troubles dissociatifs oor Russies
troubles dissociatifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Диссоциативные расстройства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa maman souffrait de trouble dissociatif.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 20 ans, on lui a dit qu'elle souffrait de TDI, ou Trouble Dissociatif de l'Identité.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trouble dissociatif inconnu, lui avaient dit les médecins.
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
Tu connais les troubles dissociatifs de la personnalité?
Если передумаешь, я буду уже далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouble dissociatif de l'identité.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les troubles dissociatifs de l’identité, elle en avait entendu parler à la fac, et ça l’avait passionnée.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Trouble dissociatif de l'identité.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disent que je souffrais d'un trouble dissociatif de l'identité, et que parfois je pensais être un homme
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être signe de troubles dissociatifs.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut se rappeler que nos connaissances sur le trouble dissociatif de l’identité sont minces.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Victoria montre des signes du trouble dissociatif de l'identité.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu souffres d'un trouble dissociatif.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déconnectée de la réalité, trouble dissociatif.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou... trouble dissociatif de l’identité?
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяLiterature Literature
La même formule utilisée pour traiter les troubles dissociatifs d'identité.
Могу проинформировать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Abus physiques ou sexuels sur des jeunes et troubles dissociatifs de l'identité
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Les troubles dissociatifs de l'identité, elle en avait entendu parler à la fac, et ça l'avait passionnée.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Ma première année, j'étais convaincu qu'un ami à moi avait un trouble dissociatif de l'identité parce que soudainement il voulait écouter que Euro-Disco.
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est aussi appelé trouble d'identités dissociatives.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5: Le rapport daté du 17 février 2012 indiquait que la requérante restait hantée par les expériences traumatiques qu’elle avait subies dans son pays d’origine; elle souffrait de peur, d’anxiété et de troubles du sommeil, et présentait des symptômes dissociatifs.
На мне нет помадыUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.