zone sous contrôle israélien oor Russies
zone sous contrôle israélien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ЗКИ
зона, контролируемая Израилем
территория, контролируемая Израилем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiffres cités ne comprennent pas les obstacles à la circulation dans la zone sous contrôle israélien d’Hébron (H2), pas plus que les point de passage le long du mur.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
Elle souhaite aussi recevoir des précisions sur les mesures qui ont été prises pour assurer la sécurité des défenseurs des droits de l’homme qui travaillent dans les zones sous contrôle israélien.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьUN-2 UN-2
La maison se situait dans la zone # d'Hébron sous contrôle israélien
Связи контролируютсяMultiUn MultiUn
La carte précisait qu’il n’aurait le droit de se déplacer librement que dans les territoires sous contrôle palestinien (zone A), mais que ses déplacements dans les zones sous contrôle israélien (zone B) seraient limités pendant six mois.
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
La carte précisait qu'il n'aurait le droit de se déplacer librement que dans les territoires sous contrôle palestinien (zone A), mais que ses déplacements dans les zones sous contrôle israélien (zone B) seraient limités pendant six mois
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиMultiUn MultiUn
En outre, les Palestiniens se sont vu refuser l’accès à 61 % de la Cisjordanie (zone C) sous contrôle israélien.
Я только что вышел из тюрьмыUN-2 UN-2
À compter du # mai, un grand nombre de Libanais, accompagnés par des éléments armés, sont entrés dans des villages de la zone sous contrôle israélien et les Forces de défense israéliennes/forces de facto ont abandonné leurs positions avec précipitation
Мы тоже платим взносыMultiUn MultiUn
À compter du 21 mai, un grand nombre de Libanais, accompagnés par des éléments armés, sont entrés dans des villages de la zone sous contrôle israélien et les Forces de défense israéliennes/forces de facto ont abandonné leurs positions avec précipitation.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеUN-2 UN-2
Les infrastructures publiques et les investissements privés sont limités dans la zone C (sous contrôle israélien), qui constitue 63 % du territoire de la Cisjordanie.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
Un soldat syrien en civil a été tué par une patrouille des Forces de défense israéliennes et un deuxième soldat a été capturé à l’ouest de la ligne Alpha séparant les zones du Golan syrien sous contrôle syrien des zones sous contrôle israélien et l’est de la barrière technique israélienne.
У меня нет голосаUN-2 UN-2
En mars et juin 2015, le Conseil a entendu un exposé du Secrétariat sur la menace que continuait de représenter la présence de groupes armés dans la zone d’opérations de la FNUOD, comme attesté par les accrochages récurrents entre ces groupes et l’armée syrienne et les attaques visant la zone sous contrôle israélien.
Ни за чтобы не догадаласьUN-2 UN-2
Depuis l'accord intérimaire de 1995 sur la Cisjordanie et la bande de Gaza, Abu Dis a fait partie de la "zone B", sous contrôle israélien et palestinien.
Что же вы творите?WikiMatrix WikiMatrix
La résolution, souvent citée, a été adoptée le 11 décembre 1948 durant le déplacement massif de Palestiniens depuis des zones qui étaient sous contrôle israélien.
Ты застрелила его!UN-2 UN-2
Le retrait convertirait 5,1 % de la zone B (contrôle civil palestinien, contrôle de la sécurité israélien) en zone A (contrôle exclusif palestinien), tandis que 1 % des terres sous contrôle exclusif israélien (zone C) deviendrait zone A.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?UN-2 UN-2
L'Autorité palestinienne a informé l'Office qu'elle ne pouvait accepter la responsabilité du remboursement à l'Office des redevances portuaires et autres prélevées dans les zones sous juridiction et contrôle israéliens
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, ##: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде "Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
Certaines régions ont affiché des niveaux d’insécurité alimentaire particulièrement élevés, comme la zone C placée sous le contrôle des Israéliens, la zone de jointure et les camps de réfugiés40.
Пока платят, какая нам разница?UN-2 UN-2
Lorsqu’ils se trouvaient dans la bande de Gaza, les membres du Comité spécial ont tenu des réunions et se sont rendus dans des zones d’accès restreint sous contrôle israélien (aussi appelées « zone tampon »), dans la zone portuaire, auprès de réfugiés et dans un centre de distribution d’aide humanitaire.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниUN-2 UN-2
Un haut responsable palestinien a déclaré que les FDI avaient commencé à déplacer des postes de contrôle dans la zone C, qui était encore sous contrôle israélien, six mois à l’avance.
Больше двадцати четырех часов в деньUN-2 UN-2
Parmi les structures démolies dans la zone C (placée sous contrôle israélien sans aucune présence officielle de l’Autorité palestinienne) en 2012, on recensait 44 structures dont l’édification avait été financée par les bailleurs de fonds internationaux.
Познать свою личность?UN-2 UN-2
Depuis quelques mois, les opérations israéliennes dans les zones sous contrôle palestinien ont créé une situation intenable
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *MultiUn MultiUn
Depuis quelques mois, les opérations israéliennes dans les zones sous contrôle palestinien ont créé une situation intenable.
Мама, а сколько тебе лет?UN-2 UN-2
Le 10 février, pour la première fois en 15 ans, les forces de sécurité palestiniennes ont assumé la responsabilité du maintien de l’ordre dans la zone H2 à Hébron, sous contrôle israélien.
Да, им подавай знаменитостей!UN-2 UN-2
Le 10 février, les FDI ont bouclé le village de Burkin, situé dans la zone B (sous contrôle de sécurité israélien) et des agents du Service général de sécurité (GSS) ont arrêté plusieurs villageois.
Ctrl; V Правка ВставитьUN-2 UN-2
L’Union condamne la réoccupation par l’armée israélienne de zones sous contrôle de l’Autorité palestinienne et prend note du retrait de ses forces de la zone A.
Потом я кочевал по приемным семьямUN-2 UN-2
L'Union condamne la réoccupation par l'armée israélienne de zones sous contrôle de l'Autorité palestinienne et prend note du retrait de ses forces de la zone A
Теперь на другую сторонуMultiUn MultiUn
179 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.