tumeur du cerveau oor Russies

tumeur du cerveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

опухоль головного мозга

voorbeelde

Ce n'est pas une tumeur du cerveau qui revient?
Это ведь не рак мозга снова?

Le rapport du coroner sur Aude mentionne seulement une tumeur du cerveau.
Результаты вскрытия Аудур сообщают только об опухоли мозга.

J'ai une tumeur du cerveau?
У меня опухоль мозга?

Elle est censée être morte d'une tumeur du cerveau.
Она должна была умереть от опухоли мозга.

Alexandre Zinoviev est décédé le 10 mai 2006, d'une tumeur du cerveau.
Александр Зиновьев скончался 10 мая 2006 года от опухоли мозга.

C-22, pour les tumeurs du cerveau.
С-22 по глиобластоме.

Le signal engendre une tumeur du cerveau chez le spectateur.
Сигнал вызывает у зрителя опухоль мозга

On aurait vu une tumeur du cerveau au scanner.
Это не опухоль мозга, или мы увидели бы её при сканировании.

Tumeurs du cerveau.
Опухоли головного мозга.

Traitement contre les tumeurs du cerveau
Лечение опухоли мозга

Il avait une tumeur du cerveau.
У него была опухоль мозга.

Dr Prince, tumeur du cerveau stade quatre?
Доктор Принс, глиобластома, четвертой стадии?

Il a réussi a traiter la maladie d'épilepsie et les tumeurs du cerveau avec les méthodes qu'il a lui-même développées.
Яшаргил лечил эпилепсию и опухоли головного мозга с помощью инструментов собственного изобретения.

Parmi les cancers les plus fréquents chez les enfants en Pologne figuraient les leucémies et les tumeurs du cerveau (taux d’incidence de plus de 40 % en 2007)
В число наиболее часто встречающихся у польских детей форм рака входит лейкемия и опухоль головного мозга (уровень заболеваемости в 2007 году превысил 40%)

Elle est transférée à l'hôpital, où on lui diagnostique une tumeur maligne du cerveau.
Она была доставлена в местный госпиталь, где ей был поставлен диагноз опухоль головного мозга.

L'acide alpha-cyano-4-hydroxycinnamique (ACCA;CHC), une petite molécule inhibitrice des transporteurs de monocarboxylate (MCT en anglais, permettant d'empêcher le développement d'acide lactique au sein des tumeurs), a été utilisée avec succès comme cible métabolique en recherche pré-clinique sur des tumeurs du cerveau,,,.
Альфа-циано-4-гидроксикоричная кислота — маленькая молекула-ингибитор транспортёров монокарбоксилатов (препятствуют накоплению молочной кислоты в опухолях) успешно применяется для лечения опухоли головного мозга в доклинических исследований.

Ils ont été reliés au cancer du rein et au gliome sur des animaux de laboratoire, au cancer du rein, aux tumeurs du cerveau et au cancer du poumon chez l'homme, bien que les études sur les travailleurs exposés au plomb soient souvent complexes en raison d'une exposition simultanée à l'arsenic.
Отравления приводят к раку почек и глиомы у подопытных животных и рака почек, рака мозга и рака легких у людей, хотя исследования работников, подвергающихся воздействию свинца, часто осложнялись одновременным воздействием мышьяка.

Diverses méthodes chirurgicales de pointe ont été introduites dans les services de neurochirurgie, notamment la chirurgie endovasculaire pour le traitement des maladies des vaisseaux du cerveau et de la moelle épinière, la microchirurgie faiblement invasive d’ablation des tumeurs du cerveau, les interventions stéréotactiques dans les cas de maladie de Parkinson, les biopsies stéréotactiques des tumeurs du cerveau.
В практическую деятельность нейрохирургической службы внедрены такие высокотехнологичные методы хирургических вмешательств, как эндоваскулярные методы при патологии сосудов головного и спинного мозга, малотравматичные микрохирургические методики удаления опухолей головного мозга, стереотаксические вмешательства при болезни Паркинсона, стереотаксическая биопсия опухолей головного мозга.

Ces troubles comprennent l’épilepsie, la maladie d’Alzheimer et d’autres démences, les maladies cérébro-vasculaires, y compris l’accident vasculaire cérébral, la migraine et autres céphalées, la sclérose en plaques, la maladie de Parkinson, les infections du système nerveux, les tumeurs du cerveau, les troubles traumatiques du système nerveux tels que les traumatismes crâniens, et les troubles neurologiques liés à la malnutrition.
Эти нарушения включают эпилепсию, болезнь Альцгеймера и другие виды деменции, болезни сосудов мозга, включая инсульт, мигрень и другие виды головной боли, рассеянный склероз, болезнь Паркинсона, нейроинфекции, опухоли мозга, травматические нарушения нервной системы, такие как мозговые травмы, и неврологические нарушения в результате недостаточного питания.

Est ce qu'un tumeur dans ce coin du cerveau peut donner des hallucinations?
Может опухоль в этой части мозга вызывать галлюцинации?

La fille du neurochirurgien meurt d'une tumeur au cerveau.
Дочь нейрохирурга умирает от опухоли мозга.

Ils vont d'abord découper une section du crâne et disséquer le cerveau pour voir la tumeur.
Сначала они удалят небольшой участок черепа и разделят мозг, чтобы видеть опухоль.

Je pense que son état pourrait être la conséquence d'une tumeur sur son hypothalamus, qui est la zone du cerveau qui détecte les changements dans son corps.
Думаю, его состояние может быть результатом опухоли в его гипоталамусе, в части мозга, отвечающем за изменения в теле.

Chez les enfants, les tumeurs du système hématopoïétique, suivis du cancer du cerveau, du rein, de l’œil, du foie et des os sont les principales formes de cancers à l’origine de décès.
Среди детей основной причиной смертности от онкологических заболеваний были рак кроветворной системы, затем рак мозга, почек, глаз, печени и костей.