position visualisée
обследуемая совокупность · элемент выборочного плана
visualiser oor Russies
visualiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
визуализировать
nous le faisons tout le temps, afin que vous puissiez le visualiser.
мы выполняем постоянно и визуализировать их не сложно.
изобразить
[ изобрази́ть ]
Ils visualisent leur expérience.
На них изображены впечатления людей при готовке тостов.
отобразить
[ отобрази́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On tenta de visualiser la chose, un minuscule organe superflu, en matière plastique, coincé contre un petit cœur.
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
Une application Web qui permet de visualiser instantanément l'état d'avancement des travaux a également été mise au point
Но ее поведение беспорядочноMultiUn MultiUn
Les entonnoirs de conversion permettent de visualiser le parcours de vos utilisateurs sur votre site ou sur votre application.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьsupport.google support.google
Lorsque vous consultez un rapport contenant une dimension à forte cardinalité qui dépasse les limites ci-dessus, vous ne pouvez pas visualiser l'ensemble des valeurs pour cette dimension, car certaines d'entre elles sont regroupées dans une entrée (other).
Я не верю тебеsupport.google support.google
Lorsque c'est possible, nous ajoutons également des images et/ou une brève vidéo permettant de visualiser la façon dont l'expérience publicitaire s'est déroulée sur votre site.
Мы встретимся с Папой в другом месте?support.google support.google
Et nous nous sommes repenchés sur ces vidéos à haute vitesse, et nous avons pu visualiser la selle se compresser et s'étendre.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалQED QED
— C’est un peu plus difficile à visualiser qu’un beignet, mais... — Alors oublie le beignet.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Si un résultat ne reçoit pas d'impression, par exemple s'il s'affiche à la 3e page des résultats de recherche, mais que l'internaute ne visualise que la 1re, sa position n'est pas enregistrée pour cette requête.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?support.google support.google
Le programme, encore en phase d’élaboration, possède une interface facile à utiliser qui permet de visualiser les données sous forme de tableaux avec groupage et triage à l’exécution.
Это вся моя жизньUN-2 UN-2
En expérimentant différents modèles sur l'ordinateur, le concepteur peut visualiser et évaluer la manière dont le choix des matériaux et des procédés influe sur les caractéristiques environnementales du produit
Нет, теперь не будуMultiUn MultiUn
L’emplacement de la zone d’émission de lumière est contrôlé au moyen du gabarit de positionnement défini à la figure 2, qui correspond aux plans C90 et C180 et permet de visualiser les projections le long de la direction γ = 90o (C, γ tels que définis à la figure 3).
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.UN-2 UN-2
Visualiser les Écritures
Вперед!Выходи, жестокий правитель!LDS LDS
On devrait envoyer la vidéo au poste afin qu'Hotch la visualise.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cuillère à café, peut-être plus facile à visualiser, en contient 5,18 grammes.
Это распоряжение по всей компанииjw2019 jw2019
Vous pouvez répartir une quantité importante d'informations dans des tableaux et des graphiques multidimensionnels ainsi que dans des tableaux de bord personnalisés, et ainsi visualiser les tendances et les schémas qui vous intéressent.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьsupport.google support.google
Et Daphne a visualisé des images extra- sensorielles, et maintenant elle se reprend
Яволь, коммандантopensubtitles2 opensubtitles2
Les administrateurs de documents figurant dans Confluence peuvent habiliter des utilisateurs enregistrés à seulement visualiser, visualiser et modifier, ou exporter des documents
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаMultiUn MultiUn
Compte tenu de la décision 8/COP.8 et afin d’aider les futurs utilisateurs des directives à visualiser ce qu’impliquera le futur processus d’établissement des rapports, un document informel a été élaboré (ICCD/CRIC(8)/INF.2).
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
Une fois la configuration supplémentaire terminée, accédez à ces trois onglets pour visualiser les données :
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуsupport.google support.google
Si, toutefois, nous pouvons revenir en arrière et modifier notre relation, re-visualiser notre relation aux personnes et aux événements passés, les voies neurales peuvent changer.
И всегда гордилсяted2019 ted2019
& kamera; vous permet de visualiser et télécharger les images d' un appareil photo numérique
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьKDE40.1 KDE40.1
Et elle est difficile car il s'agit d'être capable de visualiser quelque chose qui n'existe pas dans notre monde physique.
Это не хорший звукQED QED
Sélectionnez votre nouvelle colonne dédiée aux visites en magasin, puis cliquez sur Appliquer pour la visualiser dans le tableau des statistiques.
Она воткнула иголку мне в руку!support.google support.google
Ici, on visualise à nouveau le cerveau d'une souris vivante.
Ты так думаешь?ted2019 ted2019
Remarque : Pour définir, modifier et visualiser les adresses de votre domicile et de votre lieu de travail sur la carte, vous devez être connecté à votre compte.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.