zone de chevauchement oor Russies
zone de chevauchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перекрытие зон (районов)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sources de financement présentent souvent une zone de chevauchement et cette situation pourrait être mise à profit pour obtenir un changement coordonné.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиUN-2 UN-2
Le Fonds mondial et la Banque mondiale évalueront et préciseront rapidement les zones de chevauchement, les avantages relatifs et les complémentarités qui existent entre eux
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыMultiUn MultiUn
La coopération devrait être recentrée sur la "zone de chevauchement" (correspondant à des pays membres à la fois de la CEE et de la CESAP
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?MultiUn MultiUn
• Le Fonds mondial et la Banque mondiale évalueront et préciseront rapidement les zones de chevauchement, les avantages relatifs et les complémentarités qui existent entre eux
Больше похоже на мушкетон, серьезноMultiUn MultiUn
Le Fonds mondial et la Banque mondiale évalueront et préciseront rapidement les zones de chevauchement, les avantages relatifs et les complémentarités qui existent entre eux.
Что все это значит?UN-2 UN-2
Les différences et les zones de chevauchement entre le trafic illicite de migrants et la traite des personnes restent également très mal comprises[footnoteRef:42].
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойUN-2 UN-2
Dans l’affaire opposant le Qatar et Bahreïn, certains hauts fonds découvrants étaient situés dans la zone de chevauchement de la mer territoriale des deux États.
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
· La coopération devrait être recentrée sur la "zone de chevauchement" (correspondant à des pays membres à la fois de la CEE et de la CESAP).
Только в следующий раз не забудь привязаться!UN-2 UN-2
Dans l'affaire opposant le Qatar et Bahreïn, certains hauts fonds découvrants étaient situés dans la zone de chevauchement de la mer territoriale des deux États
Жизнь- дерьмо!MultiUn MultiUn
Le Fonds mondial et la Banque mondiale évalueront et préciseront rapidement les zones de chevauchement, les avantages relatifs et les complémentarités qui existent entre eux.
Что не надо штурмовать БофорUN-2 UN-2
En raison du rôle modeste joué par les Nations Unies en Azerbaïdjan, il n’existe que peu de zones de chevauchement se prêtant à une programmation conjointe.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!UN-2 UN-2
Les plaques de séparation (1) sont disposées les unes par rapport aux autres de manière à se chevaucher partiellement et forment dans la zone de chevauchement des canaux à fentes.
Боец Красной армии Дмитрий Соколовpatents-wipo patents-wipo
• D'ici à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, en septembre # le Fonds mondial et la Banque mondiale achèvent l'évaluation rapide des zones de chevauchement, des avantages relatifs et des complémentarités
Никто не причинит Вам вредаMultiUn MultiUn
c) D'ici à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, en septembre # le Fonds mondial et la Banque mondiale achèvent l'évaluation rapide des zones de chevauchement, des avantages relatifs et des complémentarités
Вьi не будете спасеньiMultiUn MultiUn
D’ici à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, en septembre 2005, le Fonds mondial et la Banque mondiale achèvent l’évaluation rapide des zones de chevauchement, des avantages relatifs et des complémentarités.
Вы художницаUN-2 UN-2
D’ici à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, en septembre 2005, le Fonds mondial et la Banque mondiale achèvent l’évaluation rapide des zones de chevauchement, des avantages relatifs et des complémentarités.
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
À l'échelle mondiale, un examen par tous les organismes des Nations Unies de la structure et des activités du CCS et du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) a mis en évidence des zones de chevauchement
Я ничего не вижу!MultiUn MultiUn
À l’échelle mondiale, un examen par tous les organismes des Nations Unies de la structure et des activités du CCS et du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) a mis en évidence des zones de chevauchement.
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
La solution adoptée a été d’établir les normes pour les jeunes enfants et les enfants plus âgés séparément, en les basant sur deux séries de données avec une zone de chevauchement pour les âges inférieurs et supérieurs à 24 mois.
Ну конечно брат, он же целует еёWHO WHO
Bien qu’il fasse preuve de la plus grande retenue pour éviter tout affrontement armé, le Cambodge ne saurait passer sous silence la provocation militaire thaïlandaise qui vise à créer sur le sol cambodgien « une zone de chevauchement » de facto qui n’a aucun fondement légitime.
Моя новая доска!UN-2 UN-2
Le # décembre # la Barbade et le Guyana ont conclu un traité de coopération dans la zone économique exclusive concernant l'exercice de la juridiction dans la zone de chevauchement bilatéral à l'intérieur des limites extérieures de leurs ZEE respectives et au-delà des limites extérieures des ZEE d'autres États
Не надо мне врать, ДженMultiUn MultiUn
Le 2 décembre 2003, la Barbade et le Guyana ont conclu un traité de coopération dans la zone économique exclusive concernant l’exercice de la juridiction dans la zone de chevauchement bilatéral à l’intérieur des limites extérieures de leurs ZEE respectives et au-delà des limites extérieures des ZEE d’autres États.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаUN-2 UN-2
La partie thaïlandaise s’est servie d’une carte conçue unilatéralement (pièce jointe 1) pour indiquer que la pagode se trouve dans la zone dite de « chevauchement ».
Я бы всё равно не отдалаUN-2 UN-2
La partie thaïlandaise s’est servie d’une carte conçue unilatéralement (voir annexe I) pour indiquer que la pagode se trouve dans la zone dite de « chevauchement ».
Некоторое опосредованное потворство своим порокамUN-2 UN-2
Que, dans la mesure où la demande du Cameroun concernant la frontière maritime peut être jugée recevable en la présente instance, la revendication par le Cameroun d’une frontière maritime à l’ouest et au sud de la zone de chevauchement des concessions, telle qu’indiquée à la figure 10.2 de la duplique du Nigéria, est rejetée;
Можешь взять моей мамыUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.