Visualisation scientifique oor Russies
Visualisation scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
научная визуализация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On m'a proposé un poste de professeur associé de médecine et chef de la visualisation scientifique à l'Université de Yale, dans le département de Médecine.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домQED QED
On m’a proposé un poste de professeur associé de médecine et chef de la visualisation scientifique à l’Université de Yale, dans le département de Médecine.
Что она сказала?ted2019 ted2019
Notre passage entre ces deux soleils nous donne l'occasion rare d'admirer l'une des merveilles visuelles et scientifiques de l'univers connu.f
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait également utile de fournir une suite d’outils scientifiques de visualisation et d’analyse pour faciliter encore davantage le traitement des données.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаUN-2 UN-2
Il serait également utile de fournir une suite d’outils scientifiques de visualisation et d’analyse pour faciliter encore davantage le traitement des données.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияUN-2 UN-2
Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?UN-2 UN-2
Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel
Ненавижу этот островMultiUn MultiUn
Grâce à l'invention de ces cartes par Humboldt, les scientifiques ont commencé à voir des modèles dans la vie et dans les formes de vie présentes à certains endroits, il est devenu un pionnier de la représentation visuelle des données scientifiques.
Иногда всю ночьQED QED
La raison principale pour laquelle l'annexe J (Irradiation et conséquences de l'accident de Tchernobyl) ne peut pleinement satisfaire la communauté scientifique du Bélarus réside dans le fait qu'une série de résultats importants obtenus au Bélarus se trouvent en dehors du champ visuel du Comité scientifique
Мы что прибрали эти земли уговорами?MultiUn MultiUn
La raison principale pour laquelle l’annexe J (Irradiation et conséquences de l’accident de Tchernobyl) ne peut pleinement satisfaire la communauté scientifique du Bélarus réside dans le fait qu’une série de résultats importants obtenus au Bélarus se trouvent en dehors du champ visuel du Comité scientifique.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
Cet atlas offre une présentation visuelle complète des informations scientifiques sur les changements, tant positifs que négatifs, survenus dans l'environnement mondial, obtenues et analysées par les techniques de pointe de télédétection
Конечно, его я тоже люблюMultiUn MultiUn
Cet atlas offre une présentation visuelle complète des informations scientifiques sur les changements, tant positifs que négatifs, survenus dans l’environnement mondial, obtenues et analysées par les techniques de pointe de télédétection.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
Et la mission scientifique serait de tester les limites de la plasticité visuelle.
Направление на рентгенted2019 ted2019
Elle est motivée par le développement irréversible d’une pensée visuelle de plus en plus présente dans les divers domaines du savoir scientifique, de la production industrielle et de la création visuelle, ainsi que par les nouveautés pratiques, industrielles et culturelles de la communication.
Он мне даже не нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, la Banque tient à souligner à nouveau que la division en groupes n'a pas été faite sur une base scientifique, mais uniquement par un examen visuel et selon l'opinion subjective de l'observateur
Они не Долархайда.- Что ты несешь?MultiUn MultiUn
Enfin, la Banque tient à souligner à nouveau que la division en groupes n’a pas été faite sur une base scientifique, mais uniquement par un examen visuel et selon l’opinion subjective de l’observateur.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
Les outils scientifiques pour la manipulation et la visualisation d’ensembles de données mondiales permettent de fournir des indicateurs et des évaluations factuelles de l’efficacité des efforts internationaux en vue d’une gestion rationnelle des produits chimiques
Историю не перепишешьUN-2 UN-2
Le Gall (France) a présenté des preuves visuelles des effets de l'azote, réunies en collaboration avec des scientifiques travaillant aussi bien dans le cadre de la Convention qu'en dehors
Ну попробуй!MultiUn MultiUn
Des renseignements ont été demandés au sujet de l'étude COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique) sur la surcharge d'information visuelle des conducteurs. Ils seront diffusés dès qu'ils parviendront au secrétariat
Я в углеводном раю, ммм ...MultiUn MultiUn
Des renseignements ont été demandés au sujet de l'étude COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique) sur la surcharge d'information visuelle des conducteurs. Ils seront diffusés dès qu'ils parviendront au secrétariat.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеUN-2 UN-2
Le responsable du projet ACTRIS a présenté des données sur l’évolution décennale des propriétés des aérosols qui émanaient de divers réseaux scientifiques mondiaux (VAG, Programme interagences de surveillance des environnements visuels protégés (IMPROVE) et ACTRIS).
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail a été informé que des renseignements avaient été demandés au sujet de l'étude COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique) sur la surcharge de l'information visuelle des conducteurs. Ils seront communiqués à une session ultérieure
Пора съездить в AмерикуMultiUn MultiUn
L’Équipe spéciale a examiné les questions scientifiques et stratégiques ayant des incidences sur ses travaux, dont certaines ont fait l’objet d’une séance avec supports visuels.
Сначала, оттащите его обратноUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.