонго — Менака — Андерабукане, Нионо — Тонка — Томбукту и Кидаль — Менака.

Certaines des décisions de Tonka avec la Master System comprennent le blocage géographique de plusieurs jeux vidéo populaires.
Некоторые решения Tonka по Master System включали отказ от локализации нескольких популярных видеоигр, которые хорошо продавались в остальном мире.

Le Président par intérim (parle en anglais): Je donne à présent la parole à Mme Tonka Vurleva, Coordinatrice nationale en matière de VIH/sida et Secrétaire générale du Comité national pour la prévention du VIH/sida et des maladies sexuellement transmissibles de la Bulgarie
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я представляю слово национальному координатору по борьбе с ВИЧ/СПИДом и генеральному секретарю Национального комитета Болгарии по профилактике ВИЧ/СПИДа и венерических заболеваний г-же Тонке Вурлевой

Sega vend à Tonka les droits de distribution pour la Master System aux États-Unis ; la société n'a alors aucune expérience avec les systèmes de divertissement électroniques.
В это время Sega продала права на распространение Master System в Соединенных Штатах компании Tonka, у которой не было опыта работы с электронными развлекательными системами.

Tout le monde savait qu’à Tonka, on préparait des astronautes à la vie sur Mars.
Все знали, что в Тонке работают над подготовкой астронавтов к жизни на Марсе.

Ce que tu as fait ici, à Tonka, et ce que j’ai fait à Alger n’a affecté aucun de nous deux.
Чем ты занималась здесь в Тонке, и что я делал в Алжире, ничего не значило для нас с тобой.

Les dossiers concernant la réalisation d'infrastructures routières, comme le bitumage des routes Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Anderaboukane, Niono-Tonka-Tombouctou ou encore Kidal-Ménaka, sont à un niveau d'avancement satisfaisant
На достаточно продвинутом этапе находятся проекты создания дорожной инфраструктуры, в частности асфальтирование дорог Гао- Кидаль, Ансонго- Менака- Андерабукане, Нионо- Тонка- Томбукту и Кидаль- Менака

Les machines à quiz ne sont pas des jouets Tonka.
Приборы для игры - это вам не пластмассовый конструктор

À son retour, une odeur légère mais agréable de fève tonka se diffusa dans la pièce.
Когда она вернулась, по комнате распространился легкий приятный запах тонкинских бобов.