Il aurait été essentiel de disposer d'équipes d'inspection polyvalentes, comprenant non seulement des experts des armes biologiques mais aussi des spécialistes scientifiques et techniques d'activités spécifiques, telles que l'Iraq en avait déclaré à Al Hakam, à savoir la production de vaccins et de protéines monocellulaires, pour pouvoir déterminer si une installation du genre d'Al Hakam correspondait à son statut et à son objectif déclarés par sa conception, sa construction, ses équipements, son personnel, son budget, etc
Многопрофильные инспекционные группы, включающие не только экспертов в области биологического оружия, но и специалистов в научных и технических областях, имеющих отношение к конкретным видам деятельности, подобным тем, которые, по заявлению Ирака, осуществлялись в Эль-Хакаме, а именно производство вакцин и одноклеточного белка, были бы необходимы для выяснения того, соответствует ли объект, подобный объекту в Эль-Хакаме, его заявленному статусу и предназначению, с учетом его проектных характеристик, конструкции, оборудования, персонала, бюджета и т.дMultiUn MultiUn