trou de la serrure oor Russies
trou de la serrure
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
замочная скважина
[ замо́чная сква́жина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le jeune homme se pencha pour regarder par le trou de la serrure, juste au cas où.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
m’écriai-je dans un sursaut. – Neuf heures, répéta-t-elle par le trou de la serrure.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
— Vérifie que personne n'écoute par le trou de la serrure, ma petite.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
Dans son enfance, il y avait entrevu des meubles en regardant par le trou de la serrure.
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
Quelqu'un aurait regardé par le trou de la serrure.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelquefois je les regardais avec terreur par le trou de la serrure.
Яволь, коммандантLiterature Literature
Et ne regarde pas par le trou de la serrure.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Ainsi, vous ne vous contentez pas toujours d’épier par le trou de la serrure ?
Так чего зря переживать?Literature Literature
Il se met à genoux devant leur porte pour regarder par le trou de la serrure.
Сакура ведет себя не естественноLiterature Literature
Je les ai vues par le trou de la serrure.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Les foules voient l’univers à travers le trou de la serrure de leurs petites préoccupations personnelles.
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
— J’imagine que votre mère a l’oreille vissée au trou de la serrure
Это может быть всё что угодно, вообще- тоLiterature Literature
— Cet homme vous intéressait donc beaucoup pour que vous l’ayez observé par le trou de la serrure ?
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаLiterature Literature
J’ai pensé que la nef était en feu, et j’ai regardé par le trou de la serrure... — Là !
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Le plus curieux mit l’œil au trou de la serrure: —Non, maintenant, il sait les prendre.
Вы не помните?Literature Literature
Une fois, je l’ai regardée par le trou de la serrure.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
Clac, clac, clac, clac... Emmeline a couru coller son œil contre le trou de la serrure
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
Monsieur, la prochaine fois, regardez par le trou de la serrure.
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieille regardait par le trou de la serrure.
Я немного отдохну, чуть- чутьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Défense de regarder par le trou de la serrure, dit la sentinelle
Нид, прости меняLiterature Literature
Je tremblai; je ne trouvai pas le trou de la serrure.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Elle avait bien cinq centimètres d’épaisseur et aucune poignée à l’intérieur, seulement le trou de la serrure
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Le trou de la serrure était astucieusement dissimulé dans une fissure, entre deux planches.
Ну, у нас тут бунт былLiterature Literature
Claire eut du mal à trouver le trou de la serrure.
Найдена одна записьLiterature Literature
— Vous n’avez pas essayé de regarder par le trou de la serrure, miss Plenderleith ?
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
113 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.