trou de tir oor Russies
trou de tir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
боевая скважина
зарядная скважина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T' as pas envie de te tirer de ce trou?
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаopensubtitles2 opensubtitles2
Mais l’air s’échappa par les trous des tirs-laser de Lamm, et Horza s’enfonça à nouveau.
Тогда там былобы лучшеLiterature Literature
D’ailleurs, le mot hébreu beʼer désignait une fosse, ou un trou, creusée pour tirer de l’eau dans une nappe souterraine.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
Il avait fait un si long voyage, il pouvait bien essayer de tirer quelques portraits des habitants de ce trou.
Очистите егоLiterature Literature
« Tout est prêt, mais je ne peux pas te tirer de ton trou avant le dix-sept.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
Je pense à me tirer de ce trou à rats.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il allait la tirer de ce trou et il l’emmènerait au fort Antenne.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Les Vasks sortirent de leurs trous, et commencèrent à tirer.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
Le premier tir perça un trou de douze centimètres de diamètre dans la porte au-dessus de la poignée.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Trou de balle dans le casque, angle du tir.
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc si ces bâtards viennent ici, qu'ils balancent l'argent, cette chose là-haut et moi, allons le prendre et nous tirer de ce trou à rat.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ses ancêtres le faisaient, il enfila la corde mince dans le trou de sa chair et commença à la tirer vers le haut.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
Un tir croisé le forcera à sortir par le trou de la porte.
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # août, un hélicoptère de la MONUC a, au cours d'un vol entre Uvira et Kalemie, essuyé des tirs d'armes de petit calibre qui ont laissé # trous
На мой взгляд, тебе следует сказать емуMultiUn MultiUn
Le 16 août, un hélicoptère de la MONUC a, au cours d’un vol entre Uvira et Kalemie, essuyé des tirs d’armes de petit calibre qui ont laissé 14 trous.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?UN-2 UN-2
J’ai appris que lorsque l’on a des trous ensanglantés sur la figure, on a tendance à tirer les leçons de ses erreurs.
Мозги твои, такчтоделай с ними что хочешьLiterature Literature
Si on sort de nos trous, ils vont croire à une contre-attaque en force, ils vont se tirer!
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLiterature Literature
Si on sort de nos trous, ils vont croire à une contre-attaque en force, ils vont se tirer !
Видите своего сына?Literature Literature
Il y avait des murs de cinq pieds au- dessus du toit, et a fait des petits trous de la taille d'un ballon de basket. reculé d'environ dix mètres établir une position de tir, que du point de vue de la route.
Господа, вие сте најдобритеQED QED
Je l'ai traqué jusque dans ce trou, et quand j'ai essayé de l'embarquer, il s'est énervé et j'ai été forcé de lui tirer dessus.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De faire toute cette scène de macho, me faire crapahuter là dehors et tirer sur des trucs, et d'être un trou du cul monumental avec moi.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après nous avoir dit à nous mêmes depuis si longtemps que nous outils et notre technologie peuvent contrôler la nature, nous étions soudain face à face avec notre faiblesse, avec notre manque de contrôle, alors que le pétrole jaillissait de toute tentative pour le contenir -- des capuchons, des quilles et le plus mémorable, l'injection de déchets -- l'idée géniale de tirer de vieux pneus et des balles de golf dans le trou du monde.
Мне правда, правда похерted2019 ted2019
Pour se tirer de ce mauvais pas, les entrepreneurs ont décidé de geler le sol en faisant circuler par les trous de forage une saumure refroidie à − 28 °C.
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
Le Groupe a jugé dépourvues de valeur probante les informations rendues publiques en 2005 selon lesquelles le front d’Hammarskjöld était percé d’un trou circulaire provoqué par un tir d’arme à feu.
Да, это ГиббсUN-2 UN-2
Martin Raynsford a dessiné un modèle de construction en papier d'un tel cube traversé par un autre cube ; afin de tenir compte des tolérances liées aux constructions en papier et ne pas tirer le papier trop près des jonctions entre les parties du cube évidé, le trou dans le modèle de Raynsford est légèrement plus grand que le cube qu'il laisse passer.
Уйди с дорогиWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.