zone source oor Russies
zone source
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
исходная область
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, des cartes d’indices intégrés indiquant les zones sources des crues ont été produites en combinant l’indice de précipitations normalisé et l’indice d’humidité topographique.
Берегите, это большая ценностьUN-2 UN-2
Zone # aucune source d'inflammation en conditions normales de fonctionnement ou en cas de dysfonctionnement prévu
Артур, открой дверьMultiUn MultiUn
Zone # aucune source d'inflammation en conditions normales de fonctionnement
ЭкстремистMultiUn MultiUn
Dans le secteur forêt, environ # % des projets du FEM portent essentiellement sur des zones protégées (source: FEM
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаMultiUn MultiUn
Dans le secteur forêt, environ 40 % des projets du FEM portent essentiellement sur des zones protégées (source : FEM).
Я хотел вас припугнутьUN-2 UN-2
— C’est une zone de sources hydrothermales le long de la dorsale atlantique.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
Zone # aucune source d'inflammation en conditions normales de fonctionnement, en cas de dysfonctionnement prévu ou en cas de dysfonctionnement exceptionnel
самурай я или нет!MultiUn MultiUn
L'interface comprend six rapports : Vue d'ensemble, Zones géographiques, Sources de trafic, Contenu (ou Écrans pour les propriétés de type "Application mobile"), Événements et Conversions.
Иди к черту!Отвали, сказала!support.google support.google
Par ailleurs, plusieurs délégations ont salué le fait que l’Autorité avait poursuivi ses travaux d’élaboration d’un cadre réglementaire pour l’exploitation des ressources minérales marines dans la Zone, source de sécurité juridique pour les contractants, et se sont félicitées de l’organisation de l’enquête qui offrait aux parties prenantes la possibilité d’y contribuer.
Мы знали Гарланда более # летUN-2 UN-2
Une de 6 centimètres en zone 3, probable source artérielle.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés dans des zones avoisinant des sources.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?UN-2 UN-2
Le gouvernement central n’a aucun pouvoir sur cette zone... — D’après mes sources, le Nord est sécurisé.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés dans des zones avoisinant des sources
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакMultiUn MultiUn
Dans les zones de sources froides, des fluides froids, à très faible niveau d’oxygène, parfois riches en sulfure d’hydrogène ou en méthane, montent par les fissures du plancher de l’océan.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
La présence de HCH dans des zones éloignées des sources d'émission est imputée à la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
Пап, у нас нет кошкиMultiUn MultiUn
La présence de HCH dans des zones éloignées des sources d’émission est imputée à la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
En zone rurale, les principales sources d’eau de boisson sont des puits non protégés ou des sources (25 %), tandis qu’en zone urbaine, l’eau coule du robinet (42 %)
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеUN-2 UN-2
Toutefois, la récente vague de violence sectaire et terroriste et les tensions croissantes dans plusieurs zones sont une source de graves préoccupations.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьUN-2 UN-2
Plusieurs réseaux décentralisés d'approvisionnement en eau ne prévoient ni une protection sanitaire des zones entourant les sources d'eau ni des moyens de désinfection
Вообще- то, я не девушку искалMultiUn MultiUn
L’entrée fréquente d’éléments de l’APLS dans la zone d’Abyei est source d’inquiétude dans la mesure où elle menace la stabilité dans la région.
Знаешь, когда плачут?UN-2 UN-2
Il est donc également important de protéger des déjections animales ces zones, ainsi que les sources d’eau potable.
Отправляет текущую статью немедленноWHO WHO
Ces groupes venaient de zones qui disposaient des sources d'alimentation générale
В последнее время я встречаю много старых друзейMultiUn MultiUn
La présence d’éléments armés non autorisés dans la zone d’Abyei demeure une source de préoccupation.
То же, что и тыUN-2 UN-2
Les poissons gras des zones contaminées représentent une source majeure (Sjödin et al
Ненавижу похороныMultiUn MultiUn
La présence continue des FDLR dans des zones clefs demeure une source de préoccupation.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?UN-2 UN-2
2566 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.