vue Tâches oor Russies
vue Tâches
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
представление заданий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À première vue, cette tâche est ardue à plus d’un titre.
Мне были нужны деньги, хорошо?UN-2 UN-2
À première vue, leur tâche semblait consister à déplacer la montagne.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Parmi eux, Ollowain était le seul à ne jamais perdre de vue la tâche à accomplir.
А вы, дорогой Ганечка?Literature Literature
A première vue, cette tâche semble difficile.
Но день не скороProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si Lénine avait eu en vue une tâche pratique de combat, il se serait souvenu plutôt de Staline.
Теперь пора уходитьLiterature Literature
L'intervenant exhorte tous les États à ne pas perdre de vue la tâche commune qui leur a été assignée par l'Assemblée générale
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеMultiUn MultiUn
À première vue, les tâches ménagères, les activités scolaires, le travail profane, les courses, etc., tout cela paraît déconnecté des questions spirituelles.
Что тебе надо?jw2019 jw2019
Terry Gould a l'air d'un vaurien, mais il en connaît pas mal au point de vue médical, tâche de ne pas oublier ça ...
Я про это читалаLiterature Literature
La Commission a vivement remercié le Secrétaire général pour les mesures engagées en vue de tâcher de faire des économies sur le budget de l’Autorité.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойUN-2 UN-2
De notre point de vue, la tâche la plus difficile qui attend le Timor-Leste à long terme réside dans le développement de la prospérité économique
Что Вампринести? э... я не знаюMultiUn MultiUn
L'heure est grave et nous devons réunir tous les points de vue pour cette tâche
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %MultiUn MultiUn
L’heure est grave et nous devons réunir tous les points de vue pour cette tâche.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
Elles ont souvent besoin de ces compétences pour une durée limitée en vue d’accomplir des tâches bien définies.
Снежная лошадьUN-2 UN-2
À première vue, une telle tâche paraît complètement fantasmagorique , et relever de la science- fiction .
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйLiterature Literature
La Conférence s'est vue confiée pour tâche essentielle de veiller à ce que ce lien reste fort
Да си хванем риба!Дано оживеяMultiUn MultiUn
Certes, à première vue, toutes les tâches énumérées sur votre liste semblent urgentes.
Просто скажи, что думаешьjw2019 jw2019
La Conférence s’est vue confiée pour tâche essentielle de veiller à ce que ce lien reste fort.
чтобы не радовались дочери филистимлянUN-2 UN-2
Vue d’ensemble des tâches résiduelles
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуUN-2 UN-2
j) Établir un plan de travail en vue d'entreprendre les tâches requises
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияMultiUn MultiUn
Nous avons échangé nos points de vue sur les tâches actuelles de notre coopération sur la problématique caspienne.
Действительно мне было прохладно. "mid.ru mid.ru
D’un point de vue sémiotique, la tache jaune devant l’immeuble signifiait le départ du rival.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
Établir un plan de travail en vue d’entreprendre les tâches requises.
Переименование страницUN-2 UN-2
Nous ne devons pas perdre de vue que notre tâche consiste à écraser les Chabab aussi rapidement que possible.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
La guerre y était vue comme une tâche déplaisante mais nécessaire et qui, de temps à autre, était inévitable.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
Cette mission s'est vue fixer trois tâches, et ces trois tâches sont très largement sur le point d'être assumées
Я хотела от него уйтиMultiUn MultiUn
3153 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.