viande de volaille oor Russies

viande de volaille

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мясо птицы

Codes pour l'emballage et le conditionnement de la viande de volaille
Значения кодов для расфасовки и упаковки мяса птицы

voorbeelde

Viande de volaille
Куриное мясо

Définition des produits à base de viande de volaille − proposition soumise par la délégation de l’Union européenne
Определение мяса птицы, подвергшегося технологической обработке − предложение представленное делегацией Европейского союза

Indications à apposer ou à attacher sur les unités de commercialisation de la viande de volaille transformée
Информация, которая должна указываться на упаковке или на ярлыках, прикрепляемых к товарным единицам мяса птицы, подвергшегося технологической обработке

TRAITEMENT ET MANUTENTION DE LA VIANDE DE VOLAILLE
ОБРАБОТКА И ПЕРЕРАБОТКА МЯСА ПТИЦЫ

Autres produits à base de viande de volaille
Другие продукты из мяса домашней птицы

3.2 Espèce (produits à base de viande de volaille)
3.2 Вид (продукты из мяса птицы)

Produits à base de viande de volaille
Мясо птицы, подвергшееся технологической обработке

Une préparation ou un produit à base de viande de volaille doit répondre aux exigences organoleptiques suivantes :
Полуфабрикаты/изделия из мяса птицы должны отвечать следующим органолептическим требованиям:

Renseignements devant figurer sur l'étiquette des morceaux commercialisés de viande de volaille
Информация о маркировке упаковок мяса птицы, поступающих в продажу

Viande de volaille (affaire en cours)
Курятина (следствие продолжается)

Les normes CEE-ONU pour la viande de volaille ne concernaient que la viande crue.
В настоящее время стандарты ЕЭК ООН на мясо птицы применяются только к сырому мясу.

Aujourd’hui, le poulet est de loin la viande de volaille la plus appréciée.
Сегодня куриное мясо, несомненно, самое популярное из мяса птицы.

Produits à base de viande de volaille – liste d’exemples (ECE/CTCS/WP.7/2015/3);
Мясо птицы, подвергшееся технологической обработке –перечень примеров (ECE/CTCS/WP.7/2015/3)

· TRADE/WP.7/GE.11/2000/INF.3 (Descriptions commerciales de l'USDA pour la viande de volaille)
‐ TRADE/WP.7/GE.11/2000/INF.3 (Описания продукции из мяса птицы ДСХСША)

Adresses de référence − Normes pour la viande de volaille
Группа по скотоводству, птицеводству и производству семян

= Viandes et viande de volaille à l’état congelé
= Пищевые продукты, напитки и табачные изделия

Un produit à base de viande de volaille doit répondre aux exigences organoleptiques suivantes:
Продукт из мяса птицы должен отвечать следующим органолептическим требованиям:

Mise au point définitive des normes pour la viande ovine et la viande de volaille
Доработка стандартов на баранину и курятину

Viande de volailles
Мясо птицы

Le document est structuré de la même façon que les autres normes relatives à la viande de volaille
В документе сохранена структура стандартов на другие виды мяса птицы

= Viandes et viande de volaille à l’état frais
= Мясо и птица

Révision des prescriptions générales pour y ajouter des sections relatives à la viande de volaille
Поправки к общим требованиям с включением дополнительных разделов по птице

Prescriptions de l’acheteur − Code CEE-ONU pour les produits à base de viande de volaille
Код ЕЭК ООН для требований покупателя к мясу птицы, подвергшемуся технологической обработке

a) Révision des prescriptions générales pour y ajouter des sections relatives à la viande de volaille
а) Поправки к общим требованиям с включением дополнительных разделов по птице

· Norme CEE-ONU pour la viande de volaille − carcasses et parties (version papier et sur l’Internet) (2004, 2007)
( Стандарт ЕЭК ООН на мясо птицы - тушки и части (бумажное издание и издание в Интернете): один выпуск в 2004 году, один выпуск в 2007 году