visualisation des données géographiques oor Russies
visualisation des données géographiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
геовизуализация
географическая визуализация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La méthodologie proposée utilise la technologie SIG aux fins de la visualisation des données géographiques.
От вашей материUN-2 UN-2
L’exploitation de la géographie opérationnelle et la visualisation des données géographiques ont été assurées pour :
Вы уже нашли свой выход?UN-2 UN-2
La méthodologie proposée utilise la technologie SIG aux fins de la visualisation des données géographiques
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьMultiUn MultiUn
Mise en place d’une base de données géographiques standard et tenue d’une mémoire centralisée et sécurisée pour faciliter la mise au point d’applications géospatiales, la visualisation des données géographiques et l’exploitation de la géographie opérationnelle dans les missions
Это не твоя заботаUN-2 UN-2
Mise au point d’une base de données géospatiales normalisée (cartes à moyenne ou grande échelle) et tenue d’une source centrale de données sécurisée pour faciliter la mise au point d’applications géospatiales, visualisation des données géographiques et fourniture d’informations géographiques aux missions
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковUN-2 UN-2
c) Maintenance des applications géospatiales et des projets de visualisation géographique des données et exécution de produits de géographie opérationnelle dans les missions;
Да нет, мсье, иногда мне просто везётUN-2 UN-2
Au cours de la première année d’activité du Centre, ses efforts ont essentiellement porté sur la production d’une base de données géographiques et de cartes, l’analyse du terrain et l’évaluation préliminaire des ressources hydriques, la formation et la normalisation, la visualisation des données géographiques, l’administration du système d’information géographique et l’organisation du lancement des missions auxquelles le Centre s’est attaché à fournir en temps opportun des produits opérationnels concernant le terrain.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?UN-2 UN-2
Mise en place d’un système de visualisation géographique et démarrage de l’assimilation des données du système d’information géographique (images satellites et couches vectorielles).
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
Proposer différents modes d’affichage des données et des métadonnées grâce à une bibliothèque type d’outils géographiques, graphiques et visuels;
Мы просто пропустили пару стаканчиковUN-2 UN-2
Ce logiciel contenait des données sur le nom, le type et l’emplacement des entités géographiques ainsi que des données métalinguistiques, et permettait de stocker des données sonores et visuelles sur chaque entité.
Работал с нимUN-2 UN-2
Cela étant, la multiplication de données brutes librement accessibles à partir de sources diverses («données massives») peut accroître les risques de divulgation par le biais de techniques sophistiquées de confrontation et de visualisation des données et de systèmes d’information géographique.
Они перещёлкивались друг с другомUN-2 UN-2
Les formations intensives de courte durée (par exemple universités de printemps et d’été ou cours accélérées) comporteront des enseignements théoriques ainsi qu’une formation pratique aux techniques spatiales de base et à leur utilisation pour la gestion des risques de catastrophe et les interventions d’urgence, aux systèmes d’information géographiques, à l’interprétation et à la visualisation des données spatiales et aux applications à l’aide d’exemples et d’études de cas.
Ты мне, блядь, ногу сломал!UN-2 UN-2
L’OCDE élabore par ailleurs un outil basé sur les systèmes d’information géographique (SIG) pour permettre une meilleure visualisation des données disponibles sur les rejets et transferts de polluants et améliorer la comparabilité des données recueillies, dans le but de faciliter l’évaluation de l’application du Protocole.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиUN-2 UN-2
Les approches, processus et options en matière de collecte, d’analyse, de gestion et de visualisation des données à l’appui de l’élaboration des PNA, notamment le recours aux systèmes d’information géographiques et à la télédétection;
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноUN-2 UN-2
Des techniques modernes supplémentaires telles que des systèmes d’information géographique pourront être précieuses pour approfondir la visualisation et le rapprochement de données et d’informations qui, à défaut, seraient difficiles à exploiter.
Мне они тоже нравились, ХавиUN-2 UN-2
Mise en œuvre des 2 premières des 4 phases d’élaboration du Système d’information géographique (SIG) de l’ONU, notamment la base de données géospatiales et les moyens de visualisation des données, aux fins de la mise en place d’un système qui puisse être appuyé par l’infrastructure informatique existante et être accessible à partir de n’importe quel réseau de l’ONU
Почему ты врешь мне?UN-2 UN-2
Toutes ces données pourraient être tagguées avec des informations géographiques et assemblées dans des mashups avec les cartes en ligne pour faciliter la visualisation et les analyses.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?ted2019 ted2019
Toutes ces données pourraient être tagguées avec des informations géographiques et assemblées dans des mashups avec les cartes en ligne pour faciliter la visualisation et les analyses.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесQED QED
Les nouvelles technologies de systèmes d’information géographique suivent une même dynamique de développement et sont des outils fondamentaux pour le traitement, l’analyse et la visualisation des données et informations environnementales.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреUN-2 UN-2
Le Département de télédétection de l'Agence slovaque pour l'environnement a mené à bien les activités ci-après: dérepérage des données recueillies par l'appareil de cartographie thématique amélioré # sur l'ensemble du territoire slovaque; accentuation des images aux fins de l'interprétation visuelle; établissement d'une mosaïque de zones nuageuses au moyen d'ensembles de données aériennes; traitement de la couverture et des changements à l'aide du système d'information géographique (SIG); topologie; analyses statistiques; collecte de méta-informations; promotion des résultats (site Web et CD-ROM); et développement d'un service de cartographie
Для него ты была пустым местом!MultiUn MultiUn
Le Département de télédétection de l’Agence slovaque pour l’environnement a mené à bien les activités ci-après: dérepérage des données recueillies par l’appareil de cartographie thématique amélioré LANDSAT 7 sur l’ensemble du territoire slovaque; accentuation des images aux fins de l’interprétation visuelle; établissement d’une mosaïque de zones nuageuses au moyen d’ensembles de données aériennes; traitement de la couverture et des changements à l’aide du système d’information géographique (SIG); topologie; analyses statistiques; collecte de méta-informations; promotion des résultats (site Web et CD-ROM); et développement d’un service de cartographie.
До свидания, АдольфUN-2 UN-2
Des informations utiles sur les projets d’investissement et les ressources disponibles ainsi que sur les résultats opérationnels des programmes sont stockées dans une base de données centralisée et l’utilisation de systèmes d’information géographique permet d’en avoir une représentation visuelle.
И бей вот такUN-2 UN-2
Des informations utiles sur les projets d'investissement et les ressources disponibles ainsi que sur les résultats opérationnels des programmes sont stockées dans une base de données centralisée et l'utilisation de systèmes d'information géographique permet d'en avoir une représentation visuelle
Это можно знать только ОрфеюMultiUn MultiUn
Les statistiques apparaissent sous forme de tableaux, de figures et de graphiques, à savoir: des tableaux synoptiques qui présentent les différentes données statistiques en lignes et en colonnes; des graphiques, des histogrammes et des diagrammes donnant une représentation visuelle des chiffres et des tendances; et des cartes qui montrent la répartition géographique des statistiques en question.
Он обозвал меня идиотом, и яUN-2 UN-2
Le projet d’ensemble de données sur les limites administratives du deuxième niveau, lancé en 2001 dans le cadre des activités du Groupe de travail des Nations Unies sur l’information géographique, garantit l’accès à une plate-forme opérationnelle pour la collecte, la gestion, la visualisation et le partage de données et d’informations infranationales sans solution de continuité entre les niveaux national et mondial.
Куда ты пошел?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.