trousse de traumatologie oor Russies

trousse de traumatologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

материалы травматологического кабинета

voorbeelde

Trousses de traumatologie, matériel médical, antiseptiques et fluides pour injection intraveineuse, articles consomptibles et autres articles vitaux ont été retirés des kits pneumonie A et B
Материалы для травматологической помощи, медицинская техника, внутривенные препараты и антисептические средства, расходные материалы и другие жизненно важные лекарства из комплекта противопневмонических средств типа A+B

De plus, le CICR contribue à la formation du personnel soignant à l’utilisation des trousses de premiers soins en traumatologie.
Кроме того, МККК оказывает содействие в обучении медицинских работников методам использования специальных медицинских комплектов.

Du matériel de traumatologie et des trousses sanitaires d’urgence ont été expédiés à Zlitan après l’attentat à la bombe de janvier.
После январского теракта в Злитан были отправлены материалы, применяемые в травматологии, и аптечки первой помощи.

Il est choquant que, faute de respecter le principe premier entré, premier sorti, la Base ait expédié à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) cinq trousses de premiers soins et 10 trousses de premiers secours (traumatologie) périmés provenant des stocks stratégiques pour déploiement rapide.
Оратор был потрясен, узнав, что из-за несоблюдения принципа расходования запасов в порядке получения истек срок годности пяти аптечек первой санитарной помощи и десяти аптечек для оказания первой помощи при травмах, направленных из стратегических запасов материальных средств для развертывания в расположение Смешанной операции Африканского союза – Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД).

Le Comité consultatif note que l’Administration a retiré tous les articles périmés des lots de matériel de traumatologie détenus dans les stocks stratégiques et prenait des mesures afin de veiller à ce que les trousses médicales envoyées aux missions contiennent des articles ayant une durée de vie suffisante (A/64/5 (Vol.
Комитет отмечает, что администрация изъяла все материалы и предметы с истекшим сроком годности из входящих в стратегические запасы для развертывания медицинских наборов для оказания первой помощи и принимает меры для обеспечения того, чтобы отпускаемые из запасов медицинские аптечки содержали лишь расходуемые материалы с достаточно большим остаточным сроком годности (A/64/5 (Vol.