zone de chasse contrôlée oor Russies
zone de chasse contrôlée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
регионы разрешенной охоты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En avril # des factions de l'Armée de libération du Soudan ont monté une opération militaire et chassé les Forces armées soudanaises de Katur et des environs, regagnant le contrôle de cette zone
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?MultiUn MultiUn
En avril 2007, des factions de l’Armée de libération du Soudan ont monté une opération militaire et chassé les Forces armées soudanaises de Katur et des environs, regagnant le contrôle de cette zone.
И я задаюсь вопросомUN-2 UN-2
Beaucoup de gens dans la région pensent qu'Assad veut chasser les sunnites des zones qu'il contrôle et créer à proximité du Liban un Etat indépendant, débarrassé des sunnites.
Они будут так новыеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du fait de l’invasion turque et de l’occupation persistante de 36,2 % du territoire de la République de Chypre, les Chypriotes grecs qui vivaient dans le nord-est, zone occupée par l’armée de l’envahisseur, en ont été chassés et vivent désormais dans la région contrôlée par le Gouvernement.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?UN-2 UN-2
Un certain nombre de mesures concrètes ont été convenues et doivent répondre aux objectifs suivants : accroître le nombre d’opérations antiroquettes quotidiennes et de les étendre des abords de la Ligne bleue à d’autres parties de la zones d’opérations; renforcer les efforts visant à décourager et prévenir la pratique de la chasse dans la zone d’opérations; intensifier la surveillance des abords de la Ligne bleue; maintenir des postes de contrôle conjoints et accroître les contrôles de véhicules.
Они наблюдают за мнойUN-2 UN-2
En octobre, les forces du Gouvernement soudanais, appuyées par des milices, ont procédé à des opérations militaires visant à renforcer leurs positions et à chasser l'Armée de libération du Soudan-Unité des zones placées sous leur contrôle
Это не ты, это я злюсь на негоMultiUn MultiUn
Du fait de l’invasion turque et de l’occupation persistante de 37 % du territoire de la République de Chypre, dans la partie septentrionale du pays, les Chypriotes grecs qui vivaient dans la zone occupée par l’armée de l’envahisseur en ont été chassés et vivent désormais dans la région contrôlée par le Gouvernement.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
Du fait de l'invasion turque et de l'occupation persistante de # % du territoire de la République de Chypre, dans la partie septentrionale du pays, les Chypriotes grecs qui vivaient dans la zone occupée par l'armée de l'envahisseur en ont été chassés et vivent désormais dans la région contrôlée par le Gouvernement
Количество, подвижность... всё в нормеMultiUn MultiUn
Du fait de l'invasion turque et de l'occupation continue de # % du territoire de la République de Chypre, les Chypriotes grecs qui vivaient dans la zone du nord-est occupée par l'armée de l'envahisseur en ont été chassés et vivent désormais dans la région contrôlée par le Gouvernement
Рафаэль хочет перезапустить все зановоMultiUn MultiUn
Du fait de l’invasion turque et de l’occupation persistante de 36,2 % du territoire de la République de Chypre, les Chypriotes grecs qui vivaient dans le nord-est, zone occupée par l’armée de l’envahisseur, en ont été chassés et vivent désormais dans la région qui est sous le contrôle effectif du Gouvernement chypriote.
Теперь ты режешь себя?UN-2 UN-2
Les Forces de sécurité iraquiennes continuent d’essayer de chasser l’EIIL des derniers quartiers qu’il contrôle à Ramadi tandis que les combattants des tribus locales sécurisent les zones déjà reprises.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?UN-2 UN-2
Dans son rapport final de 2010 (S/2010/596, par. 173), le Groupe indiquait que si les opérations militaires des FARDC avaient chassé des principales zones minières de nombreux groupes armés congolais, ceux-ci continuaient néanmoins de contrôler des centaines de gisements dans des zones plus reculées et continuaient de mener des raids de pillage ou de mise à sac de marchés miniers ou contre des négociants de minéraux et des transporteurs de produits miniers.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаUN-2 UN-2
En 2012, des milices d’autodéfense se sont mobilisées pour chasser les groupes islamistes dans la région de Mopti-Sévaré, proche de la ligne de front entre la zone contrôlée par les groupes armés et par le Gouvernement.
Ну, пожалуйстаUN-2 UN-2
Je lance un nouvel l’appel à l’AMISOM et à l’Armée nationale somalienne pour qu’elles continuent de s’employer, à titre prioritaire, à sécuriser les principales routes d’approvisionnement, à consolider leur contrôle sur les zones reprises et à chasser les Chabab des territoires qui demeurent sous leur contrôle.
Кто- то заплатил емуUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.