visite in situ oor Russies
visite in situ
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
посещение объекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le Rapporteur spécial fait ensuite état de ses visites in situ et de leur suivi.
Далее Специальный докладчик представляет отчет о своих поездках на места и последовавших за ними мерах.UN-2 UN-2
Visites in situ
В. Поездки на местаMultiUn MultiUn
Visites in situ et suivi
Поездки на места и последующие мерыUN-2 UN-2
Il y est brièvement présenté les communications et les visites in situ effectuées durant la période considérée
В нем содержится обобщенная информация о направленных сообщениях и поездках на места, совершенных за рассматриваемых периодMultiUn MultiUn
que dans les rapports relatifs aux visites in situ
, так и в докладах о посещениях отдельных странUN-2 UN-2
Toutefois, l'augmentation du nombre de pays n'adressant pas d'invitation pour des visites in situ suscite de réelles inquiétudes
Однако существует реальная озабоченность в связи с увеличением количества стран, которые не направляют приглашения для поездок на местаMultiUn MultiUn
Visites in situ et suivi
ПОЕЗДКИ НА МЕСТА И ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫUN-2 UN-2
VISITES IN SITU ET SUIVI
ПОЕЗДКИ НА МЕСТА И ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫUN-2 UN-2
Les visites in situ représentent une partie essentielle des activités de la Rapporteuse spéciale
Поездки на места являются одним из важнейших элементов деятельности Специального докладчикаMultiUn MultiUn
Demandes de visites in situ non satisfaites
Просьбы о поездках на места, оставшиеся без ответаMultiUn MultiUn
Visites in situ et suivi
Поездки на места и последующая деятельностьUN-2 UN-2
Le précédent Rapporteur spécial a effectué 11 visites in situ.
Предыдущий Специальный докладчик осуществила 11 поездок на места.UN-2 UN-2
Les visites in situ (ibid., par # ) sont un moyen de faciliter le dialogue et de connaître la situation
Поездки на места (там же, пункт # ) являются одним из средств содействия диалогу и оценке существующего положенияMultiUn MultiUn
Elle effectuera une visite in situ en France du 19 au 29 septembre 2005.
С 19 по 29 сентября 2005 года она посетит Францию для совершения поездок на места.UN-2 UN-2
Toutefois, l’augmentation du nombre de pays n’adressant pas d’invitation pour des visites in situ suscite de réelles inquiétudes.
Однако существует реальная озабоченность в связи с увеличением количества стран, которые не направляют приглашения для поездок на места.UN-2 UN-2
Bilan des visites in situ et de leur suivi
Итоги поездок на места и связанные с ними последующие мерыUN-2 UN-2
Visites in situ et leur suivi
Поездки на места и связанные с ними последующие мерыMultiUn MultiUn
Suivi des visites in situ
Последующие меры по итогам поездок на местаMultiUn MultiUn
État des visites in situ
Перечень поездок на местаUN-2 UN-2
Visites in situ et leur suivi
Поездки на места и последующая деятельностьUN-2 UN-2
Il y est brièvement présenté les communications et les visites in situ effectuées durant la période considérée.
В нем содержится обобщенная информация о направленных сообщениях и поездках на места, совершенных за рассматриваемых период.UN-2 UN-2
167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.