valeur cible oor Russies

valeur cible

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

заданное значение

контрольное значение

контрольное/целевое/заданное значение (показатель)

подбор параметров

целевое значение

La valeur-cible de la première phase du PNDSE pour cet indicateur est un taux de 50%.
Целевое значение это показателя для первого этапа НПРОС составляет 50%.

voorbeelde

Pour calculer des valeurs cibles, installez le module complémentaire Goal Seek dans Google Sheets.
Чтобы вам было удобнее находить нужные значения, вы можете установить в Google Таблицы дополнение Goal Seek.

Pour les besoins du présent paragraphe: «approximativement» signifie la valeur cible (5 %.
Для целей настоящего пункта "приблизительно" означает установленное значение ± 5%.

En se fondant sur la valeur cible, le niveau d’amélioration peut à présent être établi.
Требуемая степень совершенствования может быть установлена на основании данного целевого значения.

Déterminer les valeurs cibles
Определение целевых значений

Pour les besoins de la présente section, “approximativement” signifie la valeur cible 5 %.
Для целей настоящего пункта "приблизительно" означает установленное значение ± 5%.

Ceux‐ci utilisent généralement les mêmes variables que les indicateurs descriptifs mais sont rattachés à des valeurs cibles.
Как правило, они предполагают использование тех же переменных, что и в случае описательных показателей, но в привязке к целевым значениям.

Valeur cible pour 2012-2013: 9 déclarations ou rapports de parties prenantes
Цель на 2012-2013 годы: 9 заявлений и/или докладов соответствующих заинтересованных лиц

Valeur cible pour 2012-2013: 3 documents finals et résolutions
Цель на 2012-2013 годы: 3 итоговых документа и резолюции

Valeur cible pour 2012-2013: 800 articles et références.
Цель на 2012-2013 годы: 800 обзорных статей и ссылок

Valeur cible pour 2012-2013: 6 questions intéressant les pays insulaires du Pacifique
Цель на 2012-2013 годы: 6 случаев возникновения вопросов, интересующих тихоокеанские страны

Les valeurs cibles de la NUEanimal doivent être calculées à partir de l’équation suivante:
Целевые значения ЭИАживотные должны рассчитываться на основе следующего уравнения:

Temps de séjour opérationnel (par rapport à la valeur cible)
(по сравнению с целевым показателем)

Valeurs-cibles
Целевые значения

Valeur cible pour 2012-2013 : 14 documents publiés par des organismes officiels
Цель на 2012-2013 годы: 14 документов, опубликованных институтами правительства

Valeur cible de la force de résistance à l'avancement F* pour le réglage du banc dynamométrique
Контрольная сила сопротивления движению F* для регулировки динамометрического стенда

Ils contribuent à la détermination des valeurs cibles quantitatives en fournissant des séries chronologiques pour les indicateurs choisis.
Они оказывают содействие в процессе определения количественных целевых значений, предоставляя временные ряды по отобранным показателям.

Lignes existantes (valeurs cibles)
Существующие линии (целевые показатели)

Nous sommes proches des valeurs ciblées.
Мы близки к цели.

Il se peut également que les hommes politiques veuillent changer les valeurs cibles quantitatives et les années cibles.
Может случиться также, что политики пожелают изменить количественные целевые значения и годы.

(valeurs cibles)
(Целевые показатели)

Ceux-ci utilisent généralement les mêmes variables que les indicateurs descriptifs mais sont rattachés à des valeurs cibles
Как правило, они предполагают использование тех же переменных, что и в случае описательных показателей, но в привязке к целевым значениям

La valeur-cible pour cet indicateur à l’horizon est un taux de 85%.
Целевое значение для этого показателя к 2010 году равно 85%.

La valeur-cible pour cet indicateur à l’horizon 2010 est un taux de 60%.
Целевой показатель для этого коэффициента к 2010 году составляет 60%.

Les valeurs cibles de la NUEanimal doivent être calculées à partir de l’équation suivante:
Целевые значения ЭИАживотные должны основываться на следующем уравнении: